俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

山西俄语导游(十)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Хочжоу /霍州/Миллионы туристов со всего мира уже посетили Летний Дв
(单词翻译:双击或拖选)
 Хочжоу /霍州/ 
        Миллионы туристов со всего мира уже посетили Летний Дворец в Пекине, исто
 
рия которого насчитывает более 200 лет. Сейчас появилась возможность увидеть ста
 
рейший Летний Дворец в Китае. Он был построен более 4000 лет назад. Это «Летний 
 
Дворец Яо», который спрятан недалеко от маленького древнего города Хочжоу, про
 
винция Шаньси. После проведения в Хочжоу осенью 2000 года Фестиваля, Летний Д
 
ворец стал известен туристическая достопримечательность. Фестиваль Туризма прив
 
лек гостей не только из Китая, но и со всего мира. В древности Хочжоу был важным 
 
политическим, экономическим и военным пунктом. Он обладает огромным культурн
 
ым наследием. Здесь сохранились различные традиции. Местные жители еще помнят 
 
древние легенды и истории. Многие из них повествуют о Яо, одном из легендарных 
 
китайских князей, который жил более 4000 лет назад. Во время своих объездов терр
 
итории, Яо частенько заезжал в Хочжоу. По его указания там и был построен Летний 
 
Дворец. К всеобщему удивлению, Летний Дворец отлично сохранился, не смотря на 
 
природные и антропогенные разрушения. Говорят, что Яо обошел каждый закоулок 
 
Хочжой.
       Другая достопримечательность Хочжоу – это старая резиденция местной админи
 
страции. Она сохранила свой первоначальный облик с момента постройки при динас
 
тии Тан. Грандиозная постройка поразила известного китайского специалиста по арх
 
итектуре, Лян Сычэна (1901-1972). Он назвал его уникальным образцом древней кит
 
айской архитектуры.
       Хочжоу – исторический город. Он имел стратегическое значение в царстве Цзи
 
нь периода Воюющих царств. В Хочжоу можно найти не только культурные реликви
 
и, он также славится своими природными красотами. Среди них долина Цыли. Это о
 
дин из национальных парков в Китае. Облака, окутывающие вершины гор, нетронут
 
ые леса и крутые ущелья привлекают сюда туристов. Долина Цыли демонстрирует на
 
стоящую гармонию сосуществования человека и природы. Это стало одной из причи
 
н проведения именно здесь первого фестиваля «Гармония человека, природы и культ
 
уры».
 Водопады Хукоу /壶口瀑布/  
       Водопады Хукоу – во вторые по размеру в Китае. Протяженность водопадов сос
 
тавляет 30 м, а вода падает с высоты в 20 м. Они находятся на границе провинций Ш
 
аньси и Шэньси. Водопады образовались там, где Хуанхэ проходит через узкое ущел
 
ье.  
Монастырь Всеобщего Спасения /普救寺/ 
        Монастырь в уезде Юнцзи, построенный при династии Тан, широко известен ка
 
к место действия любовной истории классической китайской прозы «Путешествие н
 
а Запад». Первоначально в монастыре было множество построек, но до наших дней 
 
сохранила лишь пагода Инъин. Она была отремонтирована в эпоху Мин (1368-1644). 
 
Сейчас она пуста. Если ударить камнем по средней части, то раздастся эхо, похожее 
 
на кваканье лягушки. Ее также называют пагода Эхо. Она входит в четверку знамени
 
тых построек с эхо в Китае.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Миллионы


------分隔线----------------------------
栏目列表