山西俄语导游（六）

  Стена Девяти Драконов /九龙壁/ 

        Стена Девяти Драконов был установлена в Датуне в 1395 году. Она служила от

 

ражающим экраном. Экран обычно устанавливали перед главными воротами, чтобы 

 

оградиться от прихода злых духов, которые могут передвигаться исключительно по п

 

рямой. Располагалась она перед резиденцией Чжу Гуйдая, сына первого минского и

 

мператора Чжу Юаньчжана. Резиденция была разрушена во время войны в конце эп

 

охи Мин, а стена сохранилась. Ее высота достигает 8 м, длина 45.5 м, а толщина – 

 

2.02 м. В Китае всего 4 стены Девяти Драконов: две в Пекине (одна, 25.84 м в длину 

 

и 6.65 м в высоту, была установлена в 1602 году в парке Бэйхай; а другая, 31 м в дл

 

ину и 6 м в высоту, в 1773 году была построена в Запретном городе) и еще одна, 75 

 

м в длину и 5 м в высоту, была построена в марте 2002 года в Наньнине, Гуаньси-Ч

 

жуанском автономном районе. Стену девяти драконом использовали для украшения 

 

и защиты от злых духов.

 Другие достопримечательности 

 Горы Утайшань /五台山/ 

        Горы Утайшань – это одни из четырех самых известных буддийских сокровищ

 

ниц Китая. Они не менее популярны, чем горы Эмэйшань в Сычуани, Путошань в Чж

 

эцзяне и Цзяхуашань в провинции Аньхуй. Горы образованы пятью столообразными 

 

вершинами: Восточный, Западный, Южный, Северный и Центральный. Территория вн

 

утри этого кольца называется Внутренняя Утайшань, а за ним – Внешняя Утайшань. С 

 

Восточной вершины, которую также называют Вершина с Видом На Море, Вы может

 

е полюбоваться восходом. С Западной во время Праздника Середины Осени можно 

 

увидеть полную луну. С Южной вершины (Парчовой) открывается захватывающий в

 

ид. Самая высокая из них – Северная. Ее высота 3,058 м. Ее называют крышей Севе

 

рного Китая. Круглый год Северная вершина покрыта льдом и снегом. А Центральна

 

я Вершина (Зеленых камней) напоминает огнедышащего дракона. Утайшань – это ми

 

р вершин и оврагов, речных долин и густых лесов.

       Но, что еще больше очаровывает, так это удивительный климат гор Утайшань. В 

 

самых холодных местах снег не тает круглый год. В других снег лежит с сентября п

 

о апрель. А кое-где реки не замерзают в течение всего года. Также на Утайшань огр

 

омные различия во влажности. Но прохладно здесь даже в самом разгаре лета, поэто

 

му Утайшань называют Прохладной горой. Благодаря удивительному климату, здесь 

 

сформировалась необычная природа. С Северной вершины можно полюбоваться пик

 

ами, утопающими в облаках. Иногда, когда у подножья идет проливной дождь, на ве

 

ршине светит яркое солнце. Когда внизу уже пришла весна, на верху еще царствует 

 

зима. Взбираясь на гору, можно увидеть полукруглый ореол. Ореол, около 3 м в вы

 

соту и 2 метров в ширину, состоит из разноцветных полос: красной, оранжевой, жел

 

той, зеленой, голубой и сиреневой. Ореол – это яркий световой круг вокруг луны ил

 

и солнца во время тумана. Иногда в нем отражается тень и движения. Это отражение 

 

в горах Утайшань – метеорологическое явление, известное также как «Ореол Эмэй».

       Говорят, что в горах Утайшань был освящен Будда Манчжушри. Император Ми

 

н Ди (58-75 гг.) отправил посланца в Индию за буддийскими санскритами. После св

 

оего возвращения на родину, посланник основал Монастырь Белой Лошади в Лояне, 

 

а на следующий год построил храм в горах Утайшань. По легенде, вершина на запад

 

е от города Тайхуая походила на гору Божественного Грифа в Индии. Так что новый 

 

храм был назван Тафу или храмом Божественного Грифа. Сейчас он называется хра

 

м Откровения. В последующие годы все больше и больше храмов строилось в горах 

 

Утайшань, начиная с династии Северная Вэй и вплоть до Цинн. Согласно историческ

 

им запискам, когда-то количество храмов превышало отметку 300. Тем не менее, из

 

-за социальных перемен храмы Утайшаня пережили не одно падение и расцвет. На се

 

годняшний день во внутренней Утайшане насчитывается 39 храмов, а во внешней – 

 

8. Крупнейшие из них – монастыри Наньчань, Сияния Будды, Откровения, Дагоба, В

 

ершины Будды, Шусян, Бишань, Источник Дракона, Наньшань, Цзиньгэ, Чжэньхай и 

 

Дайло. Вышеупомянутые храмы не только величественны и изысканны, но и хранят 

 

ценные культурные реликвии и буддийские шедевры. Раскрашенные скульптуры и ф

 

рески эпохи Тан, резные работы по белому мрамору династии Цин, яшмовый Будда 

 

и Пагода Хуаянь, где хранятся сутры, уникальны в своем роде в Китае.

       Прохладная погода и спокойная атмосфера горы Утайшань идеально подходят д

 

ля летнего отдыха!