中国国务院各部门名称中俄文对照（二）

 Органы непосредственно подчиняющиеся Госсовету

国务院直属机构（18个）

1Главное таможенное управление КНР

中华人民共和国海关总署

2Государственное налоговое управление

国家税务总局

3Государственное управление по охране окружающей среды

国家环境保护总局

4Главное управления гражданской авиации Китая

中国民用航空总局

5. Государственное управление по делам радиовещание, кинематографии и телевидения

国家广播电影电视总局

6Главное государственное управление по делам физкультуры и спорта

国家体育总局

7 Государственное статистическое управление

国家统计局

8Государственное промышленно-торговое административное управление 

国家工商行政管理总局

9Пресс-канцелярия Госсовета

国家新闻出版总署

10Государственное управление лесного хозяйства

国家林业局

11Главное государственное управление контроля за качеством, проверке и карантину

国家质量监督检验检疫总局

12Государственное управление Китая по контролю продуктов питания и медикаментов (ГУККППМ)

国家食品药品监督管理局

13Государственное управление по делам интеллектуальной собственности

国家知识产权局

14Государственное управление по делам туризма

国家旅游局

15Государственное управление по делам религии 

国家宗教事务局

16Бюро советников Госсовета

国务院参事室

17Управление по делам учреждений Госсовета

国务院机关事务管理局

18Государственное управление по контролю за безопасностью на производстве 

国家安全生产监督管理局