俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

澳门俄语导游(五)

时间:2013-12-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Форт Монте также известен как крепость Sao Paolo de Monte. Он строился с 16
(单词翻译:双击或拖选)
        Форт Монте также известен как кре
 
пость Sao Paolo de Monte. Он строился с 1617 по 1626 
 
годы. По проекту он должен был стать ча
 
стью Собора Святого Павла и защищать г
 
ород от вражеских атак.
       Звездный час форта Монте наступил 
 
в 1622 году, когда датские колониалисты 
 
попытались вторгнуться в Макао, но пот
 
ерпели поражение. Это единственный сл
 
учай, когда стреляла пушка форта Монте
 
.
       Монте стал свидетелем 300 лет разви
 
тия Макао, но для публичного посещения 
 
был открыт лишь в 1966 году. С форта откр
 
ывается вид на весь город, в том числе 
 
на руины Собора Святого Павла, а также 
 
через залив просматривается материко
 
вый Китай.
 Сады Лоу Лим Леок /卢廉若公园/
        Эти сады построены богатым китайс
 
ким торговцем в 19-м веке. Большей часть
 
ю, они построены в китайской традиции, 
 
исключением является дом в вызывающем 
 
западном стиле. В 1974 году правительств
 
о восстановило сады и открыло их для п
 
убличного посещения.
       Эти сады выполнены в одном стиле с 
 
известными парками г. Сучжоу. Дом окру
 
жает огромный пруд, рядом растет бамбу
 
ки и цветущие кусты. Через пруд идет зи
 
гзагообразный мостик. Согласно верова
 
ниям, по такому мосту не могут передви
 
гаться злые духи. 
Пляжи /沙滩/
        Пляжи, расположенные на двух остр
 
овах из группы Колоанских, Чеок-Ване и 
 
Хац-Са, идеально подходят для купания. 
 
На пляже о. Чеок-Ван белый песок и уста
 
новлен плавательный бассейн.
       Хац-Са переводится как «черный пес
 
ок». Это самый популярный пляж среди ме
 
стных жителей. Он подходит для занятий 
 
виндсерфингом, а в конце пляжа можно у
 
строить барбекю.
       Центр отдыха Хац-Са находится неда
 
леко от автобусной остановки. Он оснащ
 
ен бассейном, площадкой для катания на 
 
ролликах, площадкой для мини-гольфа, д
 
етской площадкой и теннисным кортом. Т
 
акже рядом расположена конюшня. Здесь 
 
могут покататься на лошадях, как и нов
 
ички, так и опытные наездники. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Собора


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表