俄语童话：Лев и волк

 　　Ходил по лугу конь.

 

　　Идёт лев.— Иди за мною！ — приказал лев.

 

　　— А чего я пойду？ — спрашивает конь.

 

　　— Как ты смеешь так разговаривать со мною？ — крикнул грозно лев.— Разве ты не знаешь， кто я？ Я — зверь над зверями. Я голодный и хочу тебя съесть.

 

　　— Э，— говорит конь，— не те теперь времена， что кто кого нагнёт， тот того и набьёт.

 

　　— Ты осмеливаешься думать， что я слабее тебя？

 

　　— Я в этом уверен，— говорит конь.

 

　　— Давай меряться силой. Лежал на лугу камень.

 

　　— Иди сюда，— говорит конь. Подошли к камню.

 

　　— Ты можешь стукнуть по этому камню так， чтобы из него искры посыпались？

 

　　Как царапнет лев лапой по камню — когти поломал.

 

　　— Эх， лев， лев！ А ещё называешь себя зверем над зверями. Смотри， как я стукну.

 

　　У коня на ногах были стальные подковы. Стукнул конь копытом по камню — искры так и взвились.

 

　　Испугался лев， бросился он назад в лес. Бежит， оглядывается.

 

　　— Куда бежишь， лев？ — спрашивает его волк.

 

　　Сказал лев волку， какого страшного зверя он встретил.

 

　　— И ты его испугался？—спрашивает волк.— Эх， попадись он мне， я живо с ним справился бы. Только покажи мне его.

 

　　Взял лев волка в передние лапы， сам на задние встал.

 

　　— Смотри！

 

　　Льву показалось， что он легонько волка держит， а у того кости хрустнули и дух выскочил вон.

 

　　— Ну что， видишь？ Ничего не отвечает волк.

 

　　— Что же ты молчишь？

 

　　Опустил лев волка на землю， видит — не дышит волк.

 

　　— Эх ты， хвастун： только увидал его и то уже обомлел. А я мерялся с ним силой！

 

　　Бросил лев волка， а сам дальше побежал.