俄语童话：Легкий хлеб

 　　Косил на лугу косарь. Устал и сел под кустом отдохнуть. Достал мешочек， развязал и начал хлеб жевать.

 

　　Выходит из лесу голодный волк. Видит - под кустом косарь сидит и ест что-то. Волк подошел к нему и спрашивает：

 

　　- Ты что ешь， человече？

 

　　- Хлеб， - отвечает косарь.

 

　　- А он вкусный？

 

　　- Да еще какой вкусный！

 

　　- Дай мне отведать.

 

　　- Что ж， отведай.

 

　　Отломил косарь кусок хлеба и дал волку.

 

　　Понравился волку хлеб. Он и говорит：

 

　　- Хотел бы я каждый день хлеб есть， но где мне его доставать？ Подскажи， человече！

 

　　- Ладно， - говорит косарь， - научу тебя， где и как хлеб доставать.

 

　　И начал он волка поучать：

 

　　- Прежде всего надо землю вспахать……

 

　　- Тогда и хлеб будет？

 

　　- Нет， брат， постой. Потом надо землю взборонить……

 

　　- И можно есть хлеб？ - замахал волк хвостом.

 

　　- Что ты， погоди. Прежде надо рожь посеять……

 

　　- Тогда и хлеб будет？ - облизнулся волк.

 

　　- Нет еще. Дождись， пока рожь взойдет， холодную зиму перезимует， весной вырастет， потом зацветет， потом начнет колоситься， потом зреть……

 

　　- Ох， - вздохнул волк， - долго ж， однако， надо ждать！ Но уж тогда я наемся хлеба вволю！……

 

　　- Где там наешься！ - перебил его косарь. - Рано еще. Сперва надо спелую рожь сжать， потом в снопы связать， снопы в копны поставить. Ветер их провеет， солнышко просушит， тогда вези на ток……

 

　　- И буду хлеб есть？

 

　　- Э， какой нетерпеливый！ Надо сначала снопы обмолотить， зерно в мешки ссыпать， мешки на мельницу отвезти и муки намолоть……

 

　　- И все？

 

　　- Нет， не все. Надо муку в деже замесить и ждать， пока тесто взойдет. Тогда в горячую печь садить.

 

　　- И спечется хлеб？

 

　　- Да， спечется хлеб. Вот тогда ты и наешься его， - закончил косарь поученье.

 

　　Задумался волк， почесал лапой затылок и говорит：

 

　　- Нет！ Эта работа больно долгая да тяжелая. Лучше посоветуй мне， человече， как полегче еду добывать.

 

　　- Ну что ж， - говорит косарь， - раз не хочешь тяжелый хлеб есть， поешь легкий. Ступай на выгон， там конь пасется.

 

　　Пришел волк на выгон. Увидел коня.

 

　　- Конь， конь！ Я тебя съем.

 

　　- Что ж， - говорит конь， - ешь. Только сперва сними с моих ног подковы， чтоб не ломать тебе зубы об них.

 

　　- И то правда， - согласился волк. Нагнулся он подковы снимать， а конь как ударит его копытом в зубы…… Перекувыркнулся волк - и бежать.

 

　　Прибежал к реке. Видит - на берегу гуси пасутся. “А не съесть ли мне их？” -думает. Потом говорит ：

 

　　- Гуси， гуси！ Я вас съем.

 

　　- Что ж， - отвечают гуси， - ешь. Но сперва окажи нам перед смертью одну услугу.

 

　　- Какую？

 

　　- Спой нам， а мы послушаем.

 

　　- Это можно. Петь я мастер.

 

　　Сел волк на кочку， задрал голову и давай выть. А гуси крыльями хлоп， хлоп - поднялись и полетели.

 

　　Слез волк с кочки， поглядел вслед гусям и пошел ни с чем.

 

　　Идет и ругает себя последними словами： “Ну и дурень же я！ Зачем согласился петь？ Ну， теперь кого ни встречу - съем！”

 

　　Только он так подумал， глядь - идет по дороге старый дед. Волк подбежал к нему：

 

　　- Дед， дед， я тебя съем！

 

　　- И зачем так спешить？ - говорит дел. - Давай сперва табачку понюхаем.

 

　　- А он вкусный？

 

　　- Попробуй - узнаешь.

 

　　- Давай.

 

　　Достал дед из кармана кисет с табаком， сам понюхал и волку дал. Как нюхнул волк во весь дух， так весь кисет табаку и вдохнул. А потом как начал чихать на весь лес…… Ничего от слез не видит， всё чихает. Так чихал с час， пока весь табак не вычихал. Осмотрелся， а деда уж и след простыл.

 

　　Пошел волк дальше. Идет он， идет， видит - на поле стадо овец пасется， а пастух спит. Высмотрел волк в стаде самого лучшего барана， схватил его и говорит：

 

　　- Баран， баран， я тебя съем！

 

　　- Что ж， - говорит баран， - такова моя доля. Но чтобы долго тебе не мучиться да не ломать зубы об мои старые кости， стань лучше вон в той ложбинке и раскрой рот， а я взбегу на горку， разгонюсь и сам влечу к тебе в рот.

 

　　- Спасибо за совет， - говорит волк. - Так мы и сделаем.

 

　　Стал он в ложбинке， открыл рот и ждет. А баран взбежал на горку， разогнался и трах рогами волка по голове. Так искры из глаз у серого и посыпались， весь свет перед ним закружился！

 

　　Опамятовался волк， покрутил головой и рассуждает сам с собой：

 

　　- Съел я его или нет？

 

　　А тем временем косарь закончил работу и идет домой. Услыхал он волчьи слова и говорит：

 

　　- Съесть-то не съел， да зато легкого хлеба отведал.