俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

澳门俄语导游(四)

时间:2013-12-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:13-15 января 1993 года комитет по созданиюОсновного закона на 9-ом пле
(单词翻译:双击或拖选)
 13-15 января 1993 года комитет по созданию 
 
Основного закона на 9-ом пленарном зас
 
едании принял Основной закон АОР Мака
 
о, а также флаг и символы Макао.
31 марта 1993 года на первой сессии Посто
 
янного комитета 8-го всекитайского соб
 
рания был проверен и одобрен Основной 
 
закон АОР Макао. Также было принято ре
 
шение о создании АОР Макао и путях обр
 
азования первого правительства, закон
 
одательных и судебных органов АОР Мак
 
ао. Был утвержден флаг и другие символ
 
ы Макао.
31 марта 1993 года Председатель Цзян Цзэм
 
инь издал указ о принятии Основного за
 
кона АОР Макао, который должен был вст
 
упить в силу 20 декабря 1999 года.
29 апреля 1998 года на 2-й сессии Постоянн
 
ого комитета был утвержден список чле
 
нов комитета по подготовке передачи М
 
акао.
5 мая 1998 года комитет по подготовке пер
 
едачи Макао был создан в Пекине. В то ж
 
е день в восточной части площади Тяньа
 
ньмэнь в Пекине было установлено табл
 
о, отсчитывающее в обратном порядке, с
 
колько осталось времени до возвращени
 
я Макао.
18 сентября 1998 года в Пекине прошло 3-е п
 
ленарное заседание комитета по подгот
 
овке, на котором его председатель Цянь 
 
Цичэнь объявил, что центральное прави
 
тельство решило в день передачи Макао 
 
ввести туда войска.
10 апреля 1999 года на 7-ом пленарном засе
 
дании комитета по подготовки передачи 
 
Макао было избрано 200 членов для созда
 
ния выборного комитета первого правит
 
ельства Макао.
15 мая 1999 года первым председателем пра
 
вительства Макао был избран Эдмонд Хо 
 
Хау Вах.
20 мая 1999 года премьер Чжу Жонцзи подпи
 
сал указ о назначении Эдмонда Хо Хуа В
 
аха на должность председателя правите
 
льства АОР Макао.
28 июня 1999 года на 10-й сессии Постоянног
 
о комитета был принят закон о создании 
 
гарнизона в Макао.
12 августа 1999 года центральное правите
 
льство сделало назначения на должност
 
и семи основных государственных посто
 
в и генерального прокурора Макао.
7 октября 1999 года председатель правите
 
льства Макао Эдмонд Хо Хау Ван назначи
 
л глав судов трех уровней.
12 октября 1999 года первый законодатель
 
ный совет АОР Макао провел первое плен
 
арное заседание, где на должность пред
 
седателя была выбрана Сюзана Чоу, а на 
 
должность вице-председателя – Лау Чок 
 
Ва.
25 октября 1999 года на 12-ом заседании Пос
 
тоянного комитета было принято решени
 
е об отмене 12 существующих законов Мак
 
ао и введении Основного закона с момен
 
та возвращения его Китаю.
10 ноября 1999 года Государственный Сове
 
т КНР и центральный Военный комитет об
 
ъявили о создании гарнизона АОР Макао 
 
для отправки на место службы.
19 ноября 1999 года в г. Чжухай провинции 
 
Гуандун прошло 13-е и последнее пленарн
 
ое заседание комитета по подготовки п
 
ередачи Макао Китаю.
20 декабря 1999 года Макао обратно вошел 
 
в состав КНР.
20 декабря 2000 года  Генеральный секрета
 
рь КПК, президент КНР и председатель ц
 
ентрального военного комитета Цзян Цз
 
эминь прибыл в Макао для участия в пра
 
зднованиях, посвященных 1-й годовщины 
 
возвращения Макао.
       Макао – это открытый порт с низким
 
и пошлинами. К его преимущество относи
 
ться близость дельты реки Жемчужная и 
 
богатейшей части провинции Гуандун.
       Макао называют «восточной драгоце
 
нностью. И с 2000 года начался новый этап 
 
развития экономики Макао.
 
Основные достопримечательности
 Руины Собора Святого Павла /大三巴牌坊/
        Сохранившийся фасад и лестница ра
 
зрушенного Собора Божьей Матери, боле
 
е известного как Собора Святого Павла, 
 
является важнейшей достопримечательн
 
остью Макао. Собор был построен по про
 
екту итальянского иезуита. А в построй
 
ке участвовали ремесленники, японские 
 
христиане, которые бежали от феодалов 
 
из Нагасаки. Церковь строилась с 1602 по 
 
1637 годы. В 1835 собор сгорел при пожаре. С
 
охранился лишь фасад, лестница и фрагм
 
енты стен. Руины не трогали до реконст
 
рукции в 1991 году. Тогда фасад был украш
 
ен иерусалимским крестом, ниже которо
 
го были расположены ниши с бронзовыми 
 
статуями. Статуи были отлиты на местно
 
м пушечном заводе.
 Храм А-Ма /妈祖阁/
        Храм А-Ма был построен 5 веков наза
 
д. Он считается старейшим в Макао. Когд
 
а португальские моряки впервые высади
 
лись на полуострове и спросили, как же 
 
называется это место, местные жители с
 
казали «А-Ма-гао» (бухта А-Ма). Но после п
 
олуостров был назван Макао.
       В действительности, А-Ма представл
 
яет собой комплекс храмов, посвященны
 
х А-Ма, Кунь Ям, богине Благоденствия и 
 
Небесному императору. По легенде, А-Ма 
 
была привлекательная девушка из прови
 
нции Фуцзянь. Она умела успокаивать мо
 
рские штормы, тем самым, спасая моряко
 
в. Храм был построен на том месте, где с
 
тупила ее нога, прежде чем она взобрал
 
ась на вершину холма Бара и взошла на н
 
ебеса в сияющем венце (венец - золотой 
 
круг вокруг головы святых в религиозн
 
ой живописи).
 Башня Макао /澳门塔/
        На горизонте быстро разрастающег
 
ося района озера Нам-Ван высится башня 
 
Макао. Ее высота достигает 338 м. Башня з
 
аметна на расстоянии в несколько миль. 
 
Она является 10-й по высоте башней в мир
 
е. Здесь могут разместиться одновреме
 
нно 1000 человек.
       Можно также подняться на смотрову
 
ю площадку площадью 734 кв. м со стеклян
 
ным ограждением, откуда открывается у
 
дивительный вид на город. Кроме того, л
 
юбители острых ощущений могут выгляну
 
ть за стеклянное ограждение и почувст
 
вовать на лице легкий ветерок. 100 метро
 
в небоскреба приходится на телекоммун
 
икационную секцию с оборудованием пос
 
леднего поколения, антеннами и спутни
 
ковыми тарелками.
 Форт Монте /大炮台/
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Председатель


------分隔线----------------------------
栏目列表