俄语心理测试-现在的工作对你真的好么？

 За каждый ответ ?да? поставьте 1 балл, за ответ ?нет? — 0 баллов. Подсчитайте сумму баллов.

每一个是得1分，一个否得0分，计算总分。

1.Меня часто мучает бессонница и головная боль.

1.我经常的失眠和头疼

 

2.Я смотрю на мир, как сквозь тусклое стекло.

2.我看世界感觉像是雾里看花

 

3.Вся моя жизнь кажется бессмысленной.

3.我的生活好像没有意义

 

4.Меня все раздражает.

4.我觉得所有的都很烦人

 

5.Я ни на что не годен.

5.我觉得什么都不合适

 

6.Меня никто не понимает.

6.没人明白我

 

7.Я хуже других.

7.我比别人都差

 

8.С друзьями мне тоскливо, а без них — одиноко.

8.和朋友在一起我会很难过，但是没有他们我会很孤独。

 

9.Я выгляжу отвратительно.

9.我发现一起都让我讨厌

 

10.Меня никто не любит.

10.没人喜欢我

 

11.Я не могу ни на чем сосредоточиться.

11.我不能专心的干一件事

 

12.Я постоянно чувствую усталость.

12.我总是觉得很累

 

13.Мне трудно заставить себя что либо сделать.

13. 我很难去干一件事

 

14.Время тянется бесконечно медленно.

14.时间总是过得很慢