俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

辽宁俄语导游(二)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Парк Бейлин, также известный как Чжаолин /北陵, 又称昭陵/Заключая в себе
(单词翻译:双击或拖选)
 Парк Бейлин, также известный как Чжаолин /北陵, 又称昭陵/
Заключая в себе 180 000 кв метров, Бейлин (Северная гробница), также известный к
 
ак Чжаолин, когда-то был местом отдыха Хуан Тайдзи (1592-1643), основателя дина
 
стии Цин. Были снесены различные постройки: отели, рестораны, магазины, парковк
 
и и т.д. Прилежащая территория была перепроектирована, так что парк был восстано
 
влен в своем первоначальном облике. Возвращение первоначального вида парку Бей
 
лин было частью программы Шеньяна сохранить культурные и исторические реликви
 
и города. Было построено новое хранилище на углу дворцевых угодий, чтобы помес
 
тить и сохранить огромное количество древних работ в каллиграфии, живописи, фар
 
форовых изделий, скульптур, глазурированных изделий, драгоценностей и каменных 
 
сосудов, извлеченных из дворца.
Бывшая резиденция Чжан Сюэляна /张学良故居/
Бывшая резиденция Чжан Сюэляна, более известного как Чан Щюелян или Питер Ч.
 
Л. Чан, была открыта для публичного доступа 1 августа 2003 года в г. Шеньян, пров
 
. Ляонин. Дом Чжана, "резиденция главнокомандующего", в начале 20-го века был п
 
олитическим и военным центом Северо-востока Китая. Усадьба, состоящая из неско
 
льких зданий и сада, была построена в 1914 году. Она является классическим приме
 
ром смешения китайской архитектуры и западного стиля. Чжан Сюэлян (1901-2001) 
 
стал самой влиятельной персоной на Северо-востоке Китая после того, как 4 июня 
 
1928 года был предаельски убит японцами его отец Чжан Цзолинь (1875-1928). Он п
 
ережил трудные времена, объявив о поддержке Чан Кайши, лидера Гоминьдан, и уча
 
ствовав в организации Сианьского инцидента 1936 года. Инцидент произошел, когда 
 
Чан и генерал Ян Хучен (1893-1949) взяли в плен Чан Кайши (1887-1975) 12 декабр
 
я 1936 года, потребовав от него положить конец гражданской войне и объединиться 
 
с Коммунистической Партией для борьбы против японской агрессии. Чан Кайши бы
 
л освобожден живым и невредимым после переговоров, в которых решающую роль 
 
сыграл бывший премьер Чжоу Энлай (1898-1976). Однако, Чжан был схвачен Чан К
 
айши и провел десятилетия под домашним арестом на Тайване при контроле Гоминь
 
дан.
Усадьба, площадь которой 160 000 кв м, состоит из двух частей: восточного и запад
 
ного двора. Главный дом состоит из двух черных зданий: маленького и большого, о
 
дно из которых построено для мисс Чжао Сы. Большее из двух черных зданий сейча
 
с является музеем. Оно было свидетелем многих важных исторических событий, нап
 
ример, решение Чжана поменять флаг и захватить Чан Кайши, а также убийство стор
 
онников его отца, Ян Ютина и Чан Инькуя. Особняк служил Ляонинским Провинциа
 
льным музеем до 1988 года, когда усадьба Чжан был внесен в список культурных ц
 
енностей под защитой админстрации провинции. Спонсируемая администрацией Шен
 
ьяна, реставрация усадьбы началась в 2001 году стоимостью 60 миллионов юаней (7 
 
миллионов долларов США). Персонал музея объездил весь уезд в поисках утерянны
 
х предметов: от телефонов до фотографии. А также пригласили бывших камергера и 
 
прислугу дома генерала Чжана помочь восстановить первоначальный облик дома.
Отдел культуры провинции Ляонин потратил еще 19 миллионов юаней (2.3 миллиона 
 
долларов США) демонтировать окружающие дома и другие неуместные здания вокр
 
уг усадьбы.
Далянь /大连市/
Далянь находится в южной части Ляодунского полуострова, он является конечным п
 
унктом железнодородной магистрали Шеньда (Шеньян – Далянь). Список основных 
 
промышленностей города включает в себя кораблестроение, машиностроение, химич
 
еская промышленность, очистка нефти, текстильная и пищевая индустрии. Порт Даля
 
ня глубоководен, он один из важнейших международных торговых портов Китая. Го
 
род славится прекрасной окружающей средой, удобным расположением и мощной п
 
ромышленной базой. Выгодное расположение города-порта сильнее всего привлекло 
 
иностранных инвесторов. Далянь старается улучшить порт, дабы превратить его в рег
 
иональный и международный центр морской торговли.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 张学良故居


------分隔线----------------------------
栏目列表