山西俄语导游（七）

  Воздушный храм на горе Хэншань /恒山悬空寺/ 

        Храм расположен в каньоне у подножья горы Хэншань. Он был построен в эпо

 

ху Северная Вэй (386-534 гг.). Архитектуру такого рода трудно встретить в Китае. Вс

 

е постройки выполнены из дерева. 400 павильонов залов расположились в укромны

 

х местечках, в отвесных скалах на высоте от 26 до 50 м. Они были построены по пр

 

инципам механики. Конструкции опираются на скрытые камни и балки. К ним трудн

 

о добраться. Конструкция храма просто гениальна. Как говорит местная пословица: «

 

храм подвешен на трех лошадиных хвостах». Внутри храма находятся более 80 брон

 

зовых, железных и глиняных статуй, изготовленные в различные эпохи.

 Дачжай /大寨/ 

      Маленькая деревушка в уезде Сиян, провинции Шаньси, стала символом борьбы 

 

с природой. Эти когда-то неплодородные земли превратились в поля, которые прино

 

сят богатый урожай. За что Бывшему деревенскому старосте Чэнь Юнгую (1914-

 

1986) и была предложена должность вице-премьера по сельскому хозяйству.

Успехи Дачжая даже привлекли внимание многих иностранных лидеров. За 10 лет м

 

иллионы людей со всего мира посетили деревню. 50 га сельскохозяйственных угоди

 

й Дачжая расположились почти на 5000 маленьких участков неплодородной земли х

 

олма Тигриной Головы. Обстановку ухудшали также частые природные бедствия: на

 

чиная засухами и заканчивая проливными дождями. В течение многих поколений эро

 

зия почвы была главной проблемой местных крестьян.

В начале 60-х жители Дачжая решили начать борьбу с природой. Была взорвана боль

 

шая часть холма Тигриной Головы, а камни использовались для постройки террас. А 

 

затем крестьяне ковш за ковшом засыпали эту площадь дерном. Строительство терра

 

с превратила маленькие участки сухой почвы в обширные поля. Но в 80-е, когда Кит

 

ай стал на путь реформ, о деревне почти забыли. И Дачжай ушел с передовой китайс

 

кой экономики более чем на 10 лет. Это ситуация изменилась лишь в 1991 году, ког

 

да сюда вернулась «железная леди» Го Фэнлянь, занявшая должность старосты дере

 

вни после Чэнь Юнгуя. Она поставила себе цель вернуть былую славу деревушке. О

 

сновываясь на других примерах путей развития сельскохозяйственных районов, она 

 

пришла к выводу, что рост экономики деревни основывается как на с/х, так и промы

 

шленном производстве. Чтобы способствовать росту продуктивности крестьянского 

 

труда, под землей было проложено более 36 000 м водопроводных труб для эффекти

 

вной ирригации. За управление с/х деятельностью ответственен сельский комитет – о

 

н организует и посадку, сбор урожая во всей деревне. С/х техника используется кол

 

лективно. Благодаря механизации, часть рабочих рук освободились от традиционног

 

о землепашества, что позволило развивать в деревне и промышленность. Было орган

 

изовано несколько предприятий: угледобычи, производства строительных материало

 

в, одежды и химической продукции. Также развивается туризм: в Дачжае был постр

 

оен выставочный зал, парк и ресторан. За свои успехи Го Фэнлянь получила несколь

 

ко наград, была удостоена звания образцового работника и выбрана вице-президенто

 

м женской Лиги провинции Шаньси.