俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

澳门俄语导游(三)

时间:2013-12-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В 1890 году португальские колониалистызаняли Цинчжоу, несмотря на
(单词翻译:双击或拖选)
 В 1890 году португальские колониалисты 
 
заняли Цинчжоу, несмотря на несогласи
 
е цинского двора. Затем сдали эту терр
 
иторию в аренду Британии. Базирующийс
 
я в Цинчжоу военно-морской флот Китая 
 
был выдворен в Цяньшань. Позже на о. Та
 
йпа и Колоанских островах португальцы 
 
установили артиллерию.
В 1893 году доктор Сунь Ять-сен со своим 
 
португальским другом основал газету, 
 
чтобы публиковать революционные идеи. 
 
Но через два года ее закрыли.
В 1897 году Канн Йоувэй (1858-1927) основал га
 
зеты «Реформаторского движения». Но и е
 
е через 4 года постигло закрытие.
В 1902 году Португалия послала представ
 
ителя в Китай с предложение о включени
 
и Макао в состав Португалии и строител
 
ьстве железной дороги между Макао и Гу
 
анчжоу. Оба предложения были отвергну
 
ты.
В 1905 году национальным банком «Banco Nacional 
 
Ultramarino» была выпущена в Макао местная в
 
алюта, патака.
В феврале 1909 года правительства двух с
 
тран согласились определить границы м
 
акао. 15 июля представители Китая и Пор
 
тугалии приступили к разграничению те
 
рритории. Но 14 ноября переговоры закон
 
чились провалом.
В 1912 году, через год после основания Ки
 
тайской республики, португальцы откры
 
ли в Макао «центральную тюрьму».
В 1913-1914 годах португальцы направили до
 
кумент, касающийся границ Макао, китай
 
скому правительству.
В 1916 году Торговая палата Макао получи
 
ла свое настоящее имя с одобрения кита
 
йского правительства.
В 1927 году благодаря строительству дам
 
б, площадь полуострова Макао увеличил
 
ась с 2.78 кв. км в 1842 до 5.42 кв. км. К этому 
 
времени население Макао достигло 156 000 
 
человек, 97.2 % которого были китайцы.
В 1928 году в связи с истечением срока де
 
йствия 54-й статьи китайско-португальс
 
кого договора, министерство иностранн
 
ых дел гоминдановского правительства 
 
послало официальное заявление об анну
 
лировании договора португальскому эм
 
иссару. 19 декабря вместо аннулированн
 
ой статьи, к договору было добавлено е
 
ще пять статей.
В 1951 году, спустя два года после образо
 
вания КНР, власти португальского Мака
 
о присоединились к эмбарго против Кит
 
ая, что было вызвано Корейской войной 
 
(1950-1953).
В январе 1955 года активные протесты кит
 
айского правительства заставили порт
 
угальцев приостановить подготовку к 
 
400-й годовщине открытия Макао.
В августе 1958 года было создана патриот
 
ическая газета «Macao Daily news». 10 марта 1972 г
 
ода китайское правительство сделало з
 
аявление в ООН о том, что Макао являетс
 
я частью Китая и, был оккупирован Порт
 
угалией, но Китай готов решить эту про
 
блему мирным путем.
25 апреля 1974 года новое правительство П
 
ортугалии объявило, что Макао не колон
 
ия, а китайская территория, которой уп
 
равляют португальцы.
В 1975 году португальское правительство 
 
отозвало обратно свои войска из Макао, 
 
упразднив свои наземные и морские сил
 
ы и создав несколько полицейских учас
 
тков, чтобы образовать единые силы без
 
опасности Макао.
8 февраля 1979 года были установлены дип
 
ломатические связи между Китаем и Пор
 
тугалией. Обе стороны повторили, что М
 
акао является китайской территорией п
 
од португальским правлением и что обе 
 
страны готовы разрешить этот вопрос ч
 
ерез дружеские переговоры.
С июня по октябрь 1986 года представител
 
и двух государств провели первые три р
 
аунда переговоров по вопросу Макао в П
 
екине.
18-23 марта 1987 года в Пекине прошел 4-ый р
 
аунд переговоров, когда достигнуто со
 
глашение между Португалией и Китаем.
13 апреля 1987 года в Пекине Китай и Порту
 
галия официально подписали совместно
 
е заявление по вопросу Макао.
23 июня 1987 года Постоянный комитет 6-го 
 
Всекитайского собрания одобрил совме
 
стное заявление по вопросу Макао.
21 сентября 1987 года было создано отделе
 
ние информационного агентства «Синьху
 
а» в Макао, его возглавил Чжоу Дин.
11 декабря 1987 года португальский конгр
 
есс одобрил китайско-португальское за
 
явление.
15 января 1988 правительства Китая и Порт
 
угалии обменялись документами ратифи
 
кации совместной декларации в Пекине, 
 
с этого момента начался переходный пе
 
риод.
22 марта 1988 года заявление было зарегис
 
трировано и опубликовано в ООН.
5 сентября 1988 года на третьей сессии По
 
стоянного комитета 7-го всекитайского 
 
собрания был утвержден список членов 
 
комитета для составления Основного за
 
кона Особого административного район
 
а (АОР) Макао.
25 октября 1988 года в Пекине было провед
 
ено 1-е пленарное заседание комитета п
 
о составлению Основного закона АОР Ма
 
као.
15 февраля 1989 года в Макао начала свою о
 
фициальную деятельность совместная г
 
руппа Китая и Португалии.
9 апреля 1989 года было опубликован спис
 
ок из 90 членов Совещательного комитет
 
а по Основному закону.
10 апреля 1991 года рабочая группа Китая 
 
и Португалии подготовила соглашение о
 
б установлении официального статуса к
 
итайского языка в Макао.
11 декабря 1991 года была создана визовая 
 
служба КНР в Макао.
12 декабря 1991 года кабинет министров По
 
ртугалии выпустил постановление о том
 
, что китайский язык в Макао имеет тако
 
й же официальный статус и законную сил
 
у, как и португальский.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: доктор


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表