北京俄语导游词―人民英雄纪念碑

 Памятник Народным Героям /人民英雄纪念碑/

 

Памятник Народным Героям был воздвигнут в память тех, кто отдал свои жизни в революционной борьбе китайского народа. Решение о его строительстве было принято на первой пленарной сессии ВСНП 30 ноября 1949 года. Кормчий Мао с народными представителями заложил угловой камень памятника.

 

38-метровый монумент был торжественно открыт 1 июля 1958 года. Он занимает площадь 30 кв. м. Камни были привезены из Циндао, провинция Шаньдун. Впереди запечатлены слова Мао Цзэдуна: ?Вечная слава народным героям!?. На тыльной стороне – слова премьера Чжоу Эньлая: ?Вечная слава народным героям, которые отдали свои жизни в Освободительной войне за три года и народной революции за 30 лет! Вечная память героям, павшим в борьбе с иностранными и китайскими врагами за национальную независимость, свободу и счастье народа с 1840 года!?

 

На основании установлено 8 барельефов из белого мрамора, на которых запечатлены следующие революционные эпизоды.

 

Сжигание опиума во время Опиумной войны в 1840 году /1840年鸦片战争/

 

Крупные контрабандные партии опиума, привезенные британскими империалистами в Китай, вызвали народное возмущение. С 3 по 25 июня 1839 года было сожжено более 1,185,000 кг опиума. Так китайский народ продемонстрировал свою готовность бороться с империалистами.

 

Восстание в деревне Цзиньтянь во время Тайпинской революции /金田村农民起义/

 

Тайпинская революция стала самым масштабным и продолжительным крестьянским восстанием в китайской истории. Под предводительством Хун Сюцюаня (1814-1864) с восстания в деревне Цзиньтянь, провинции Гуанси, в 1851 началась великая революция против империализма и феодализма. Пламя революции вскоре захватило 6 провинции, а столицей восстания стал Нанкин.