江西俄语导游（四）

 Павильон Гуаньинь (Богини Милосердия) /水观音亭/

Павильон Гуаньинь был построен во времена династии Тан (618-907), он расположе

 

н в центре Южного озера. С 1506 по 1521 год он служил туалетной комнатой для же

 

ны Чжу Чэньхао (князя Нин ). На период с 1573 по 1620 павильон стал резиденцией 

 

премьер-министра Чжан Вэя , другое его название - Дом Цветущих Абрикосов. Когд

 

а-то великий драматург династии Мин (1368-1644), Тан Сяньзу сочинял здесь свои п

 

оэмы. Во времена династии Цин (1644-1911) павильон был отремонтирован на общес

 

твенные пожертвования, с целью поклонения духу жены Чжу Ченьхао, и какое-то вр

 

емя здесь находился женский монастырь Иньши. В 1788 он был заново отреставриро

 

ван. И с тех пор павильон стал носит имя Богини Милосердия Гуаньинь. В 1919 году 

 

он был снова восстановлен на общественные пожертвования, а последний ремонт бы

 

л проведен в 1983 году.

Пагода Золотых Нитей /绳金塔/

Первоначально построеная в период династии Тан (618-907), Пагода Золотых Нитей 

 

расположена на улице Шэнцзиньлу. Легенда гласит, что во время строительства паго

 

ды был выкопан железный сундук. А в нем были обнаружены 4 связки золотых ните

 

й, три древних меча и 300 sarira (так называемая sarira – это светящийся камень, кото

 

рый, как считается, появился из праха Будды; помещается в ступы для поклонения). 

 

Поэтому пагода стала именоваться Пагодой Золотых Нитей. В 1708 году она обруши

 

лась и была восстановлена в 1713. Высота пагоды 59 метров, а охват фундамента – 

 

33.6 метров. У нее семь этажей и восемь граней. У пагоды резные карнизы и веранд

 

ы, а двери установлены в направлении каждой грани. Деревянные ступени ведут с пе

 

рвого до шестого этажа. А на вершине пагоды – позолоченный треножник. Это само

 

е высокое древнее здание в городе, которое до сих пор сохранилось.

Парк Цинъюнь /青云谱/

Парк расположен около моста Диншань, что в южной части пригорода Наньчана. В п

 

ериод Западная Хань (206 г. до н.э. – 25 г. н.э.), Мэй Фу, чиновник уезда Наньчан, п

 

оселился здесь в уединении после завершения своей служебной карьеры, а позже по

 

строил храм Мэйсянь. В период Восточная Цзинь (317-420) Сюй Сюнь приехал туда 

 

на время его работы по предотвращению наводнений по средствам контроля воды. О

 

н переименовал храм в "храм Тайцзи". В 1661 году Бада Шаньжень /八大山人/, прос

 

лавленный художник Ранней Цин, прибыл сюда, чтобы самоизолироваться от общест

 

ва, когда впервые и было использовано название "парк Цинъюнь". В 1815 году он бы

 

л переименован в таоиский храм Цинъюнь, или сокращено – Цинъюньпу. В 1959 год

 

у был установлен мемориал памяти Бада Шаньженя. Бада Шаньжень, чье настоящее 

 

имя Чжу Да (1624 (или 1626) – 1705), был одним из потомков первого минского им

 

ператора Чжу Юаньчжана. Он посвятил всю свою жизнь живописи и каллиграфии. 

 

К тому же он имел способности в сочинение стихов и написании статей. Его работы 

 

в каллиграфии и живописи демонстрируют отличительный стиль. В настоящее время 

 

Бада Шаньжень занимает важное положение в истории современного искусства Кита

 

я. Его работы считаются национальным достоянием, и художники со всего мира мог

 

ут по настоящему насладиться его искусством.

Дворец долголетия Сишань /西山万寿宫/

Расположенный на горе Сишань в уезде Синьцзянь, дворец Долголетия Сишань – из

 

вестный даоиский храм. В период правления династии Восточная Цзинь (317-420) жи

 

л некий Сюй Сюнь, родом из Наньчана. Он был честный и справедливый чиновник у

 

езда Цзинъян, провинции Сычуань. Он старался во всем себя ограничивать, поэтому 

 

приехал в эту местность, чтобы заняться саморазвитием. Храм Сишань был построен 

 

в память о нем. Во времена Северных и Южных династий храм был отремонтирован 

 

и расширен, а так же получил новое имя храм Яовэй. В эпоху Сун в 1010 году он ст

 

ал дворцом; император Чжэньзун династии Сун (960-1279) велел установить табличк

 

у, на которой запечатлены его слова "Юй Лун". Сунский император Вэйцзун приказа

 

л его перестроить по примеру Дворца Цзунфу в г. Лояне, а также дал ему имя "двор

 

ец Долголетия Юй Лун". Что и было по его приказу написано на табличке. При реста

 

врации дворца в 1867 были построены три передние залы, три средние залы и три вн

 

утренние залы, а также помост и величественные ворота. В эпоху Цзинь были посаже

 

ны три древних кипариса. По легенде одно из деревьев было посажено самим Сюй С

 

юнем. До сих пор растут кипарисы, посаженные в периоды Тан (618-907), Сун (960

 

-1279) и Мин (1368-1644). Также сохранился железный столб перед входом в дворе

 

ц, установленный еще при эпохе Цзинь (265-420), древний колодец, все ещё полный 

 

воды, и забор.