俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

海南俄语导游(四)

时间:2013-12-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Свидетельства 5-го путешествия на Восток монаха Цзячжэня /鉴真和尚第四次
(单词翻译:双击或拖选)
 Свидетельства 5-го путешествия на Вос
 
ток монаха Цзячжэня /鉴真和尚第四次东渡遗迹/
        Свидетельства данного события на
 
ходятся в Санье. Монах Чзяцжэнь был зн
 
аменит во времена династии Тан (618-907). О
 
н был родом из Цзянду, что в провинции 
 
Цзянсу. И как-то получив приглашения о
 
т японского наставника Юн Юэ, Чзяцжэнь 
 
решил купить лодку и отправиться в Япо
 
нию. Но, несмотря на все усилия, ему не 
 
удавалось покорить природу. И лишь с п
 
ятой попытки ему удалось лишь добрать
 
ся до устья реки Нинъюань, на западе от 
 
Саньи. После того, как Цзячжэнь сошел н
 
а берег, он решил помочь местным жител
 
ям восстановить храм Даюнь и оставил б
 
уддийские книги. Это ценная часть куль
 
турного наследия древнего города Ячжо
 
у (в Санью город был переименован в мае 
 
1984 года).
       В 753 году Цзячжэнь добрался до Япон
 
ии с 6-й попытки. Его тепло приняли япон
 
цы: ему даже позволили поселиться в хр
 
аме Чжаоти. Монах сделан огромный вкла
 
д в культурный обмен между Китаем и Яп
 
онией. В 763 году в 77 лет он ушел из жизни
 
.
 Бухта Ялун /亚龙湾/  
        Бухта Ялун находится в 25 км от гор
 
ода. Это основное место сосредоточени
 
я туристов. 2 октября 1992 года был основ
 
ан национальный туристический курорт 
 
«Бухта Ялун». Это единственный курорт т
 
акого уровня в тропическом поясе в Кит
 
ае. В последние годы были вложены сред
 
ств в улучшение условий. К настоящему 
 
моменту была построена почта, станция 
 
спутникового ТВ и проложено 15.6 км доро
 
ги. С улучшением инвестиционной обста
 
новки появились средства на развитие 
 
бизнеса: построены отели, виллы. Также 
 
было создана центральная площадь (70 000 
 
кв. м). В центре площади установлен 26.80-
 
метровый каменный столб с барельефами
 
, изображающими драконом, фениксов, бо
 
жеств солнца, ветра и дождя. Также не с
 
тоит пропустить выставку ракушек и до
 
лину бабочек. Здесь также предоставля
 
ют оборудование для занятия скуба-дай
 
вингом, яхтингом и серфингом.
 Курорт Наньшань /南山文化旅游胜地/ 
        Этот курорт расположен в западной 
 
части Саньи. Его площадь 50 кв. км. С 1998 г
 
ода сюда ежегодно приезжают миллионы 
 
туристов со всего мира. Здесь проводил
 
ись столь масштабные предприятия, как 
 
1-й Всекитайский фестиваль долголетия 
 
Наньшань, церемония открытия эко тури
 
зма на Хайнане и празднование нового т
 
ысячелетия. Также здесь расположен са
 
д Буддийской культуры Наньшань, Больш
 
ое небесное жилище, малое небесное жил
 
ище, городской парк, 108-метровая скульп
 
тура богини Милосердия и самая больша
 
я чернильница в мире. Наньшань занимае
 
т важное место в история буддизма и да
 
осизма в Китае. В парке буддийской кул
 
ьтуры, построенном в апреле 1998, находи
 
тся буддийский храм Наньшань. Это круп
 
нейший храм, построенный в Китае после 
 
1949 года. Небесные жилища представляют 
 
культуру даосизма.
 Будда из золота и яшмы в Санье /三亚金玉佛/ 
        Будда Гуаньинь был внесен в Книгу 
 
рекордов Гиннеса в декабре 1998 года. 3.8-
 
метровая статуя было изготовлена из 100 
 
кг золота и более 120 каратов бриллиант
 
ов из Южной Африки, а также использова
 
ли несколько тысяч других драгоценных 
 
камней (рубины, изумруды, кораллы и жем
 
чуг). Эта статуя – результат кропотлив
 
ого труда художников из шэньчжэньской 
 
компании Royal Jewellery Art. Скульптура состо
 
ит из 4 частей: золотая статуя, нимб, ос
 
нова в форме лотоса и тыльная сторона 
 
из сандалового дерева. 11 специалистов 
 
из Буддийской Ассоциации Китая, Ассоц
 
иации Ювелиров, Запретного города выс
 
око оценили работу скульпторов.
 Цюнхай /琼海市/ 
        Город Цюнхай расположен в восточн
 
ой части острова, в нижнем течении рек
 
и Ваньцюань. Основные индустрии город
 
а – машиностроение, добыча полезных ис
 
копаемых, сахара, стройматериалы и пищ
 
евая промышленность.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 鉴真和尚


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表