那片湖，那座咖啡馆

 那片池塘，那个咖啡馆

 

曾经有一个天真美丽的农村姑娘，她叫Лиза（莉莎）。

 

莉莎遇见了一个帅气的贵族子弟Эраст（艾拉斯特），他们一见钟情，从此坠入爱河。

 

但生活是残酷的，艾拉斯特很快厌倦了这个“粗鄙”的农村女人，转而投向了一位富家少女的怀抱。

 

单纯的莉莎呀，她的爱真挚而热烈，因此失去所爱的她选择投入水中，结束自己的生命。

 

这是18世纪俄罗斯著名作家Карамзин（卡拉姆辛）的小说“Бедная Лиза”（可怜的莉莎）中的故事情节。

 

纵观俄罗斯文学史，就没有几个爱情故事有好的结尾。可能爱情在那些动荡的历史社会里，就是一件奢侈品。

 

 

 

虽然这故事不知真假，但现实中的确有她自尽的那个池塘（可能），叫“Лизин пруд”。

 

这片池塘位于莫斯科一幢废弃的工程大楼旁边。

 

 

这间咖啡馆叫“普希金咖啡馆。”

 

当时普希金的夫人是公认的大美人，即使嫁给了他也有追求者无数。

 

其中就有一个叫Дантес丹特斯的人，他蓄意挑衅普希金，因而普约定与他决斗。

 

在决斗的那一天，普希金就坐在这个咖啡馆，一边喝咖啡一边写作。时间一到，他就丢下笔奔赴决斗了。

 

可惜，他伤重不治，英年早逝。俄罗斯文学的太阳就此陨落。

 

而这个咖啡馆在普希金死后以他命名，成为了一个有名的景点 。你甚至可以坐在当年他坐过的位置，品味咖啡的浓香。