爆笑俄罗斯之“你不爱我”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Как у тебя с твоей девушкой?

 

- Мы расстались.

 

- А чего?

 

- Поругались. Она кричит:"Ты не любишь меня". Я ей: "Оля, да люблю я тебя!" - А она?

 

- А она Лена.

 

[单词释义]

 

расстаться 分别, 离别, 分手

 

поругаться 吵架

 

кричать 叫喊,呼喊;斥责,责骂（第三人称 单数кричит）

 

[参考译文]

-你和你的女朋友怎么样？

 

-我们分手了。

 

-为什么？

 

-吵架了。她斥责：“你不爱我。”我对她说：“奥丽娅，我真的爱你！”

 

-那她呢？

 

-她叫列娜。