吉林俄语导游（三）

 Горы Чанбайшань /长白山/

Покрытые первозданными лесами, горы Чанбайшань обладают прекраснейшими лан

 

дшафтами в провинции. Среди наиболее известных – мистическое и священное озер

 

о Тяньчи (Небесная заводь), которое находится на высоте 2300 метров над уровнем 

 

моря, и из которого берут свое начало три крупнейшие реки Северо-востока Китая – 

 

Ялуцзян, Тумэньцзян и Сунхуацзян. Озеро необычайной ширины лежит в горах Чанб

 

айшань, окруженное постоянно сменяющимися пейзажами, являясь изумительным с

 

видетельством величия природы. Чтобы достичь вершины горы, туристам приходить

 

ся добираться на внедорожнике по петляющей дороге среди величественных гор. Ни

 

кто не знает, сколько раз дорога поворачивает, но пассажиры могут подтвердить, ка

 

к много крутых обрывов и опасных поворотов им пришлось преодолеть.

В горах Чанбайшань растительность изменяется с высотой, начиная с низких кустарн

 

иков у подножия, которые сменяются деревьями, тополями и березами, затем идут с

 

осны и другие вечнозеленые растения, и в конце концов, переходят в огромные пло

 

щади, покрытые мхом и маленькими неизвестными цветами. Цвет растений также из

 

меняется. Темно-зеленый на первом уровне, затем сине-зеленый, а после светло-зел

 

еный. Чем выше, тем светлее цвета. В конечном счете, зеленый полностью переходит 

 

в желтый и белый, цвет вечного снега на склонах. Если смотреть с горных вершин, т

 

о озеро похоже на плоское и неподвижное зеркало, или, более подходящее сравнени

 

е – блестящий глаз. Синий – не единственный цвет озера со слоями не таявшего льда

 

. Существует множество объяснений, касающихся происхождения озера, наиболее у

 

бедительным является следущее: озеро сформировано в результате вулканических из

 

вержений, последнее из которых зарегистрировано в 1702 году. У ханьцев, маньчжу

 

ров и корейцев можно встретить истории об озере. Одна история, основанная на леге

 

ндах корейцев и маньчжуров, повествует о том, как богиня, которая частенько купал

 

ась в озере, влюбилась в местного жителя. Разумеется, от их легендарных потомках 

 

произошли корейцы или маньчжуры. В корейской версии, муж был крестьянин, а в 

 

маньчжурской – храбрый охотник. Пейзажи вокруг озера Тяньчи меняются стремите

 

льно.

С севера на юг озеро Тяньчи протянулось на 4.5 километра, с востока на запад протя

 

женность составляет 3.8 км, длина береговой линии – 13.6 км. Поверхность воды за

 

нимает площадь в 10 кв км, озеро находится на высоте 2,185 метров; наибольшая гл

 

убина – 373 метра, а средняя – 204 м, общий запас воды составляет 2 миллиарда куб

 

. метра. Температура воды низкая круглый год, летом она колеблится в пределах 8-

 

12 градусов; озеро замерзает в конце ноября и тает в середине июня. В озере отража

 

ются 16 горных вершин со всех сторон, словно 16 великанов, рассевшись по кругу, 

 

устроили застолье. На севере между двумя точками в течении времени образовался 

 

68-метровый водопад. Этот водопад – основной исток реки Сунхуацзян, а также мес

 

то, где берут свое начало реки Туманьцзян и Ялуцзян.

Вокруг озера расположено множество других прелестей, таких как, Великие Чанбай

 

ские водопады, высота которых достигает нескольких сотен метров, и горячие источ

 

ники, в которых местные жители варят яйца.

По реке Туманьцзян проходят границы трех государств. Китай и Россия занимают ле

 

вый берег, а КНДР – правый. С гор заметно, как на протяжении китайской границы о

 

громные площади белого песка окружены реками и лесами. Рядом с этой песчаной 

 

пустошью расположено огромное озеро, в котором в середине лета раскрывают сво

 

и цветы лотосы. Что особо остро контрастирует с песком.