俄语童话：Зайчики

 　　Сели два зайчика в лесочке под берёзкою， греются на тёплом солнышке и беседуют.

 

　　А в лесочке так хорошо！…… Мушки гудят， друг за дружкой гоняются， крылышками звенят， будто смеются. А там дроздик посвистывает， мальчика Пилипку подразнивает：

 

　　— Пюлип！ Пюлип！

 

　　А Пилипка по вересочку с лукошком ходит， боровички приглядывает.

 

　　Ещё дальше кукушка кукует.

 

　　Ну， так светло， тепло， весело！

 

　　Но не весело зайчикам， разговор невесёлый у них.

 

　　— Ох， какая горькая долюшка наша！ — говорит один зайчик.— Бойся каждый денёк， дрожи

 

　　каждую минутку， прислушивайся， не ходит ли враг твой близко.

 

　　— А сколько у нас врагов！ Кто только не обижает нас， бедных зайчиков！ Обижают нас люди， обижают звери； даже птицы-хищники — коршуны， совы， филины — и те нас， зайчиков， допекают.

 

　　— И как спасаться нам от злых наших врагов？ Где искать защиты？ Одна только надежда на наши ножки： унесут от беды — наше счастье， не унесут — пропала наша шкурка！

 

　　И горько-горько заплакали зайчики. Плачут и слезы лапками утирают.

 

　　— Ну， как нам на свете жить？ — говорит второй зайчик.— Никто не боится нас，— совсем никто！…… Пойти разве да в воду броситься！

 

　　Наплакались， нагоревались бедные зайчики и пошли в озеро топиться с горя.

 

　　Пришли к озеру， остановились， распрощались друг с дружкой. К самому бережку подошли， чтобы в воду броситься， и вдруг видят — прыг лягушка на кочку. Увидела зайчиков и испугалась.

 

　　— Эге，— говорит один зайчик，— есть， оказывается， на свете твари， что и нас боятся. Видно， им ещё труднее на свете жить.

 

　　Переглянулись зайчики и побежали назад в лесок.