俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

江苏俄语导游(十四)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Улица Гуаньцянь /观前街/На этой улицы находится знаменитый даосский
(单词翻译:双击或拖选)
 Улица Гуаньцянь /观前街/
На этой улицы находится знаменитый даосский храм Сюаньмяо. Также на ней же рас
 
полагаются многочисленные магазины, рестораны и другие места отдыха. История у
 
лицы насчитывает уже более 1000 лет. 760-метровая улица делиться на три части: вос
 
точную, центральную и западную. В восточной части сохранилось большинство стар
 
инных построек (даже традиционные магазины знаменитых марок). В центральной ча
 
сти находится храм. А в западной - расположены модные магазины.
В 2-этажном павильоне Хань-Тан предлагается для продажи огромное количество ра
 
зличных традиционных ремесленных изделий (скульптуры, лакированные изделия, я
 
шмовые предметы, вышивка, картины и мебель в стиле династии Мин и Цин). На вто
 
ром этаже выставлено коллекция масляной живописи и скульптуры. В этом художес
 
твенном салоне устраиваются выступления Пинтань (сучжоуский театр) и выставки т
 
радиционной живописи.
Музей театра г. Сучжоу /苏州戏剧博物馆/
Музей расположен на улице Чжунчжанцзя. Здания его построено при династии Мин 
 
и Цин. В 4-х залах можно познакомиться с историей оперы Куньцюй, сучжоуской оп
 
еры и традиционными музыкальными инструментами. Здесь можно увидеть сцену тр
 
адиционного театра и театр эпохи Цин, где когда-то жители Сучжоу смотрели выступ
 
ления и слушали пение Пинтань. В музее выставлено более 10 000 экспонатов, наибо
 
льшую ценность из которых представляют тесты опер.
Музей традиционного костюма г. Сучжоу /苏州民俗博物馆/
Этот музей был открыт в январе 1986 года, в 2500-летний юбилей основания города 
 
Сучжоу. Здесь можно познакомится с традиционными свадебными церемониями и п
 
раздниками по случаю дня рождения, а также послушать песни на диалекте У (на не
 
м говорят в Шанхае, Сучжоу, Нинбо и Вэньчжоу) и попробовать блюда сучжоуской 
 
кухни.
Музей г. Сучжоу /苏州博物馆/
Музей был создан в 1960 году. Он расположен в усадьбе Ли Сючэна (1823-1864), о
 
дного из активных участников тайпинского восстания. В коллекции музея находится 
 
свыше 400 картин в сучжоуском стиле. Среди 30 000 экспонатов наибольший интер
 
ес представляют работы каллиграфов, изделия из фарфора и старинные поделки. Так
 
же в музее хранится более 10000 старинных книг и других документов. Площадь вы
 
ставочных залов около 2600 кв. м.
Музей шелка г. Сучжоу /苏州丝绸博物馆/
Площадь музея шелка в Сучжоу 9410 кв. м. Он расположен недалеко от пагоды Сев
 
ерного Храма. Прогулявшись по музею, можно ознакомиться с процессом производ
 
ства шелка, увидеть тутового шелкопряда и шелковицу, ткацкий станок и выставку в
 
ышивки.
Уси /无锡市/
Символами города считаются камфара и цветы сливы. Это второй крупный город в п
 
ровинции Цзянсу. Он расположен в дельте реки Янцзы. В Китае Уси считают одним 
 
из 4-х «маленьких драконов» юго-востока, что связанно со стремительным развитие
 
м экономики после начала реформ. И в первую очередь, имя Уси связано с произво
 
дством шелка. Изначально город назывался Йоуси (имеющий олово), но при династ
 
ии Хань (206 г. до н.э.- 220) город был переименован в Уси (без олово), после того, 
 
как запасы этого металла были исчерпаны.
Это промышленный центр на северном берегу озера Тайху, одного из пяти крупнейш
 
их озер Китая. На площади 4664 кв. км проживает 4.33 млн. человек.
Вы можете отправиться в велосипедный тур по Уси и посетить шелкопрядильную фа
 
брику и мастерскую глиняных фигурок Хуэйшань, а также парк Сихуэй и сад Цзича
 
н.
В 2000 году Уси была вручена грамота «Образцового города по защите окружающе
 
й среды». В городе создана превосходная система очистки воды, центр по переработ
 
ке отходов и система центрального отопления.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 苏州戏剧


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表