北京俄语导游（十三）

 Круглый Алтарь /圜丘坛/

К югу от Стены Эхо находится Круглый А

 

лтарь. Он полностью состоит из белого 

 

мрамора. Его окружают две стены. Внешн

 

яя стена квадратная, а внутренняя – кр

 

углая. Высота алтаря 5 м. Диаметр верхн

 

ей террасы достигает 30 м, средней – 50 м, 

 

а нижней – 70 м. у каждой террасы 4 входа, 

 

а лестницы из 9 ступеней ведут во всех 

 

направлениях. В центре верхней террас

 

ы находится круглый камень, окруженны

 

й 9 кольцами из камней. В первом кольце 

 

находится 9 камней, во втором – 18 и т.д., 

 

до 81 камня в 9-ом кольце.

На средней и нижней террасах тоже нахо

 

дится по 9 колец. Поверхность алтаря вы

 

ложена 3402 мраморными плитами. Даже кол

 

ичество резных балюстрад на террасах 

 

кратно 9. Их насчитывается 360, что симво

 

лизирует 360 градусов окружности неба. 

 

Если Вы встанете в центре верхней терр

 

асы и что-то тихонько скажете, Вам голо

 

с Ваш покажется громче, чем другим, пот

 

ому что звуковые волны отражаются о мр

 

аморные балюстрады и концентрируются 

 

в центре.

Алтарь был построен в 1530 году. При дина

 

стии Цин в 1740 году его перестраивали. И 

 

даже через 200 лет в алтаре не появилось 

 

ни одной трещины.

Каждый год в день зимнего солнцестоян

 

ия император в сопровождении чиновник

 

ов, солдат, музыкантов и князей приход

 

ил сюда, чтобы принести жертвы. Начина

 

я с главных ворот в Храм, все ворота и о

 

кна на пути следования императора дол

 

жны быть плотно закрыты. Иностранцам н

 

е разрешалось наблюдать за процессией

 

, поэтому им официально приказывалось 

 

оставаться дома весь день. Чтобы не на

 

рушить тишину, останавливалось движен

 

ие поездов из Тяньзиня.

Император молился в Храме всю ночь. Пе

 

рвое поклонение Небу провел чжоуский 

 

князь 3000 лет назад, а последний раз цер

 

емонию устраивал военачальник Юань Ши

 

кай в 1914 году.

На юго-востоке Алтаря находится печь и

 

з черепицы. Она использовалась для при

 

готовления быков и баранов. В юго-запа

 

дной части находится огромный столб, н

 

а который подвешивали большие фонари 

 

во время церемонии.

 

Минские гробницы /明十三陵/

 

Династия Мин длилась с 1368 по 1644 гг. пер

 

вый минский император был захоронен в 

 

Нанкине, который тогда был столицей Ки

 

тая. Его старший сын рано ушел из жизни

 

, поэтому трон перешел его внуку, котор

 

ый и стал вторым императором.

Четвертый сын 1-го императора, князь Ян

 

ь, нес службу на северной границе неда

 

леко от Пекина. Его войско насчитывало 

 

около 100　000 воинов. Второй император по

 

пытался, было, ослабить силы своего дя

 

ди, но встретил мощное сопротивление. 

 

После трех лет войны императора изгна

 

ли. Он пропал без вести. Так, князь Янь 

 

стал 3-м императором династии Мин, Юнлэ

 

.

Так как он раньше охранял границы Кита

 

я, то понимал, что спокойствие на север

 

ной границе имеет огромное значение д

 

ля правления Мин и объединения всей ст

 

раны. Юнлэ (что означает вечное счасть

 

е) (1360-1424, правил 1402-1424) в 1420 году перене

 

с столицу в Пекин. Когда строили импер

 

аторский дворец, он выбрал место для с

 

воей гробницы. Его потомки последовал

 

и его примеру и тоже были захоронены т

 

ам. Исключение составляет император Ц

 

зинтай (1450-1456), который был свергнут с п

 

рестола и похоронен в западном предме

 

стье Пекина. Из 16 минских императоров 

 

13 были захоронены вместе со своими жен

 

ами и наложницами. Выбору места предав

 

алось огромное значение, все расчеты п

 

роводились с точки зрения ?фэншуя?. Гро

 

бницы расположены в 50 км на север от Пе

 

кина. Они занимают площадь около 40 кв. 

