俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

俄罗斯人总结了五个冷知识,知道两个以上就是大神!

时间:2017-08-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:我们都知道事实永远是无法改变的,但是世界上存在许多存在的已知事实,让我们的固有认知受到挑战,甚至我们有时候会怀疑这是谎言
(单词翻译:双击或拖选)
 我们都知道事实永远是无法改变的,但是世界上存在许多存在的已知事实,让我们的固有认知受到挑战,甚至我们有时候会怀疑这是谎言。当你阅读这篇文章时,部分内容可能会让你产生质疑,但是请相信这些都是真实存在的。
没错我就是要挑战你的认知极限!!!让你惊喜,包你意外。
 
5 невероятных фактов, которые больше похожи на ложь, чем на правду
难以置信的五个事实
 
1.Существуют подводные водопады.
存在水下瀑布
 
 
В некоторых местах стыкуются участки океана разной температуры. Так как холодная вода тяжелее теплой, она падает вниз. Водопад в Датском проливе, находящийся между Гренландией и Исландией, является самым крупным подводным водопадом в мире.
在一些不同温度的洋流交汇的地方,由于冷水比温水重,冷水会向下坠,形成瀑布。在位于格陵兰岛和冰岛之间的丹麦海峡,有着世界上最大的水下瀑布。
 
 
2.Великие пирамиды двигаются.
金字塔是在移动的
 
Из-за движения земной коры древнеегипетские пирамиды переместились на 4 км к югу от того места, где они были построены около 5000 лет назад.
由于地壳运动,古埃及金字塔移动到了距它被建造的地方4公里的南方。
 
 
3.Самый умный человек в мире поступил в университет в 4 года.
世界上最聪明的人在四岁就进入了大学!(我这个学了三年俄语的人仿佛已经是个废人了)
 
Ким Ун Ён родился в Корее в 1962 году. К двум годам он уже говорил на 5 языках, в три года постиг концепт алгебры и имел понятие дифференциального исчисления. В возрасте от 4 до 6 лет Ким был студентом в университете Hanyang, в возрасте 7 лет он получил приглашение на работу в NASA.[/en
韩国人金云龙,出生于1962年,2岁时,他已经掌握5种语言,3岁时他就掌握了代数,并且有了微积分的概念。4到6岁时,他成为汉阳大学(现首尔大学)学生。7岁时,他已经接到美国NASA的工作邀请。
 
[en]4.Саудовская Аравия импортирует песок из Австралии.
 
沙特阿拉伯需要从澳大利亚进口沙子。
 
Казалось бы, зачем государству, которое расположено в пустыне, покупать песок и везти его с другого конца света Всё дело в том, что песок, которым покрыта Саудовская Аравия, ужасно низкого качества и попросту не годится для строительных работ.[/en
为什么一个被沙子包围的国家,要从世界的另一端进口沙子 (可能很多同学会黑人问号。)答案是,由于沙特阿拉伯的沙子质量太差(含盐量太高),不适合做建筑材料。
 
[en]5.Отпечатки пальцев коал идентичны человеческим.
 
考拉的指纹和人类的指纹完全相同
 
Не смотря на то, что строение кисти и пальцев у коал совершенно другое, нежели у нас, их отпечатки пальцев практически невозможно отличить от человеческих - даже под микроскопом.
 
尽管人类的手和考拉的爪子构造完全不同,但是,即使在显微镜下,也不能找出我们之间指纹的差别,
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 存在水下瀑布


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表