江苏俄语导游（十六）

 Горы Хуэйшань и Сишань /惠山和锡山/

На востоке от озера Тайху и на западе от Нового Канала находится гора Хуэйшань. В

 

ысота горы 329 м, а длина окружности – 20 км. Она явялется частью хребта Тяньму

 

шань. Хуэйшань часто называют горой «9 драконов и 13 источников». Среди них ест

 

ь и знаменитый «Второй источник в Поднебесной». В прудах было создано множеств

 

о простых каменных драконов, которые и называют «9 драконьими головами». В одн

 

ой из легенд говорится, что в 14 веке в Уси побывал первый минский император Чж

 

у Юаньчжан (1328-1398, правил 1368-1398) со своим советником Лю Бовэнем. Лю 

 

Бовэнь предсказал, что Уси даст Поднебесной 9 императоров и 13 генералов. Импер

 

атор был напуган перспективой, потерять государственную власть. Поэтому повелел 

 

Чжу Юаньчжан соорудить 9 драконов и выкопать 13 прудов, контролировать дракон

 

ов.

Пи династии Мин были обнаружены особые качества глины с горы Хуэйшань. Она и

 

деально подходила для лепки, а после обжига отличалась удивительной твердостью.

Сад Цзичан, также известный как сад Цинь, находится у восточного подножья горы 

 

Хуэйшань, в северной части парка Сихуэй. В 13-м веке в саду жили монахи. Уроже

 

нец Уси Цинь Цзинь в 17-м веке поострил здесь сад, где можно было заниматься ду

 

ховным развитием и найти уединение. В 1599 году сад был переименован в Цзичан. 

 

Его площадь всего лишь 1 га.

Гора Сишань находится к западу от города и также недалеко от Нового Канала. Это 

 

восточный пик гор Хуэйшань Его высота 74.8 м. Горы Сишань и Хуэйшань похожи 

 

на двух драконов, забавляющиеся с жемчужиной. На вершине горы находится пагод

 

а. Во время праздников в прошлом со всех сторон пагоду украшали красными фона

 

рями – издалека она становилась похожей на горящее дерево.

Танский город /唐城/

Танский город – эта одна из основных достопримечательностей. Он принадлежит тел

 

евизионной станции CCTV в Уси. Здесь снимают исторические фильмы и телесериал

 

ы. Площадь города 15 га, а общая площадь помещений – 30 000 кв. м. С 1987 года з

 

десь было построено более 100 копий исторических памятников: танские дворцы, па

 

вильоны, танские улицы, императорский сад, зал поэзии Дуфу и т.д. Здесь воссозда

 

на архитектура танской эпохи. Для туристов здесь устраиваются представления с тра

 

диционными танскими песнями и танцами. В танском городе снимали следующие фи

 

льмы: «Супруга императора Ян», «Танский император Минхуан», «Праздник фонаре

 

й» и многие другие.

Янчжоу /扬州市/

На площади 6678 кв. км проживает 4.47 млн. человек. Янчжоу – это один из крупне

 

йших городов, расположенных вдоль Великого Канала. Он представляет огромный и

 

нтерес для путешественников, так здесь сохранились культурные традиции. Чтобы до

 

браться на пароме из Чжэньцзяна до Янчжоу, потребуется около получаса. Но после 

 

завершения строительства моста Жуньян через Янцзы паромная переправа стала мен

 

ее популярна. Здесь сохранились традиции старинных ремесел – производство лакир

 

ованной посуды, ножей для бумаги, фонарей, вышивки и бонзай.

В Янчжоу одна из лучших китайских кухонь. Во всем мире славится знаменитый жа

 

реный рис по-янчжоуски.

История Янчжоу насчитывает уже более 2500 лет. Впервые о нем упоминается в пери

 

од Весны и Осени. Строительство Великого Канала началось 2400 лет назад именно 

 

в окрестностях Янчжоу. В 605 году по предложению императора Суйяна началось ст

 

роительство канала. Благодаря этому, Янчжоу стал транспортным центром. Императо

 

р построил здесь дворец, а также был предательски убит и погребен в 618 году. Име

 

нно при династии Суй (581-618) своего развития достигла гидравлика в Китае – был

 

о построено множество участков Великого Канала, соединившего две великие реки 

 

Хуанхэ и Янцзы. Благодаря чему, появилась возможность контролировать уровень в

 

оды в обеих реках, строить ирригационные системы и была улучшена связь между д

 

вумя регионами. Город стал также центром образования, науки и религии. Во все вр

 

емена здесь стремились побывать императоры, министры и ученые. Также город пос

 

етил и знаменитый итальянский путешественник Марко Поло (1245-1324). При динас

 

тии Тан (618-907) были установлены торговые связи янчжоуцев и арабов. В городе п

 

роживало около 1000 иностранных торговцев. Основой экономики служила монопо

 

лия на производство соли и отправка зерна в столицу Поднебесной. Но из-за иловых 

 

наносов Янцзы и наводнений Великого Канала город постепенно утратил свою веду

 

щую роль. Зерно стали доставлять по морю через Шанхай. Но в конце 18-го века вн

 

имание всей страны было снова приковано к Янчжоу, благодаря развитию частных 

 

школ живописи 8 Чудаков.