山东俄语导游（五）

 Зал Высокого Стремления /尚志堂/ 

        Зал Высокого Стремления также известен как Цзиньсяньшуюань (Академия зол

 

оченной канители). В прошлом, здесь феодальные чиновники и ученые хранили свои 

 

книги и читали лекции. Источник Золотой Канители расположен в северо-восточной 

 

части зала Высокого Стремления. Когда-то водоем достигал 13.3 м в длину и 6.65 м 

 

в ширину. Два фонтана с различным напором вызывали волны на поверхности. При 

 

солнечном свете они походили на золотые нити. Позже, когда переделывали водоем, 

 

то повредили дно, из чего и исчезли «золотые нити». Но по какому-то капризу приро

 

ды, «нити» появились в другом водоеме, источнике Люсюй (Ивовых Сережек), что 

 

на юго-востоке от «Золотой Канители». Поэтому табличка с названием источника пер

 

еехала в Источник Люсюй, который стал назваться новым источником «Золоченной 

 

Канители».    

 Циндао /青岛市/ 

       Циндао называют «жемчужиной Желтого моря». Его население составляет 7.03 

 

млн человек, а площадь – 10,456 кв км. Он окружен с трех сторон водой, а с четвер

 

той стороны находится гора Лаошань. Крыши с красной черепицей и зеленая листва 

 

составляют особый колорит Циндао. Отличные пляжи, мягкий климат и известная пи

 

воварня привлекают туристов со всего мира. Циндао, как лучший центр водных вид

 

ов спорта в Азии, широко известен соревнованиями в этих видах спорта. Таким обр

 

азом, ничего удивительного, что Международная Ассоциация парусного спорта посч

 

иатала, что Циндао может стать местом проведения соревнований в рамках Пекинско

 

й Олимпиады-2008. 

       Порт Циндао стал 16-ым крупнейшим портом мира, объем грузопотока которых 

 

составляет как минимум 100 млн тонн в год. От него идут маршруты в более 400 по

 

ртов в 130  странах и регионах мира. За последние годы объем грузопотока возраста

 

ет на 30-40 % в год. Десятка крупнейших мировых компаний, занимающихся контей

 

нерными перевозками по морю, работают и с портом Циндао. 

Национальный центр водных видом спорта г. Циндао /青岛全国水上运动中心/ 

        В Циндао построен центр водных видов спорта мирового уровня. Во время Оли

 

мпиады 2008 здесь будут проведены соревнования по парусному спорту и виндсерф

 

ингу. Это решение было принято, когда 13 июля 2001 года Пекин выйграл право на п

 

роведение Олимпиады 2008. Строительство спортивного центра началось в 2002 год

 

у. Его площадь охватывает 420 000 кв метров. Он расположен рядом с пляжем Фуш

 

аньвань. Спортивный центр будет соединять в себе несколько функций: проведение с

 

оревнований, тренировочная база, место для развлечений и отдыха. С четырех сторо

 

н были построены скоростные магистрали, которые соединяют его с центром города. 

 

Внутри центра была спроектирована также торговая часть. Участники соревнований 

 

Олимпийских игр 2008 будут иметь возможность насладиться небом и горными пейз

 

ажами Циндао. Город считается идеальным местом для проведения соренования по п

 

арусному спорту и виндсерфингу. В последние годы того рода соревнования провод

 

ились в Циндао не один раз. В середине июля 2002 года здесь прошли 39-ые Между

 

народные соревнования на парусных шлюпках, что привлекло сюда более 400 атлето

 

в из 45 стран и регионов. В 2008 Циндао станет новым городом, в котором проводят

 

ся соревнования на воде. В будующие несколько лет сюда будет направлено еще бол

 

ьше инвестиций, чтобы обустроить городскую инфраструктуру, среди которых увели

 

чение пропускаимости порта и расширение Международного аэропорта.