河北俄语导游（一）

 провинция хэбэй

Сокращение: Цзи /冀/

Столица: Шицзячжуан

Площадь: 190 000 кв. км

Население: 67.42 млн. человек

Расположение: на севере Китая, в нижнем течении реки Хуанхэ, выходит на побережье Бохайского залива на в

 

остоке

       Провинция Хэбэй окружает города центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь. Благодаря своему гео

 

графическому положению, Хэбэй является транспортным узлом, что стало основой экономического развити

 

я. Истории провинции насчитывает более 2800 лет. Основные индустрии включают текстильную, сталелитей

 

ную промышленности, машиностроение, добычу нефти, электроэнергетику, производство химических вещес

 

тв и фарфора. Также развита сеть железных дорог. Основные туристические достопримечательности – храм 

 

Лунсин, международный госпиталь НОАК им. Нормана Бетуна, мост Чжаочжоу, горный курорт Чэндэ и 8 в

 

нешних храмов.

 Шицзячжуан /石家庄市/ 

        Город Шицзячжуан расположен в западной части провинции Хэбэй. На площади 15,653 кв. км проживае

 

т 8.75 млн. человек. Здесь встречаются три железнодорожные ветки: Пекин-Гуанчжоу, Шицзячжуан-Дэчжоу 

 

и Шицзячжуан-Тайюань. Здесь сосредоточены предприятия текстильной промышленности, машиностроения, 

 

сталелитейной, химической индустрий, угледобычи, фармацевтики и электроэнергетики.

 Мост Аньцзи (Чжаочжоу) /安济(赵州) 桥/ 

        Мост Чжаочжоу построен через реку Цзяохэ в уезде Чжаосянь. Он был спроектирован Ли Чунем и пос

 

троен в 616 году при династии Суй. Он неподвластен землетрясениям, наводнениям и антропогенным фактор

 

ам уже более 1400 лет. Это единственный однопролетный мост в мире, который до сих пор находится в экспл

 

уатации. В 80-е годы 20 века был построен параллельный мост, чтобы снять нагрузку со Чжаочжоу. Длина г

 

лавной арки моста – 37.35 м, а общая длина – 50.84 м. Две второстепенный арки находятся по бокам (3.81 м и 

 

2.85 м соответственно). Они не только выполняют декоративную функцию, но и снижают нагрузку с основа

 

ния моста. Во время наводнений второстепенные арки присоединяются к основной, что облегчает силу удара 

 

на мост. Этот мост известен во всем мире как образец высокого мастерства, научного подхода в строительств

 

е каменных мостов.

 Чэндэ /承德市/ 

        Чэндэ расположен на северо-востоке провинции Хэбэй, в 250 км от Пекина. Это один из 24 городов, изв

 

естных своей историей и культурой. Он находится в окружение гор, а через город несут свои воды многочис

 

ленные речушки. Здесь удивительные по красоте пейзажи и мягкий климат. Здесь находится знаменитый летн

 

ий горный курорт Чэндэ и 8 внешних храмов.

 «Горная деревушка, где можно спастись от летнего зноя» /避暑山庄/ 

        Так дословно переводится название горного курорта Чэндэ, расположенного в северной части города. 

 

Это был крупнейший парк, где любила отдыхать императорская семья при династии Цин.

       Для стимулирования объединения многонациональной страны и сохранения мира в приграничных област

 

ях, 2-й цинский император Канси устраивал несколько походов на север Китая. Во время северных походов о

 

н и обнаружил, что недалеко от Пекина находится столь прекрасный город Чэндэ с мягким климатом. Поэтом

 

у в 1703 году он приказал построить в этих местах летний курорт. Строительство было совершено в 1790 го

 

ду, спустя 87 лет. Было сооружено более 20 комплексов, которые состояли из сотни отдельных залов, павиль

 

онов, пагод и террас. Каждому из них было придумано поэтическое название. Каждый год императоры Канси 

 

и Цянлун проводил здесь по 6 месяцев, наслаждаясь прохладой. Цинские правители не могли привыкнуть к 

 

жаркому и сухому лету в Пекине, поэтому предпочитали уезжать на время севернее Великой Стены. После п

 

адения династии в 1911 году, курорт пришел в упадок. И лишь после 1949 года он был внесен в список исто

 

рических и культурных объектов, находящихся под охраной государства. В наше время после проведения ре

 

конструкций курорт приобрел новый облик и стал популярным туристическим местом.

       Площадь горного курорта 5.64 кв. км (в 2 раза больше Летнего Дворца в Пекине). Он окружен 10-кило

 

метровой стеной. Курорт разделен на 2 части: дворцовая область и парк. Такие пейзажи можно встретить на 

 

картинах традиционных китайских художников. Ряды павильонов и залов сменяются храмами и монастырями

 

.

       В южной части располагались дворцовые постройки, где жили и работали цинские императоры. Основны

 

е постройки включают Передний Дворец, зал Соснового Журавля, Восточный дворец и т.д. По пути в Пере

 

дний дворец Вы пройдете через Ворота Красоты и Правильности (Личжэнмэнь). Личжэнмэнь являются симв

 

олом единения всех национальностей Китая, процветания и единства страны. Внутри находятся ворота Умэнь

 

, на которых золотыми иероглифами написано императором Канси (1662-1722): «Горная деревушка, где мож

 

но спастись от летнего зноя». Во внутреннем дворе дорожки выложены из серого кирпича, повсюду растут 

 

роскошные старые сосны, что придает атмосферу спокойствия и уединения. Главный зал Переднего дворца 

 

называется Даньбоцзинчэндянь (зал Умеренности и Спокойствия). Он был построен из дерева наньму, запах 

 

которого отпугивает комаров. Это простое и изящное здание роскошно украшено. Именно здесь цинские им

 

ператоры принимали министров и иностранных послов. В Сычжишуу (библиотека 4-х знаний) император отд

 

ыхал до или после проведения различных церемоний. И только приближенные императора имели право заход

 

ить сюда.  Вокруг зала растут древние кипарисы, которые круглые год остается зелеными.

       Яньбочжишуандянь (Зал Прокладного Тумана и Журчания) служил опочивальней императора. Именно 

 

здесь в 1861 на царском ложе скончался император Сяньфэн. Юньшаньшэндилоу (Зал, из которого открыва

 

ется вид на заоблачные горы) является последним в Переднем Дворце. Изящно обработанные камни использ

 

ованы как ступени лестницы, ведущей к залу. Если из зала посмотреть в северную сторону. То перед Вами о

 

ткроется удивительный вид на озера и горы. Зал Соснового Журавля имеет много схожего с Передним Двор

 

цом. Он состоит из 6 зданий, соединенных между собой галерей. Когда-то здесь находилась резиденция вдов-

 

императриц. Долина Шелестящих Сосен расположена на холме. Цинский император Цяньлун придумал назва

 

ние для главного здания – Зал Воспоминаний Доброты, где он занимался вместе со своим дедом, императором 

 

Канси. Здесь же Канси принимал чиновников, читал и обсуждал представленные ими доклады. Восточный Дв

 

орец изначально включал 6 зданий, но они все погибли при пожаре в начале 20 века.

       Ни одно здание во дворце не похоже на другие. Они похожи на дома простых людей: незамысловаты, про

 

сто обставлены, гармоничны.

 Озеро /湖区/