俄语词汇 —— 报告中经常出现的石油常用语一

нефтегазодобывающее управление（НГДУ）油气生产管理局

компрексная насосная труба（НКТ ）油管

БКНС блочные кустовые напорные станция

налог на добавленную стоймость（НДС）增值税

противовыбросовое оборудование（ПВО）防喷装置

нефтяное окно（НО）生油窗

Водонефтяной контакт （ВНК）油水边界

коэффициент извлечения нефти　（КИН）采收率

куб сейсмических данных（КСД）3D地震资料

геофизические исследования скважин（ГИС）测井

аэрокосмогеологические исследования（АКГИ）航空地质研究

акустический каротаж（АК）声波测井

акустическая цементометрия（АКЦ）声波幅度测井

фильтр высокой частоты（ФВЧ）高频滤波器

фильтр низкой частоты（ФНЧ）低频滤波器

фильтрационно-емкостные свойства（ФЕС）孔渗性

необсаженный ствол　"нс"　未下套管

органическое вещество（ОВ）有机物

условная граница залежи（УГЗ）油藏边界条件

отбивка высоты подъема цемента（ОВПЦ）水泥返高

начальные извлекаемые запасы（НИЗ）原始可采储量

метод общей глубинной точки（МОГТ）共深度点法

метод преломленных волн（МПВ）折射波法

Государственная комиссия запасов（ГКЗ）国家储委

ЛЭП　供电系统

испытатель пластов на трубах（ИПТ）地层测试

метод отраженных волн（МОВ）反射波法

радиоактивный каротаж（РК）放射性测井

Проект опытно-промышленной разработки（ПОПР）试采设计

естественной радиоактивности（ГК）自然伽玛

плотностного каротажа（ГГКП）密度测井

удельного электрического сопротивления（УЭС）电阻率

поддержаниепластового давления（ППД）保持地层压力

 

методом установившихся отборов （МУО）

методом восстановления давления （КВД）） 压力恢复法

диафрагменный измеритель критического течения （ДИКТ）

асфальто-смолопарафиновых отложений （АСПО）

обработка горячей нефтью （ОГН）原油热处理

парафиноочисток （ПЧ） 清蜡器

обработка паром （ОП）气处理

ЦППН中心处理站

программая утилизация газа （ПУГ）天然气利用计划

блочные кустовые напорные станции（БКНС） АВПД 异常高压

тановки комплексной подготовки газа （УКПГ）天然气综合处理设备

чистая приведенная стоимость （NPV）净现值

внутренняя норма прибыли （ВНП или IRR）内部收益率

высокочувствительная термометрия（ВТ）高灵敏度温度测量

радиогеохимическая аномалия （РГХА）放射性异常

подземная хранилища газа(ПХГ) 地下储气库

импульсных нейтронных методов （ИНК）脉冲中子测井

Скважинные штанговые насосные установки（СШНУ）有杆泵

магнитный индуктор обработки нефти （МИОН）

глинокислотные обработки （ГКО）土酸处理

углеводородных растворителей и поверхностно-активных веществ （КУВЭ）烃类溶剂及表面活性剂

электрохимической защитой （ЭХЗ）电化学保护

визуально-измерительный контроль （ВИК）

ультразвуковая толщинометрия （УЗТ）超声波厚度测量