俄语童话：Каня

 　　Давно это было， в самом начале света， когда земля была ещё недоделанной. Были на ней горы， долины， леса и поля， но не было ни рек， ни озёр， ни криниц с холодной водой. Людям было ещё так-сяк： выкопают глубокий колодец， достанут воды и живут себе припеваючи. А вот зверям и птицам как？ Ведь не побежишь， если захочешь пить， к далёкому морю， а лужи после дождя быстро высыхают， вода в землю уходит. И собрались звери и птицы на большое собрание， чтобы решить， что делать. Долго думали， так и сяк прикидывали и решили выкопать большие водоёмы， озёра， прокопать реки и ручьи， выкопать криницы. И пока будут работать， чтобы ни волк ягнёнка， ни коршун цыплёнка， ни лиса зайца не тронули. И все согласились с этим. Одна только каня-пигалица возомнила что-то о себе： на длинных ногах похаживает， белую грудку поглаживает.

 

　　— Вас，— говорит，— и без меня много. У меня когтей нет， ноги тонкие， где мне ими землю рыть？ У меня перышки белые， ещё испачкаюсь. Да и не привыкла я по земле бегать. То ли дело в небе купаться， тут я， как дома у батюшки.

 

　　— Так что ты，— возмутились звери и птицы，— хочешь， чтобы мы на тебя работали？

 

　　— А я вас и не прошу，— заносчиво отвечает каня， — роса опадёт， я с листочка напьюсь， дождик пойдёт， крылья у меня быстрые， я на лету капель наглотаюсь. Много ли мне той воды надо？

 

　　Видят звери и птицы， что вносит каня разлад в большое собрание， может погубить всё дело， если найдутся ещё такие охотники. И постановило большое собрание зверей и птиц проклясть каню страшным проклятием：

 

　　— Чтобы никогда каня， ни весь род её не пили воды ни из рек， ни из ручьёв， ни из озёр， ни из криниц， ни из самого моря синего.

 

　　А сами взялись за работу. Кроты под землёй водяные жилы искали. Медведь корчи корчевал， камни выворачивал. Дикие свиньи рвы рылом рыли. Куропатки землю разгребали. Ласточка первая земли комок в клюв взяла， отнесла его на пригорок и высыпала. А за нею и все остальные птицы землю в клювах носить стали из будущих речных русел. Долгие годы работали они， пока по всей земле реки и озёра выкопали， землю из них по крупинке на пригорки вынесли. Зато настала и для них жизнь хорошая： где хочешь живи， где хочешь деток расти， вода везде есть. И так привыкли они к тем местам， где вместе работали， что и селиться стали чаще всего возле воды， а гуси， утки， чайки， а из зверей — бобр， выдра и многие другие и вовсе на воде жить остались. Каня тоже возле воды поселилась. Только если бы и хотела она напиться воды из реки или криницы — не может： застревает вода в клюве у неё. Только тогда и может она напиться， когда капля росы ей просто в горло скатится или дождевые капли прямо в рот попадут.

 

　　Если даже сушь случится， птицы и звери не горюют： пересохнут мелкие ручьи — большие реки и озёра останутся. А кане тогда горе горькое， и начинает она летать и канькать：

 

　　— Пить， пить， пить……

 

　　И канькает， пока дождь не пойдёт.

 

　　Вот почему， когда кани летают и пить просят， люди знают， что скоро дождь будет.