北京俄语导游（九）

 Великая Стена /萬里長城/

 

Великая Стена известна во всем мире. О

 

на символизирует Древнекитайскую цив

 

илизацию. Проходит стена в 75 км на севе

 

ро-западе от Пекина. Самый высокий уча

 

сток Бадалин находится на 800 м над уров

 

нем моря. Пословица гласит: ?Кто никогд

 

а не был на Великой Стене, не может счи

 

таться настоящим мужчиной?. Поэтому ка

 

ждый китаец стремится посетить ее.

Строительство стены началось в эпоху 

 

Борющихся Царств (475-221 гг. до н.э.). Изна

 

чально участки стены были возведены н

 

а границах различных царств для защит

 

ы северных территорий. Но в 221 году до н

 

.э. первый император династии Цин (259-210 

 

гг. до н.э.) объединил Китай. Чтобы защи

 

тить страну от набегов гуннов, северны

 

х племен, он решил объединить и продол

 

жить стену. В последующие династии сте

 

на была построена на всю протяженност

 

ь границы с кочевыми племенами на севе

 

ре. При династии Мин (1368-1644) с 1368 по 1620 В

 

еликую Стену ремонтировали 16 раз, чтоб

 

ы отразить набеги северных племен. Сте

 

на начинается на севере с перехода Шан

 

ьхай, что на востоке провинции Хэбэй, и 

 

тянется до перехода Цзяюй, на западе п

 

ровинции Ганьсу. Таким образом, стена 

 

проходит через территории Хэбэя, Пеки

 

на, Шаньси, Внутренней Монголии, Шэньс

 

и, Нинся-хуэйского автономного района 

 

и Ганьсу. Общая протяженность составл

 

яет 6300 км.

В исторических записках говорится, чт

 

о в постройке стены участвовало более 

 

1 млн. человек (1/5 населения Китая в тот 

 

период). Строительство длилось более 10 

 

лет. После завершения стену стали назы

 

вать ?Стена длиной в 10　000 ли?.

Участок Бадалин был реконструирован п

 

ри династии Мин в 16 веке. Стена тянется 

 

от перехода Шаньхай, вдоль побережья з

 

алива Бохай, до перехода Цзяюй в Ганьс

 

у. Вдоль стены расположено множество о

 

бъектов стратегического назначения. В 

 

наиболее значимых точках размещали фо

 

рты. С двух сторон стены находились си

 

гнальные башни. Как только замечали вр

 

ага, на башне разжигали костер, чтобы п

 

редупредить об опасности остальных. Д

 

о эпохи Мин башню строили из земли и ка

 

мней. Например, участок Бадалин, что вб

 

лизи Пекина, облицовывали камнем и кир

 

пичом, а внутри заполняли землей с бул

 

ыжниками. Высота – 6.6 м. У основания шир

 

ина составляет 6.5 м, а на вершине – 5.5 м. 

 

Через определенное расстояние с южной 

 

стороны стены расположены ворота с ле

 

стницей, ведущей на вершину стены. Пов

 

ерхность верхней части стены выложена 

 

огромными кирпичами в 2-3 уровня. Ширин

 

а в верхней части достаточна для того, 

 

чтобы по ней могли проехать в ряд 5 вса

 

дников. По верху проходят зубцы из кир

 

пича.

Стена тянется и по высоким горам, и по 

 

глубоким оврагам. Строить стену на кру

 

тых склонах было невозможно трудно. Не

 

которые куски камня были больше 2 метр

 

ов и весили около тонны. Поднимать огр

 

омные камни и кирпичи на горы – изнури

 

тельный труд. Землю и кирпичи передава

 

ли по рукам или доставляли в корзинах 

 

на ослах и козлах. Самые крупные булыж

 

ники доставляли наверх с помощью особ

 

ых приспособлений. По грубым подсчета

 

м, камней и кирпичей, использованных п

 

ри постройке Великой стены, было бы до

 

статочно, чтобы возвести стену высото

 

й в 5 м и толщенной 1 м вокруг земного ша

 

ра.

