山西俄语导游（五）

  Гроты Юньган /云冈石窟/ 

        Начиная с широкого распространения буддизма в Китае во 2-ом веке, искусств

 

о гротов попало в страну из Индии. В Китае оно быстро развивалось со 2-го по 4-ый 

 

века. Гроты выбивались в скалах повсеместно, но особенно в Северном Китае. Наиб

 

олее известны: гроты Дуньхуан и Майцзишань в провинции Ганьсу, гроты Лунмэнь в 

 

Хэнане и Юньган в Шаньси. Они являются настоящими сокровищами буддийского и

 

скусства в Китае.

       Расположенные в 16 км на запад от Датуна, гроты Юньган вырублены в скале и

 

з пористого материала. Они протянулись на 1 км с востока на запад. Гроты были пос

 

троены более 1500 лет назад, еще в период Северной Вэй. Насчитывается около 460 

 

проходов. За 4 десятилетия было создано множество гротов и сотни тысяч буддийск

 

их статуй в нишах. До наших времен сохранилось около 51 000 статуй, крупнейшая 

 

из которых достигает 17 метров, а самая маленькая не превышает и нескольких см. 

 

Но каждая из них, независимо от размера, выполнена очень тщательно. Гроты Юньга

 

н – одни из крупнейших в Китае и во всем мире.

       Не считая буддийских статуй, на стенах каменных комнат находятся многочисле

 

нные ниши, украшенные скульптурами летящих Апсаров, сценками из буддийских и

 

стории, цветами и другими причудливыми орнаментами. Они имеют огромное значен

 

ие для изучения древней китайской архитектуры, скульптуры, костюмов, живописи, 

 

резьбы по камню и музыкальных инструментов.

       Из 53 существующих гротов, 21 обладает вместительными объемами. Их можно 

 

разделить на три отдельные группы: восточные, средние и западные. Восточные грот

 

ы (с 1 по 4) содержат, в основном, колонны и буддийские статуи. Средняя (с 5 по 

 

13) и Западная (с 14 по 21) группы  самые великолепные. Обычно туристы начинают 

 

осмотр со средней части. На входе в первую пещеру туристов встречает 17-метровая 

 

статуя Будды, вырезанная в твердой породе. Он сидит величественно, его выражение 

 

лица часто пугает посетителей, а его голова почти касается потолка. Длина уха дости

 

гает 3.1 м, стопы – 4.6 м, а среднего пальца – 2.3 м. Стены  и потолок пещер заполне

 

ны нишами, в которых находятся маленькие изображения Будды и летящего Апсара. 

 

Больше всего впечатляет 6-ой грот, также известный как «грот Сакуамуни». В нем н

 

аходится огромная квадратная колонна, высотой около 15 м. Она было вырезана в к

 

амне в период с 460 по 493 годы, когда город Юнган был столицей Северной Вэй. 

 

Юньган, один 52 крупнейших буддийских пещерных храмов, входит в тройку крупн

 

ейших в Китае, а также занесен в список Всемирного исторического и культурного 

 

наследия. Стены грота покрыты скульптурами Бодхисаттва, Будды и летящего Апсар

 

а. Особенно удивительны барельефы, вырезанные с четырех сторон колонны. На них 

 

изображены сцены из жизни Сакуамуни (основателя буддизма), начиная от рождени

 

я и до его достижения нирваны. На одной из них рассказывается от расставания Сак

 

уамуни с его любимой лошадью, когда он вернулся домой. Атмосфера 12-го гота оч

 

ень живая, благодаря скульптурам танцующих волшебниц на потолке и стенах. Наиб

 

олее очаровательная из них группа вырезана на северной стене. Кто-то из девушек и

 

грает на флейте, кто-то бьет в барабаны. В то время как другие играют на пипе, 4-стр

 

унной лютне. Дирижер этого «оркестра» изображен на противоположной стене. Фиг

 

уры выгладят, словно живые. Эта скульптурная композиция очень ценна для изучени

 

я древнекитайских музыкальных инструментов. Западная группа гротов состоит из п

 

ещер от 17 до 20-ой. Это самые ранние сохранившиеся гроты Юньгана. По форме он

 

и представляют собой овал. В них содержатся статуи Будды 13-16-метровой высоты. 

 

Самый захватывающий из пяти – 18-ый грот. В его центре расположено изображение 

 

Будды. Верхняя часть Будды покрыта каменной мантией, на которой скульптор вырез

 

ал 1000 крошечных изображений Будды. Позы и выражения лица скульптур не похо

 

жи друг на друга.

       На восточной стене вырезана улыбающаяся богиня с бутылкой вина в руке. Она 

 

наклонилась слегка вперед, словно вот-вот покинет стену и полетит вниз, чтобы поде

 

литься вином со смертными.

