俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

江苏俄语导游(三)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Городская стена в Нанкине /南京城墙/Общая протяженность городской ст
(单词翻译:双击或拖选)
 Городская стена в Нанкине /南京城墙/
Общая протяженность городской стены в Нанкине 33,676 км. Она была построена в 
 
период с 1366 по 1386 в эпоху Мин. Ее средняя высота 12 м. Включает она 13,616 а
 
мбразур и 200 укрытий для солдат. Основание стены, главным образом, выполнено 
 
из гранита. Внешняя и внутренняя стены были поострены из кирпичей, а между ними 
 
слоями засыпали битый кирпич, гравий и лесс. Щели между кирпичами заполняли «
 
пастой», которая изготовлялась из известняка, экстрактов горца птичьего и тунговог
 
о масла. Также на определенном расстоянии находились отверстия для водостока. Н
 
а строительство городской стены Чжу Юаньчжан мобилизовал 200 000 рабочих из 
 
125 уездов 5 провинций страны. На каждом кирпиче стояла отметка его изготовителя 
 
и контролера. Стена была построена в соответствии с топографическими особенност
 
ями местности. Город с юга на север тянулся на 10 км, а с востока на запад на 6 км. 
 
В эпоху Мин в Нанкине было 13 городских ворот, но до настоящего времени сохран
 
ились лишь ворота Чжунхуамэнь.
Нанкинский мост через Янцзы 南京长江大桥/
Мост через Янцзы был жизненно необходим, чтобы связать север и юг Китая. Его ст
 
роительство началось 18 января 1960 года, а было завершено 29 декабря 1968. До те
 
х пор, пока не построили мост, приходилось пользоваться паромной переправой.
На каждой стороне моста находится по 4 башни. 1.6-километровый мост состоит из 
 
2-х пролетов: внизу проходит ж/д. ветка, а вверху автомагистраль. Общая протяженн
 
ость моста 1577 м с 10 металлическими арками, протянувшихся на 160 м. Высота пр
 
едмостных укреплений 70 м. На постройку моста было израсходовано 100 000 тонн 
 
металла и 1 млн. тонн цемента.
Второй Нанкинский мост через Янцзы /南京长江二桥/
Это самый длинный подвесной мост в Китае. Его строительство было завершено ран
 
ьше на 7 месяцев с опережением график. И 26 марта 2001 года он был введен в эксп
 
луатацию. В действительности 21.2-километровый мост состоит из двух частей, кото
 
рые соединятся на острове Багуа. Мост был спроектирован конструкторским институ
 
том при министерстве транспорта КНР. А построен он был хунаньской компанией. Ст
 
роительство моста началось в июле 1997 года. 32-метровый в ширину мост с 6 поло
 
сами пропускает до 60 000 транспортных единиц в день. Он был построен, чтобы сни
 
зить загруженность старого моста. Так как он позволял пропускать лишь 15 000 тра
 
нспортных единиц в день, что на 40 000 меньше, чем требовалось в 2000 году. Были 
 
приняты серьезные меры по предотвращению коррупции на стройке моста. Стоимост
 
ь проект оценивалась в 362,3 млн. долларов. Основные университеты восточного Ки
 
тая, а также иностранные наблюдатели были приглашены для контроля проекта. И да
 
же во время наводнения 1998 года наполовину достроенный мост практически не по
 
страдал.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 南京长江大桥


------分隔线----------------------------
栏目列表