俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

河北俄语导游(三)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Храм Всеобщего Спокойствия /普宁寺/ Храм Всеобщего Спокойствия расп
(单词翻译:双击或拖选)
 Храм Всеобщего Спокойствия /普宁寺/ 
       Храм Всеобщего Спокойствия расположен к северу от летней резиденции импер
 
аторов. Он был построен в 1775 году императором Цяньлуном, который продолжил 
 
политику своего деда, в год покорения взбунтовавшихся уйгуров в Синьцзяне. Храм 
 
состоит из множества роскошных залов, расположенных в форме яблочного пирога. 
 
Общая площадь 23 000 кв. м. Фронтальный зал мало чем отличается от буддийских 
 
храмов в Китае. Большой зал Будды является образцом традиционной китайской арх
 
итектуры. 36.75-мтеровый зал Махаяна и окружающая его терраса, залы и пагоды пр
 
едставляют уникальный стиль тибетский ламаистских монастырей. Внутри зала Маха
 
яна находится огромная деревянная статуя Будды. Для его изготовления использовал
 
и различные виды дерева: сосну, кипарис, вяз, ель и липу. 23.511-метровая статуя Б
 
удды украшена золотом. Это одна из крупнейших буддийских скульптур, сохранив
 
шихся в Китае до наших дней. Это статуя Богини Милосердия. Каждый палец на ее 
 
42 руках толще человеческой ноги. На голове статуи находится 1.2-метровое изобра
 
жение Амитабы, учителя Гуаньинь. Что демонстрирует огромное уважение к нему. В 
 
первой половине 1999 года Будду занесли в Книгу рекордов Гиннеса как самую выс
 
окую статую такого рода в мире. Статуя была изготовлена в 1755 году из 120 куб м. 
 
дерева. Такого количества достаточно, чтобы построить 4-этажный дом.
       Вокруг зала Махаяна находится множество небольших залов и белых террас. За
 
л символизирует гору Шумеру, центр Вселенной в буддизме. Она окружена 4 велик
 
ими континентами и 8 малыми континентами.
       В 1998 году началась реконструкция статуи Гуаньинь в храме Всеобщего Споко
 
йствия. Восстановление было разделено на 2 этапа. В 1994 году храм был внесен в с
 
писок Мирового Наследия ЮНЕСКО.
Храм учения Потарак /普陀宗乘之庙/ 
       Это храм также известен как малый дворец Потала. Он бал построен в 1771 год
 
у. На строительство потребовалось 4 года. Храм расположен в северной части горно
 
го курорта. Он был построен по образцу дворца Потала в Тибете. Общая площадь 
 
220 000 кв. м. Он был построен к 60-му юбилею Цяньлуна и 80-летию императрицы. 
 
Сюда съехали знатные особы из Монголии, Цинхая и Синьцзяна, чтобы отпраздноват
 
ь день рождения правителя. Храм представляет огромное художественное значение. 
 
Он состоит из 50 залов, где хранятся и буддийские писания, и проживают монахи, па
 
годы, церемониальные арки, построенные на склоне гор. Красная терраса – это главн
 
ое здание храма. Его высота 42.5 м, а ширина 59.7 м. удивительную атмосферу в хр
 
аме создают сосны, кипарисы и каменные сады.
Храм Счастья и Долголетия Шумеру /须弥福寿之庙/ 
       Храм площадью 37,900 кв. м был построен в 1780 году по образцу тибетского 
 
монастыря Ташилуньбу в Шигацзэ, название которого как раз и переводится с тибет
 
ского как «храм полного счастья и долголетия». В 1780 году здесь останавливался 
 
6-й паньчэн-лама, приехавший из Шигацзэ на празднование 70-летия императора Цян
 
ьлуна. Здесь сочетаются архитектурные традиции и Тибета, и Китая. Импозантные зал
 
ы, красные стены, позолоченные крыши, золотые драконы, пагоды, роскошные дере
 
вья и удивительные сады камней – все это Вы можете здесь встретить.
Храм Умиротворения Удаленных территорий /安远庙/ 
       Храм Аньюань был построен в 1764 году. Он создан по примеру храма Или в С
 
иньцзяне. Он расположен на востоке от горного курорта. В 1759 году более 6000 чел
 
овек из уйгурского клана Дашидава были переселены в бывшую провинцию Жэхэ (
 
Чэндэ до 1949 года являлся столицей этой провинции). Так как во время войны храм 
 
Или на северном берегу реки Или был разрушен, император Цяньлун приказал постр
 
оить такой же храм в Чэндэ. Крыша храма покрыта черной черепицей. Здесь создана 
 
удивительная религиозная атмосфера. Согласно буддийской концепции, черный – это 
 
цвет нирваны, которую достигают, выйдя из круга перерождений и страданий. Черны
 
й цвет означает воду. После того, как храм Или сгорел при пожаре, крыша храма Ан
 
ьюань была выкрашена в черный цвет, словно покрытый водой, защищающей храм 
 
от огня.
Храм Всеобщего Счастья /普乐寺/ 
       Площадь этого храма 24 000 кв. м. Он был построен в 1766 году, когда знать м
 
онгольских и других северо-западных племен прибыла отдать дань уважения импера
 
тору Цяньлуну. Главное здание, павильон Солнечного Света знаменит многоуровнев
 
ым потолком и уникальной деревянной мандолой. За стенами храма находятся 8 разн
 
оцветных пагод, стоящих на пьедестале в форме лотоса. Они символизирует цветы л
 
отоса, которые, по легенде, появлялись там, где ступал маленький Сакьямуни.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 普宁寺


------分隔线----------------------------
栏目列表