Участок Бадалин сохранился лучше друг

 

их. С 1949 года его реставрировали неско

 

лько раз. Китайское правительство вне

 

сло его в список исторических достопр

 

имечательностей, находящихся под особ

 

ым контролем.

3 декабря 2002 года Президент РФ Путин В.

 

В.посетил Бадалин. Он стал 338-м лидером 

 

иностранного государства, посетившим 

 

Великую Стену.

На территории Пекина стена протягивае

 

тся на 629 км. Хорошо сохранились 100 км с

 

тены – участки Бадалин и Мутяньюй.

Великая Стена – это достояние китайск

 

ого народа. ЮНЕСКО внесла участки Бада

 

лин, Шаньхайгуань, Мутяньюй и Цзяюйгуа

 

нь в список Мирового наследия в 1987 год

 

у. А участок Цзюмэнькоу, что в уезде Су

 

йчжун провинции Ляонин, был добавлен в 

 

список в 2002 году.

Переход Цзюйюн и терраса Облаков /居庸關和

 

雲臺/

Переход Цзюйюн был построен в 1368 году. 

 

Вместе с переходами Цзыцзин и Даома он 

 

составляет ?три внутренних перехода? в

 

еликой Стены. Высота стены у перехода 

 

Цзюйюн достигает 8.5 м, ширина у основан

 

ия – 6.5 м, а на вершине – 5.7 м.

Переход Цзюйюн (Живущие в Гармонии) яв

 

ляется важнейшим путем во Внутреннюю 

 

Монголию. Склоны узкого горного перех

 

ода покрыты густой растительностью. К

 

огда-то это было одно из самых красивы

 

х мест в Пекине. В марте 1998 года Цзюйюн

 

гуань открыли после 5-летней реставрац

 

ии. 20-километровое ущелье Гуаньгоу слу

 

жило северным проходом в Пекин. Через 

 

него ворвались в город всадники Чинги

 

схана в 13-м веке. Юаньские императоры к

 

аждый год проходили через ущелье по пу

 

ти к летним курортам во Внутренней Мон

 

голии. Проходя через переход, можно ув

 

идеть древнюю террасу Облаков. Он была 

 

построена из мрамора в 1345 году. Ее такж

 

е называли Дагоба, пересекающая улицу. 

 

Неподалеку находилась резиденция имп

 

ератора и религиозные сооружения. Но, 

 

к сожалению, они были разрушены при зе

 

млетрясении в 15-м веке. Позже был постр

 

оен новый храм, но и он был разрушен в н

 

ачале правления Цин (1644-1911). В настояще

 

е время сохранилась лишь терраса. Высо

 

та ее – 9.5 м, ширина – 26.84 м, а длина – 17.57 

 

м.

Терраса воистину уникальное сооружен

 

ие. Особенно впечатляет искусные баре

 

льефы на фасаде и стенах перехода. С дв

 

ух сторон симметрично выгравированы с

 

путники Будды. Над аркой изображены сл

 

оны, львы, змей и другие животные. Под а

 

ркой выгравированы цветы дурмана, изо

 

бражение Будды и четырех небесных вои

 

нов. Барельефы выполнены с высочайшим 

 

мастерством. Руку одно из воинов обвив

 

ает змея. Такие грандиозные скульптур

 

ы были редкостными в Древнем Китае. Он

 

и относятся к 13-му веку.

