俄语童话：Неучтивый сын

 

 

　　Был у одного человека сын. Большой он уже вырос， а ни разу отца отцом не назвал.

 

　　- Кузьма， - кричит сын на отца， - ступай пахать！ Кузьма， загони-ка свиней в хлев！

 

　　Обидно это отцу， да что поделаешь： сызмальства не переучил， а теперь что ж……

 

　　Смеются люди над Кузьминым сыном.

 

　　- Дурень， - говорят， - как это можно отца не уважать！

 

　　А ему хоть бы что： не слушает ни отца， ни людей.

 

　　Раз поехал Кузьма с сыном за сеном. Наложили возы и домой едут： отец на одном возу， сын - на другом.

 

　　Минули ровную дорогу и в лес въехали. Тут пошли кочки да выбоины.

 

　　Слез отец с сена， идет сбоку， за возом присматривает， чтоб не перевернулся. А сын лежит себе на своем возу да только покрикивает：

 

　　- Кузьма， вон яма， поддерживай воз！ Кузьма， проведи-ка мою лошадь по обочине， а то колесо за пень заденет！

 

　　Бегает отец от воза к возу， не может управиться. А сын только над ним насмехается：

 

　　- Молодец， Кузьма！ Хорошо стараешься. Рассердился отец и перестал к его возу бегать. В одном месте попал воз сена в глубокую выбоину и перевернулся……

 

　　Шлепнулся сын в грязь носом.

 

　　Поднялся и бранит отца：

 

　　- Видишь， Кузьма， что ты наделал！

 

　　Подняли они воз и поехали дальше.

 

　　Сын уже и на сено не взобрался. Идет сбоку да все на отца ворчит.

 

　　Доехали до крутого поворота. Отец свой воз подпер плечом и объехал поворот， а сын не захотел тратить силы. Воз перевернулся да и подмял его под себя.

 

　　- Кузьма！ - кричит сын из-под сена. - Подыми воз！

 

　　Молчит отец， как воды в рот набрал. Достал из кармана кисет， закурил трубку. “Полежи-ка там， раз ты такой умный”， - думает.

 

　　Звал， звал сын Кузьму， а тот как оглох. Сын уже еле дышит. Испугался， завопил не своим голосом：

 

　　- Батька， спасай！

 

　　Обрадовался Кузьма， что сын наконец назвал его отцом. Поднял воз и говорит сыну， усмехаясь：

 

　　- Поживешь， брат， на свете - всего наживешь， и Кузьму отцом назовешь！

 

　　С той поры и пошла эта присказка.