 

км. С трех сторон захоронения окружены 

 

горами, а с 4-й стороны расположена Пек

 

инская равнина. Дорогу к могилам охран

 

яют два холма: холм Тигра слева и холм 

 

Дракона справа. Это было закрытое мест

 

о, поэтому всем, кроме уполномоченных 

 

ухаживать за могилами, запрещалась пр

 

иходить туда. Там не разрешалось ни во

 

зделывать землю, ни рубить дрова, ни бр

 

ать камни. Никто не имел права въезжат

 

ь туда на лошади, даже император остав

 

лял своего коня у ворот.

А сейчас мы можем спокойно проехать к 

 

захоронениям. Дорога была открыта в 1979 

 

году. Вдоль дороги расположена мемори

 

альная арка, большие красные ворота, х

 

ранилище табличек, каменные животные 

 

и статуи, решетчатые ворота (Дракона и 

 

Феникса), 7-арочный мост и водохранилищ

 

е. Также вдоль дороги было высажено мн

 

ожество фруктовых деревьев.

Эта дорога называется ?шэньдао?, что зн

 

ачит ?путь духов?. Похоронная процесси

 

я проходила по этому пути. Его длина 7 к

 

м, от Мемориальной Арки и до ворот глав

 

ной гробницы - Чанлин (гробницы третье

 

го минского императора).

Мемориальная Арка из белого мрамора б

 

ыла воздвигнута в 1540 году. Ее высота – 

 

14 м, а ширина – 28.86 м. Она состоит из 5 ар

 

ок, поддерживаемых 6 колонами. Арка укр

 

ашена барельефами с изображением льво

 

в, драконов и цветов лотоса. Крыша покр

 

ыта круглыми мраморными плитками, кар

 

низы ее вздернуты вверх. Эта самая бол

 

ьшая мемориальная арка в Китае среди с

 

охранившихся до нашего времени.

Большие Красные ворота были построены 

 

в 1426 году. Когда-то они состояли из тре

 

х деревянных створок. Умершего импера

 

тора проносили через центральные воро

 

та. А когда министры и члены император

 

ской семьи приходили, чтобы отдать дан

 

ь уважения покойному, то пользовались 

 

одной из боковых створок.

В 457 м от Больших Красных Ворот находит

 

ся Хранилище Табличек. Оно было постро

 

ено в 1453 году. Мраморные колонны ?хуабя

 

о? установлены с каждой стороны Хранил

 

ища. В центре хранилища на спине череп

 

ахи находится 7-метровая табличка. На о

 

дной стороне напечатлены слова 4-го ми

 

нского императора. С другой стороны на

 

дпись была выгравирована во время пра

 

вления цинского императора Цяньлуна. 

 

Она говорит о том, что в 1785 году провод

 

илась реконструкция минских гробниц, 

 

а также о правилах, которые следует со

 

блюдать, попав туда.

Далее можно пройтись по знаменитой ал

 

лее каменных животных и статуй. Такие 

 

статуи расставляли у входа в гробницы 

 

еще с эпохи Хань, но ни одни из них так 

 

известны, как минские.

В начале аллеи расположены две колонн

 

ы, которые по-китайски называются ?ван

 

чжу?. Шестиугольные колонны украшены и

 

зображениями облаков, а их верхушки пр

 

едставляют собой цилиндры. Считалось, 

 

что львы и ?сечжи? (мифическое животное 

 

семейства кошачьих) могли определять 

 

правду и ложь. Цилин, китайский единор

 

ог, - это тоже мифическое животное. У не

 

го тело покрыто чешуей, коровий хвост 

 

и один рог на голове. Он означал доброе 

 

предзнаменование, а также изгонял злы

 

х духов. Верблюд является символом пер

 

евозок, лошадь отвечала за военные пох

 

оды. Военачальники представляли охран

 

у императора, чиновники – ближайших им

 

ператорских министров. Все эти статуи 

 

попарно расположены вдоль аллеи. Рель

 

ефные стиль резьбы по камню был характ

 

ерен для эпохи Мин.

Там, где ?дорога духов? слегка поворачи

 

вает, находятся статуи военачальников 

 

с саблями, чиновников и почетных минис

 

тров. Всего насчитывается 12 статуй. Жи

 

вотные и статуи относятся к 15-му веку. 

 

Интересно было бы сравнить их со стату

 

ями у могилы первого минского императ

 

ора в Нанкине. Нанкинские вряд ли древ

 

нее пекинских, но менее изящны. Они дол

 

жны были охранять мертвых в потусторо

 

ннем мире. Их изображения придавали ос

 

обую торжественность.

