俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

福建俄语导游(一)

时间:2013-12-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:ПРОВИНЦИЯ ФУЦЗЯНЬСокращение: Минь /闽/Столица: ФучжоуПлощадь: боле
(单词翻译:双击或拖选)
 ПРОВИНЦИЯ ФУЦЗЯНЬ
Сокращение: Минь /闽/
Столица: Фучжоу
Площадь: более 120 000 кв. км
Население: 33.32 млн. человек
Расположение: в юго-восточной части Ки
 
тая
Согласно последним археологическим н
 
аходкам, история Фуцзянь насчитывает 
 
более 10 000 лет. Здесь находится 19 важне
 
йших исторических памятников: храм Ка
 
йюань и мечеть Цинцзин в Цуаньчжоу, мо
 
ст Аньпин в Цзиньцзяне, большой зал хр
 
ама Хуалинь в Фучжоу и т.д. Три крупней
 
ших культурных центра провинции – Фуч
 
жоу, Цуаньчжоу и Чжанчжоу.
В провинции Фуцзянь представлены три 
 
наиболее распространенные религии ми
 
ра: буддизм, христианство и ислам. Здес
 
ь находится 14 из 142 крупнейших буддийс
 
ких монастырей Китая. А мечет Цинцзин 
 
является одной из древнейших на терри
 
тории Китая.
Из 30 млн хуацяо (китайцев, проживающих 
 
за границей) более 8 млн являются выход
 
цами из Фуцзяня. Также Фуцзянь являетс
 
я родиной предков 80 % жителей Тайваня.
Фуцзянь – это мир высоких гор и прекра
 
сных вершин. Самые знаменитые – гора У
 
ишань, Цинъюань, Ваньши, Гуланюй и Тайл
 
ао. Протяженность береговой линии на т
 
ерритории провинции составляет 3300 км, 
 
в акватории расположено более 1200 остр
 
овов. Помимо ханьцев здесь проживает 31 
 
народность: шэ, хуэй, мэн, мань, гаошань 
 
и т.д.
Это также один из крупнейших производ
 
ителей чая в Китае, за это Фуцзянь проз
 
вали ?королевство чая?. Это родина крас
 
ного, черного, белого и жасминового ви
 
дов чая. Особенно славится чай Оолун. Т
 
акже здесь растет много различных фру
 
ктов и нарциссы. Фуцзяньская кухня – о
 
дна из 8 самых знаменитых в Китае. А шоу
 
шаньский каменные скульптуры, местные 
 
лакированные изделия и лубки известны 
 
далеко за пределами провинции.
Фучжоу /福州市/
История Фучжоу насчитывает около 2100 л
 
ет. Это один 14 открытых портов Китая. О
 
н находится на побережье Восточного м
 
оря, в нижнем течении реки Миньцзян. На 
 
площади в 12,153 кв км проживает 5.83 млн че
 
ловек. Символами города является инди
 
йская смоковница и цветок жасмина.
Фучжоу расположен на трех холмах: Юй, У 
 
и горе Экран. На холмах Юй и У находятс
 
я две пагоды: Белая и Черная. А в водах 
 
реки Миньцзян отражаются прекрасные ц
 
веты и деревья, растущие на холмах. Гов
 
орят, что главные достопримечательнос
 
ти Фучжоу – ?Три холма, две пагоды и рек
 
а?. Начиная с династии Сун в городе саж
 
ают деревья индийской смоковницы. Как 
 
говорит местная пословица: ?Зеленая те
 
нь закрывает город – а что еще нужно зн
 
ойным летом!? Деревья смоковницы по фо
 
рме напоминают зонтики. Другой символ 
 
города – жасмин. И это неудивительно. В
 
едь повсюду – по широким современным п
 
роспектам и узким старым переулкам – р
 
азносится сладкий аромат этих цветов, 
 
смешиваясь с запахом бананов и орхиде
 
й.
Фучжоу известен как ?цивизизация на бе
 
регу Восточного моря. Город был основа
 
н более 1000 лет назад, в период правлени
 
я сунского императора Гаочжу. За это в
 
ремя Фучжоу побывал и столицей древни
 
х царств, и центром провинции императо
 
рского Китая. И в наши дни он является 
 
столицей провинции Фуцзянь. Самые изв
 
естные городские достопримечательнос
 
ти – наскальные надписи на горе Бараба
 
н, башня Лосин в Мавэй, огромный железн
 
ый Будда в храме Кайюань, храм Цзиньша
 
нь на реке Миньцзян. А городостью фучж
 
оуцев являются такие знаменитые люди 
 
как Линь Цзэсюй, Янь Фу, Ша Чжэньбин, Чж
 
эн Чжэньдо и Гао Шици.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Сокращение


------分隔线----------------------------
栏目列表