实用口语情景对话练习：请医生（三）

 ——Здравствуйте！Вывызывали врача？

　　

——Да，доктор.У меня горло болит.Итемпература.

　　

——Так，покажите горло.Скажите：а-а-а！Да，горло красное.Какая температура？

　　

——Тридцать сеть идевять.

　　

——У вас ангина.Придетсяполежать.Я оставляю вам стрептоцид，принимайте по таблетке каждые три часа.Иделайте полоскания.

　　

——Извините，доктор.Яздесь в командировке.Мне нужно в пятницувыезжать.

　　

——Не волнуйтесь.Черездень-два все будет в порядке.Приходитепослезавтра в мендпункт.Седьмой этож，комната705（семьсотпять）.

　　

——Хорошо.Когда выпринимаете？

　　

——С восьми додвенадцати.Выздоравливайте！

 

　　

——您好！是您请医生吗？

　　

——是的，大夫。我的嗓子疼还发烧。

　　

——好，让我看看嗓子，啊——啊！嗯，嗓子红肿。体温多少？

　　

——37.9度。

　　

——您的扁桃腺发炎了。需要卧床休息。我给您留引起磺胺药，每三小时服一片，还要多漱漱口。

　　

——对不起，大夫，我在这儿是出差，星期五就得走。

　　

——不必担心，一两天就会好的。后天您再到医务所来一下。7层705号房间。

　　

——好。您什么时候看病？

　　

——8点至12点。祝您早日恢复健康！