俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

山东俄语导游(十)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Усадьба клана Конфуция /孔府/На востоке от храма расположена усадьб
(单词翻译:双击或拖选)
 Усадьба клана Конфуция /孔府/ 
        На востоке от храма расположена усадьба клана Конфуция, где жили его прям
 
ые потомки. Группа зданий образует девять дворов, которые является отличным при
 
мером традиционной китайской архитектуры. Стене вокруг усадьбы был возвращен е
 
е первоначальный вид. Огромный стул оббит кожей тигра. На красном лакированно
 
м стле находится государственная печать, кисти для письма, эмблема, стрелы и бамб
 
уковые дощечки, которые служили ордером на арест и допрос. Можно представить, 
 
в чьи полономочия это входило. Другие здания использовались раньше для приема п
 
очетных гостей, местых чиновников и знати. Также здесь были помещения для охра
 
ны и прислуги семьи Конфуция. Когда-то семье принадлежало 64 000 га земли в пят
 
и провинциях, с которой они получали налог более 40 000 тонн зерна ежегодно. В до
 
ме было множество великолепных сосудов из золота, серебра и бронзы, изделия из 
 
яшмы, слоновой кости, одежда из шелка и атласа с вышивкой. 
 Семейное кладбище клана Конфуция /孔林/ 
        Здесь захоронен Конфуций и большинство его потомков. Оно составляет более 
 
7 км по периметру. На кладбище множество вековых вечнозеленых растений, повсю
 
ду расставлены каменные пантеры, грифоны и хранители. Здесь около 22000 древни
 
х сосен и кипарисов, а 40 000 деревьев различных видов было посажено с 1949 год
 
а. Среди деревьев можно увидеть 1000 стелл и 60 постройк с красными столбами, к
 
рышами с зеленой черепицей и раскрашенными перекладинами. Кладбище клана Ко
 
нфуция – самый большой и старый искусственный лесной парк на Востоке Китая. 
 Другие достопримечательности
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 孔府孔林


------分隔线----------------------------
栏目列表