Считается, что четыре небесных воина о

 

бладали магической силой против власт

 

елинов Зла. Когда минский император Чж

 

эндэ проезжал через переход на паланк

 

ине, то лошади во главе императорской 

 

процессии были напуганы ужасающими ск

 

ульптурами и отказывались двигаться с 

 

места. В конце концов, какой-то чиновни

 

к предложил устроить дымовую завесу и 

 

сделать изображения невидимыми. Так и

 

мператор и его свита прошли сквозь пер

 

еход. На стенах перехода выгравирован

 

ы буддийские сутры на санскрите, языка

 

х тибетцев, уйгуров, монголов, народов 

 

Западного Ся и китайцев. Это первые об

 

наруженные надписи в 6 различных языка

 

х одновременно в Древнем Китае, что пр

 

едставляет огромную ценность для изуч

 

ения буддизма и древних языков.

 

Останки пекинского человека /北京猿人遺址/

 

Останки пекинского человека обнаруже

 

ны в деревне Чжоукоудянь, что в 48 км от 

 

Пекина. С северо-запада деревня окруже

 

на горами, а на юго-востоке расположен

 

ы плодородные почвы. К западу от дерев

 

ни находится холм Останков Дракона, зн

 

аменитый огромных количеством дракон

 

ьих костей, которые используют в китай

 

ской медицине. Холм сформирован из изв

 

естняка. Он возвышается на 70 м над реко

 

й. Именно здесь были обнаружены останк

 

и пекинского человека.

Китайский обезьяноподобный человек, т

 

акже известный как пекинский человек, 

 

жил 690　000 лет назад. Пэй Вэньчжун (1904-

 

1982), китайский палеоантрополог, обнару

 

жил первый череп пекинского человека 

 

в декабре 1929 года. Позже были проведен

 

ы более масштабные раскопки, было извл

 

ечено 25　000 куб м. земли. Были обнаружен

 

ы останки человека и позвоночных. В об

 

щем, было раскопано 152 фрагмента: череп

 

а, части черепа, лицевые кости, нижние 

 

челюсти и зубы. Они принадлежали 40 раз

 

личным людям. Обнаруженные 100　000 камен

 

ных орудий, обожженных костей, а также 

 

пепел подтверждают, что пекинский чел

 

овек знал, как добывать огонь, и мог из

 

готовлять простейшие орудия труда. Ст

 

оянка пекинского человека представля

 

ет огромную ценность не только для изу

 

чения происхождения и развития челове

 

чества, но и происхождения человеческ

 

их рас.

В пещере также были обнаружены останк

 

и позднего пещерного человека. Он жил 

 

более 10　000 лет назад.

Институт палеонтологии и палеоантроп

 

ологии Китайской Академии наук органи

 

зует следующие выставки: реконструиро

 

ванные модели пекинского человека и о

 

станки позвоночных животных, обнаруже

 

нные в Китае с 1949 года.

После образования КНР было обнаружено 

 

еще 5 зубов, фрагменты костей руки, бол

 

ьшеберцовая кость, нижняя челюсть и че

 

реп. Впервые была обнаружена большебе

 

рцовая кость. Редко встречается, когда 

 

в одном месте обнаруживается столько 

 

останков человека.

Выставка поделена на три части. В перв

 

ой секции представлен мир доисторичес

 

ких животных. Здесь собраны материалы 

 

о начальном периоде существования мир

 

а, когда не существовало живых организ

 

мов. Но со временем мир эволюционирова

 

л: сначала появились низшие существа, 

 

а потом более сложные, высшие.

Второй зал посвящен пекинскому челове

 

ку: представлены его останки, каменные 

 

орудия труда, пепел.

Третья секция рассказывает об успехах 

 

в исследовании палеонтологии и палеоа

 

нтропологии. Среди экспонатов присутс

 

твуют останки человекоподобных обезь

 

ян, обнаруженные в Юаньмоу (пров. Юньна

 

нь), в Ланьтяне (Шэньси). Также представ

 

лены останки человека Мапа из уезда Чж

 

уцзян провинции Гуандун, чанъянского 

 

человека из Хубэя, цзыянского человек

 

а из Сычуани и люцзянского человека из 

 

Гуаньси-Чжуанского автономного район

 

а.