       В течение многих веков природа и человек разрушали Юньганские гроты. По ст

 

атистики, 1400 статуй было украдено и вывезено за границу. Многие из сохранивши

 

хся статуй лишились голов и конечностей.

       С основания КНР центральное правительство и местная администрация сделали 

 

многое для сохранения Юньганских гротов. Были приняты меры по борьбе с трещин

 

ами, а с помощью химических веществ пытаются противостоять  выветриванию. Для 

 

дальнейшего сохранения гротов новая автомагистраль прошла в обход Юньгана.

       В декабре 2001 года ЮНЕСКО внесло Юньганские гроты в список Всемирного 

 

наследия.

 Краткое описание основных гротов 

 Гроты 1-2: эти два грота расположены в восточной части. Они были вырезаны прим

 

ерно в одно время и в одном стиле. В центре находятся колонны в форме пагод. Буд

 

ды на стенах заметно пострадали от непогоды, за исключением барельефа с историей 

 

jataka. Он расположен в нижней части восточной стены в 1-ом гроте.

Грот 3: Это крупнейший грот в Юньгане. Высота скалы, в которой был вырезан грот, 

 

достигает 25 м. В центральной верхней части находятся 12 прямоугольных отверстий, 

 

что наводит посетителей на мысль о том, что, должно быть, когда-то здесь была дере

 

вянная постройка за пределами грота. Грот делится на переднюю и заднюю части. До 

 

наших дней сохранилась лишь одна статуя Будды и два изображения Бодхисаттва в з

 

ападной части задней камеры. Их лица округлые и гладкие, а фигуры полноваты. Сти

 

ль скульптур отличен от стиля в остальных гротах. Они выполнены мастерами династ

 

ий Суй и Тан.

Грот 4: В гроте прямоугольный пол. В центре расположена квадратная колонна. Скул

 

ьптурные изображения на колонне и четырех стенах сильно пострадало от природных 

 

ненастий. Хорошо сохранилось только лишь изображения Будды Майтрейя, который 

 

сидит со скрещенными ногами на восточной стене маленькой ниши, в западной част

 

и.

Грот 5: Перед этим гротом построен 4-этажный деревянный зал с 5 комнатами (кажд

 

ая из которых около 15 кв. м). Зал был построен в 1651 году. В 1955 его перестраив

 

али. Пол грота овальной формы. В центре находится сидящее изображение Великого 

 

Будды, высота которого 17 м. Это одна из крупнейших скульптур в Юньгане. Статуя 

 

полностью было покрыта штукатуркой и перекрашена в период Тан. Стены грота пок

 

рыты нишами и изображениями. С двух сторон арочного прохода сидят два Будды л

 

ицом друг к другу. А над ними находятся барельефы с летящими Аспарами.

Грот 6: Форма пола почти квадратная. В центре установлена 2-уровневая пагода-коло

 

нна, высотой около 15 м. Она достигает потолка. С четырех сторон каждого уровня 

 

вырезаны маленькие 9-этажные пагоды на слонах. Стены покрыты изображениями Б

 

удды, Бодхисаттвы, других божеств на колесницах и с лошадьми. Особенно впечатл

 

яет jataka и история жизни Сакуамуни, с рождения и до достижения нирваны. Они вы

 

резаны в средней и нижней частях восточной, южной и западной стенах, а также с че

 

тырех сторон колонны. Этот грот демонстрирует высокий уровень мастерства и техн

 

ики искусства Юньганских пещер.

Грот 7: Перед гротом построен 3-этажный деревянный навес. Грот состоит из фронта

 

льного и тыльного отделений. В центре главного зала тыльного отдела вырезан сидя

 

щий Бодхисаттва. Три стены покрыты нишами и изображениями. Среди них Шесть П

 

оклоняющихся Будд вырезаны над южным входом. Множество летящих Аспаров по

 

крывают потолок. Они парят с цветами лотоса.

Грот 8: Он очень схож с предыдущим гротом. На самом деле, они «гроты-

 

близнецы», выполненные в одно время. В западной части входа расположилась стату

 

я Вишну с пятью головами и шестью руками, верхом на павлине. В восточной части 

 

– статуя Сива с тремя головами и восемью руками, сидящая на быке. Такие изображ

 

ения довольно редки в гротах Юньган.

Грот 9: Этот грот также состоит из фронтального и тыльного отделения. С двух сторо

 

н прохода фронтальной части вырезаны восьмиугольные колонны. В верхней части в

 

осточной и западной стен, а также над проходом тыльного отделения вырублены ниш

 

и, похожие на деревянные дома. Другие стены наполнены изображениями небесных 

 

музыкантов и танцовщиц.

Грот 10: Был выдолблен в одно и то же время, что и 9-ый. Этот грот также состоит и

 

з двух частей. Со всех сторон входа в задний зал вырезаны изящные барельефы. Ста

 

туя Будды в центре выполнена из чистой глины в период династии Цин.

