山西俄语导游（四）

 Парк Храма Цзинь /晋祠公园/ 

        На востоке от храма расположен сад, где можно найти прохладу в тени зелены

 

х сосен и кипарисов и насладиться ароматом цветов.

 Датун /大同市/ 

        Датун – древний город, история которого насчитывает более 2400 лет. Он обла

 

дает богатым культурным наследием: знаменитый город, известные монастыри, паго

 

ды, гроты и прославленные фрески.

       Еще в 1982 году Государственный Совет внесен Датун в список 24 городов, им

 

еющих огромное историческое и культурное значение. Также это известный туристи

 

ческий город Китая. Датун состоит из 7 уездов и 4 районов. Общая площадь охваты

 

вает 14 176 кв. км. Всего на ней проживает 2.76 млн. человек, 500 000 из которых я

 

вляются жителями именно города.

 Храм Хуаянь /华严寺/ 

        В Датуне, второстепенной столице династий Ляо (906-1125) и Цзинь (1115-

 

1234), бок о бок расположены два важнейших храма. Нижний храм Хуаянь был пост

 

роен в 1038 году в период правления Ляо. Он сохранился до наших дней в первозда

 

нном состоянии. Верхний храм Хуаянь перестраивали после пожара в 1140 году. В э

 

поху Мин (1368-1644) были отреставрированы пять огромных Будд, а уже в 19-ом в

 

еке были обновлены фрески. В Нижнем храме сохранились не только скульптуры, н

 

о и оригинальные сутры до сих пор спрятаны в павильонах. Здесь, благодаря совмес

 

тной работе архитекторов и скульпторов, был создан невероятный мир Будд. Бодхис

 

аттвы, Будды, хранители занимают свои определенные места в трехмерной mandala. 

 

Общий эффект от них поражает сознание верующего всеобъемлющей силой Бога. О

 

дин из наиболее впечатляющих примеров искусства скульпторов периода Ляо-Цзинь 

 

– это набор глиняных фигурок «luohan». Детальная лепка, реализм и покрытие трехц

 

ветной глазурью – все это наводит на мысль о временах династии Тан, но совершенн

 

о отсутствуют традиции периодов Ляо и Цзинь. Сейчас доподлинно известно, что в т

 

о время Северный Китай был центром культуры, которая сохраняла традиции искусс

 

тва Тан. Едва различима разница между ними: не только в скульптуре, но и в керами

 

ке. Эти фигуры и фигуры, покрытые сухим лаком, скорее являются не портретами от

 

дельных монахов, а передают различные состояния духа.