俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

山东俄语导游(十一)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Гора Тайшань /泰山/Гора Тайшань (от подножия которой к вершине ведут
(单词翻译:双击或拖选)
  Гора Тайшань /泰山/ 
        Гора Тайшань (от подножия которой к вершине ведут 6293 ступени) также наз
 
ывается Дунюэ (Восточная вершина). Она расположена в пров. Шаньдун. В китайско
 
й культуре восток считается священным местом, где восходит солнце и луна. Поэто
 
му, несмотря на то, что горный пик Юйхуандин или вершина Яшмового императора 
 
(в китайской мифологии, он считается сильнейшим божеством на небе) достигает вс
 
его лишь 1,524 метра, гора Тайшань является самой почитаемой  из пяти священных 
 
гор Китая. Храм на горе Тйшань, храм Конфуция в Цюйфу и горный курорт Побег от 
 
зноя являются тремя крупнейшими древними дворцами. 
       В китайском языке слово «тай» означает стабильность и мир. Заметные императ
 
оры в истории Китая, такие как Цинь Шихуан, Уди династии Хань (140-87 гг. до 
 
н.э.), Тайдзун (626-649) династии Тан и Тайдзу (960-979) династии Сун, при правле
 
нии которых Китай становился единым и сильным, приезжали сюда, чтобы провести 
 
церемонии выражения уважения горе Тайшань. 
       Вследствие этого, гора Тайшань всего была важна для китайцев. Древние прави
 
тели  выражали почтение горе в надежде, что это принесет им удачу. 
       Посетители могут проехать по канатной дороге от Средних ворот к Небу до Юж
 
ных ворот к Небу. Вагончик вмещает в себя до 40 пассажиров. Небесная улица нахо
 
дится на открытой террасе, с ее одной стороны тянутся ряды магазином, а другая вы
 
ходит на долину и ограждена каменными перилами, чтобы предостеречь туристов. В
 
ыше по Небесной улице находится храм Лазурных облаков, крупнейший древний ко
 
мплекс на вершине Тайшань, построенный в эпоху Сун. Вершина Яшмового импера
 
тора, самая высокая на Тайшане, является отличным местом для любования рассвета
 
ми и закатами.При хорошей видимости, можно даже увидеть Хуанхэ, похожую на зо
 
лотой пояс. Великолепие горы Тайшань по-настоящему захватывает дух. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 泰山


------分隔线----------------------------
栏目列表