广西俄语导游（三）

  Феодальное кладбище Цзинцзян /靖江王墓群/ 

        Площадь кладбища эпохи Мин составляет 107 кв. км. Уже 10 лет здесь трудятся археологи. Государств

 

енная комиссия планирования развития выделила 2.4 млн. долларов США в проект, по которому кладбище п

 

ревратиться в еще одну достопримечательность Гуйлиня. Здесь находятся склепы 11 землевладельцев и боле

 

е 300 могил чиновников и их родственников. Реконструкцию должны завершить в 2006 году. Должность ван

 

а Цзинцзяна была создана первым минским императором для управления юго-западной части империи. На те

 

рритории кладбища было обнаружено множество реликвий, которые планируется выставить  в парке в гора

 

х Яошань.

 Достопримечательности Яншо /阳朔风光/ 

        Уезд Яншо, что в 65 км от Гуйлиня на юго-восток, находится под прямым управлением города. Здесь п

 

роживает 300 000 человек. Расположен уезд в верхнем течении реки Лицзян. Это мир зеленых гор и яшмовы

 

х источников. Путешественник эпохи Мин Сюй Сякэ (1586-1641), побывав в этих местах, оставил следующие 

 

строки: «Это страна зеленых лотосов и яшмовых бамбуков». Основные достопримечательности Яншо – пик З

 

еленый Лотос, парк Яншо, горные пейзажи и гора Луна. Как говорится в знаменитой пословице: «Гуйлинь – 

 

самое прекрасное место в Поднебесной, но Яншо – лучше». Это не только популярное место среди туристов, 

 

но оно идеально подходит и для жизни, и для работы.

 Пик Зеленый Лотос /碧莲峰/ 

        Этот пик действительно походит на раскрывшийся цветок лотоса. На востоке от горы протекает река Ли

 

цзян, а на западе находится уезд Яншо. Прогуливаясь вдоль реки, можно полюбоваться этим горным пиком 

 

на расстоянии, а также увидеть множество посвящений на скалах. Наибольший интерес представляет огромн

 

ый иероглиф 带 (пояс). Хотя в действительности надпись состоит из 14 иероглифов: «Как эти горы и реки пр

 

иносят в мир красоту, так молодые люди должны преподносить свои таланты». Прекрасный вид открываетс

 

я из павильона Обращенного к реке. А если подняться выше, то можно побывать в башне Цзяньшань.

 Парк Яншо /阳朔公园/ 

        Парк находится в окружении гор, а через него проносит воды прозрачный источник. Здесь расположен

 

ы три холма: Одинокий, Силан и Чжунлин. В парке находится павильон Освобождения Журавля, павильон В

 

стречи с Бессметными и зал Сон в облаках, построенные на вершине холма Чжунлин.

 Древняя Смоковница и Пронзенная насквозь скала /古榕树和穿岩/ 

        1300-летняя смоковница находится в 7 км на юг от уезда Яншо. Ее ветви широко раскинуты, а корни пе

 

рекручены между собой. Чтобы обхватить ствол дерева, потребуется 6 человек с вытянутыми руками. Под 

 

деревом можно увидеть старую лодку, которую называют: «Старая лодка в тени древней смоковницы». На 

 

другом берегу реки находится скала, через которую проходит пещера. На вершине находится камень, по фо

 

рме напоминающий крючок, за это его и называют «золотой крючок». А у подножья камень похож на лягуш

 

ку, которая вот-вот прыгнет в воды источника.

 Гора Луна /月亮山/ 

        В 1 км от смоковницы находится еще одна гора. В ней есть пещера, диаметром 11 м, что напоминает полн

 

ую луну. Если посмотреть на пещеру с разных точек, то покажется, что видишь луну в разных фазах.  

       Фули – это маленький городок в уезде. Его население около 1000 человек. И около 1/3 его жителей зани

 

маются традиционным китайским искусством: производством вееров, живописью и каллиграфией. Когда-то э

 

тот городок посетил экс-президент США Билл Клинтон – он был поражен красотой работ местных художник

 

ов и ремесленников.