Грот 11: В центре грота до самого верха тянется колонна в виде пагоды. С четырех ст

 

орон она покрыта изображениями Будды. Но замена раскрашенных фигурок в после

 

дующие века практически уничтожило первоначальный облик. Хорошо сохранились 

 

два Бодхисаттвы в переднем зале. Внешние стены заполнены нишами с изображения

 

ми тысячи Будд. Вверху южной части восточной стены вырезана дата изготовления с

 

татуй – 483 год.

Грот 12: Он также имеет два зала. На западной и восточной стенах переднего зала на

 

ходятся ниши в форме здания с тремя залами. Резьба имитирует деревянную построй

 

ку. Внутри находятся статуи. Скобы, поддерживающие карниз, - в форме голов жив

 

отных, очень похожи на иранский стиль. Верхняя часть главной стены украшена баре

 

льефом, изображающим группу небесных музыкантов с различными музыкальными 

 

инструментами. В заднем зале, главным образом, хранятся глиняные фигурки, изгот

 

овленные в последние столетия, а также оригинальные изображения, разукрашенные 

 

в последующие века.

Грот 13: В центре грота сидит Будда Майтрейя со скрещенными ногами. Его высота 

 

около 13 м. Между его правой рукой и ногой находится 4-рукий vajra. Это единстве

 

нный экземпляр в Юньгане. На проходом вырезаны скульптуры Семи Будд, отличаю

 

щиеся реалистичностью.

Грот 14: Уже давным-давно обрушилась фронтальная часть грота. Было разрушено н

 

епогодой большая часть статуй. Изображения сохранились только лишь в верхней ча

 

сти западной стены. В восточной части установлена квадратная колонна.

Грот 15: Грот практически квадратный по форме. Во фронтальной стене находится мн

 

ожество ниш и статуй. А на других находится 10 000 крошечных Будд, сидящих ряд

 

ами, за что грот получил имя «десяти тысяч Будд».

Грот 16: Это один из «Пяти Гротов Тань Яо», которые были построены раньше всех. 

 

Пол овальный. В центре на троне в форме лотоса восседает гигантский Будда. Стены 

 

усыпаны скульптурками тысячи Будд и нишами.  

Грот 17: Пол овальный. В центре сидит Будда Майтрейя со скрещенными ногами, об

 

локотившись на трон sumeru. На восточной стене в нише находится статуя сидящего 

 

Будды, а на западной – стоящего Будды.

Грот 18: Пол тоже овальный. В центре стоит Будда, одетый в kasaya. Она украшена и

 

зображениями тысячи Будд. Правая рука Будды обнажена. В верхней части восточно

 

й стены вырезана статуя Бодхисаттва (того, кто отказался от нирваны, чтобы спасти д

 

ругих). Он держит kundika (сосуд со священной водой). Настоящий шедевр в сокро

 

вищнице Юньгана.

Грот19: В центре грота сидит 16.7-метровый Сакуамуни. Это вторая по величине стат

 

уя Будды в Юньгане. С двух сторон от входа в грот выдолблены две маленькие допо

 

лнительные пещеры.

Грот 20: Передний зал уже обрушился, похоронив под обломками статуи. Но верхня

 

я часть центральной скульптуры Будды все еще сохранилась. Лицо его, полное и окр

 

углое, выражает здоровье, твердость и жизнеспособность. Она является типичным п

 

римером искусства гротов Юньгана.

       В Датуне находится не только монастырь Хуаянь, но и монастырь Шаньхуа. Мон

 

астырь Хуаянь, состоящий из двух частей, был построен в эпоху Ляо. До сих пор от

 

лично сохранились и здания, статуи, фрески, книгохранилища, и даже «дзаоцзин» (о

 

собая структура потолка в древнем Китае). Благодаря неподражаемому стилю и выс

 

окому уровню искусства, монастырь известен, как «музей искусства династий Ляо 

 

и Цзинь».

       Крупнейший в Китае музей паровозов находится в Датунском локомотивном за

 

воде. Здесь посетители могут познакомиться с первым паровозами в Китае, а также 

 

увидеть специальный вагон цинской императрицы Цыси.

       В Датуне расположены два участка Великой стены. В прошлом внешняя стена о

 

тделяла сельскохозяйственный мир китайцев от кочевников. А внутренняя - служила 

 

второй линией обороны. Датун расположен между внутренним и внешним участками 

 

Великой стены. Таким образом, город был очевидцем многих войн между племенам

 

и по обе стороны от стены.

       В 2004 году администрация провинции вложила 100 млн юаней (12.09 млн долл

 

аров США) в улучшение инфраструктуры и окружающей среды юньганских гротов. 

 

Проект состоял из трех частей: снос и перенос зданий с территории, а также высадка 

 

деревьев.