天知道我们学俄语的在春节都经历了什么！

 姥姥说：

 “我家孙儿是学俄语的，来，给大家说几段俄语祝酒词听听”~~~

众人：秘制微笑

我：........(我要是学挖掘机的是不是的现场把房子拆了)

             

 

 

大姨说：

听说俄罗斯那边东西又好又便宜，下次回来帮我带点

化妆品，护肤品，保健品、香肠、巧克力、首饰项链。。。。我给你列一个单子微信发你（一堆省略号）

 

 

 

 

同学聚会：

“漂亮毛姑介绍一下呗。”

“俄语歌唱得特别溜吧，来一首维塔斯的《歌剧2》”鼓掌~~~~

“看俄语电影不用字幕了吧。”

“跟着战斗名族混，酒量不错了吧。”（跟着战斗民族混，打人也不错）

 

 

（绝交???）

除夕夜 

“俄罗斯人过春节吗？有春晚吗？什么样的啊？

小品和相声有吗？过年也抢红包集福吗？过年吃的饺子还是元宵啊？

年夜饭都有什么啊？三餐都吃什么啊？是不是天天都吃硬硬的面包啊？不难吃吗？”

“听说俄罗斯人酒量很好，是不是天天喝伏特加，酒瓶不离手啊？”

 

 

 

看春晚 

“这个新年贺词不错，大孙儿，你会翻译吗？“鸡年大吉，心想事成。”(内心飘过五个字)

“厉害了，我的哥”用俄语怎么说啊，翻译翻译呗。。。”

“俄罗斯的春晚结束的时候也唱《难忘今宵》吗？你会唱吗？来唱几句~~~

 

 

 

走亲戚

 

七大姑八大姨：“俄语学的怎么样？将来打算回国还是在俄罗斯，打算干什么，有没有计划，有没有在俄罗斯交朋友，我跟你说，不是我们急，你都这么大了，该有计划了，

 

我：“我还不清楚，可能做个翻译吧。”

 

七大姑八大姨：“当翻译好呀，是不是以后就能在电视上看到你了，参加那种国际会议，在习主席旁边当翻译啊。”

 

（你TM在逗我？）

        

 

 

 

七大姑八大姨：对了，刚代购的俄罗斯化妆品，你给我看看这个上面写的啥？”

 

我：哦.......

 

七大姑八大姨：“听说俄罗斯化妆品很便宜的，我们去俄罗斯旅游，到时候给我们当翻译兼导游啊，啊哈哈哈哈。你看，你这孩子，咋不说话呢，肯定是太高兴了，哈哈哈哈”

 

 

 

 

街坊邻居

 

“卢布最近怎么样，是跌了还是涨了”

“你觉得中俄关系怎么样啊？会不会打仗啊？”

“在战斗民族生活会不会很危险啊，听说他们200揍1000，你小心点！

毛子出门带枪你可要注意安全啊！”

 

 

俄语人伤不起啊 ! 

快吐槽一下你们在春节期间都经历了什么？

 

最后容我装个逼

祝大家新年快乐！ 万事如意！

身体健康！阖家幸福! 

Всем счастливого нового года!

 Исполнения всех желаний! 

Крепкого здоровья! Счастья всей семье!

（留言俄语祝福语比比哪个装的逼更牛逼啊。。。。）