За воротами Дракона и Феникса начинаю

 

тся дорожки, которые ведут к отдельным 

 

могилам. Но каждая тропа, в конце концо

 

в, приводит к Минлоу (Видимая Башня). Эт

 

о самое высокое здание среди построек 

 

гробниц минских императоров. Дальше р

 

асположены могильные курганы, под кот

 

орыми и расположены каменные ?подземн

 

ые дворцы?. Там и находятся императорс

 

кие саркофаги.

По правую сторону находится водохрани

 

лище. Это одно из 17 крупных и средних в

 

одохранилищ, построенных в Пекине пос

 

ле 1949 года. Дамба, длиной 627 м и высотой 

 

29 м, была возведена за 5 месяцев 1958 году

 

. В строительстве участвовало 400　000 доб

 

ровольцев: рабочих, крестьян, студенто

 

в, солдат, чиновников, иностранных дип

 

ломатов. Площадь водохранилища состав

 

ляет 300 га. Стоимость проекта составил

 

а 1.935 млн. долларов США. Оно обеспечива

 

ет водой окрестные поля. Там же постро

 

ена гидроэлектростанция, которая выра

 

батывает 1.2 миллиарда киловатт в год. В 

 

окрестностях Пекина находится 83 водох

 

ранилища.

Динлин /定陵/

Слева у подножья холма среди сосен и к

 

ипарисов находится Подземный Дворец Д

 

инлин. Это гробница 13-го минского импе

 

ратора Ваньли. Он родился в 1563 году. В в

 

озрасте 6 лет он был избран наследнико

 

м престола. А в 10 лет Ваньли стал импер

 

атором. В течение 48 лет он правил стран

 

ой, пока не умер в 1620 году.

Динлин – это единственная раскопанная 

 

минская гробница. Раскопки проводилис

 

ь в течение 2 лет с 1956 по 1958 годы. У импе

 

ратора Ваньли было две жены. Первая же

 

на, императрица Сяодуань, умерла за не

 

сколько месяцев до кончины императора

 

. Вторая, императрица Сяоцзин, ушла из 

 

жизни в 1612 году и была похоронена в сос

 

едней гробнице, предназначенной для н

 

аложниц императора.

Первая жена не родила императору насл

 

едника. А у второй родился сын. Он стал 

 

наследником императора Ваньли, но уме

 

р через 29 дней после инаугурации. Трон 

 

перешел его сыну. Так как Сяоцзин была 

 

второй женой, она не имела права быть з

 

ахороненной в гробнице императора. Но 

 

когда ее внук взошел на престол, она по

 

лучила титул Вдовствующей Императриц

 

ей, поэтому ее тело перезахоронили в г

 

робнице Ваньли.

Строительство Подземного Дворца нача

 

лось в 1584 году, когда императору Ваньл

 

и было лишь 22 года. На постройку ушло 6 

 

лет. Кирпичи завозили из провинции Шан

 

ьдун, камни – из соседнего уезда Фаньш

 

ань, а дерево – из южных провинций.

В 1644 году пала династия Мин. Постройки 

 

были разрушены восставшими крестьяна

 

ми и лишь при правлении цинского импер

 

атора Цяньлуна были восстановлены. И с

 

нова в начале 20 века все было сожжено.

В 1956 году Правительство Китая решило в

 

скрыть гробницу. Это был первый случай

 

, когда императорская гробница в Китае 

 

раскапывалась для проведения научног

 

о исследования.

Сейчас Динлин – это музей. Он состоит и

 

з 3 частей: Подземного Дворца и 2-х выст

 

авочных залов. Большинство экспонатов 

 

в музее являются оригиналами. Побывав 

 

здесь, можно узнать очень многое об ис

 

кусстве минской эпохи и гробницах имп

 

ераторов.

Давайте и мы заглянем в Динлин. Пройдя 

 

через ворота, мы сразу окажемся перед 

 

схематической картой. С двух сторон ра

 

сполагаются два выставочных зала. Дал

 

ее можно увидеть Башню Души, за которо

 

й и располагается могильный курган. По

 

д ним находится Подземный Дворец.

На другой карте указано расположение 

 

13 минских гробниц. Башни Души указываю

 

т, что рядом расположены захоронения.

Обстановка минских гробниц просто зав

 

ораживает красотой пейзажей и удивите

 

льным спокойствием. Пекинцы любят при

 

езжать сюда на выходных, чтобы посидет

 

ь со всей семьей на траве под старыми с

 

оснами.