俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

河北俄语导游(三)

时间:2013-12-15来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Храм Всеобщего Спокойствия /普宁寺/ Храм Всеобщего Спокойствия расп
(单词翻译:双击或拖选)
 Храм Всеобщего Спокойствия /普宁寺/ 
       Храм Всеобщего Спокойствия расположен к северу от летней резиденции императоров. Он был построе
 
н в 1775 году императором Цяньлуном, который продолжил политику своего деда, в год покорения взбунто
 
вавшихся уйгуров в Синьцзяне. Храм состоит из множества роскошных залов, расположенных в форме ябло
 
чного пирога. Общая площадь 23 000 кв. м. Фронтальный зал мало чем отличается от буддийских храмов в К
 
итае. Большой зал Будды является образцом традиционной китайской архитектуры. 36.75-мтеровый зал Мах
 
аяна и окружающая его терраса, залы и пагоды представляют уникальный стиль тибетский ламаистских мона
 
стырей. Внутри зала Махаяна находится огромная деревянная статуя Будды. Для его изготовления использо
 
вали различные виды дерева: сосну, кипарис, вяз, ель и липу. 23.511-метровая статуя Будды украшена золо
 
том. Это одна из крупнейших буддийских скульптур, сохранившихся в Китае до наших дней. Это статуя Боги
 
ни Милосердия. Каждый палец на ее 42 руках толще человеческой ноги. На голове статуи находится 1.2-метр
 
овое изображение Амитабы, учителя Гуаньинь. Что демонстрирует огромное уважение к нему. В первой пол
 
овине 1999 года Будду занесли в Книгу рекордов Гиннеса как самую высокую статую такого рода в мире. С
 
татуя была изготовлена в 1755 году из 120 куб м. дерева. Такого количества достаточно, чтобы построить 4-
 
этажный дом.
       Вокруг зала Махаяна находится множество небольших залов и белых террас. Зал символизирует гору Ш
 
умеру, центр Вселенной в буддизме. Она окружена 4 великими континентами и 8 малыми континентами.
       В 1998 году началась реконструкция статуи Гуаньинь в храме Всеобщего Спокойствия. Восстановление 
 
было разделено на 2 этапа. В 1994 году храм был внесен в список Мирового Наследия ЮНЕСКО.
Храм учения Потарак /普陀宗乘之庙/ 
       Это храм также известен как малый дворец Потала. Он бал построен в 1771 году. На строительство потр
 
ебовалось 4 года. Храм расположен в северной части горного курорта. Он был построен по образцу дворца 
 
Потала в Тибете. Общая площадь 220 000 кв. м. Он был построен к 60-му юбилею Цяньлуна и 80-летию имп
 
ератрицы. Сюда съехали знатные особы из Монголии, Цинхая и Синьцзяна, чтобы отпраздновать день рожде
 
ния правителя. Храм представляет огромное художественное значение. Он состоит из 50 залов, где хранятся 
 
и буддийские писания, и проживают монахи, пагоды, церемониальные арки, построенные на склоне гор. Крас
 
ная терраса – это главное здание храма. Его высота 42.5 м, а ширина 59.7 м. удивительную атмосферу в храм
 
е создают сосны, кипарисы и каменные сады.
Храм Счастья и Долголетия Шумеру /须弥福寿之庙/ 
       Храм площадью 37,900 кв. м был построен в 1780 году по образцу тибетского монастыря Ташилуньбу 
 
в Шигацзэ, название которого как раз и переводится с тибетского как «храм полного счастья и долголетия». 
 
В 1780 году здесь останавливался 6-й паньчэн-лама, приехавший из Шигацзэ на празднование 70-летия импер
 
атора Цяньлуна. Здесь сочетаются архитектурные традиции и Тибета, и Китая. Импозантные залы, красные с
 
тены, позолоченные крыши, золотые драконы, пагоды, роскошные деревья и удивительные сады камней – вс
 
е это Вы можете здесь встретить.
Храм Умиротворения Удаленных территорий /安远庙/ 
       Храм Аньюань был построен в 1764 году. Он создан по примеру храма Или в Синьцзяне. Он расположе
 
н на востоке от горного курорта. В 1759 году более 6000 человек из уйгурского клана Дашидава были перес
 
елены в бывшую провинцию Жэхэ (Чэндэ до 1949 года являлся столицей этой провинции). Так как во время 
 
войны храм Или на северном берегу реки Или был разрушен, император Цяньлун приказал построить такой 
 
же храм в Чэндэ. Крыша храма покрыта черной черепицей. Здесь создана удивительная религиозная атмосфе
 
ра. Согласно буддийской концепции, черный – это цвет нирваны, которую достигают, выйдя из круга перер
 
ождений и страданий. Черный цвет означает воду. После того, как храм Или сгорел при пожаре, крыша храм
 
а Аньюань была выкрашена в черный цвет, словно покрытый водой, защищающей храм от огня.
Храм Всеобщего Счастья /普乐寺/ 
       Площадь этого храма 24 000 кв. м. Он был построен в 1766 году, когда знать монгольских и других севе
 
ро-западных племен прибыла отдать дань уважения императору Цяньлуну. Главное здание, павильон Солне
 
чного Света знаменит многоуровневым потолком и уникальной деревянной мандолой. За стенами храма нахо
 
дятся 8 разноцветных пагод, стоящих на пьедестале в форме лотоса. Они символизирует цветы лотоса, котор
 
ые, по легенде, появлялись там, где ступал маленький Сакьямуни.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 普宁寺


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表