陕西俄语导游（四）

 Четыре наиболее знаменитых Леса Стел в Китае /中国四大著名碑林/ 

       В Китае находится четыре известных Леса Стел: в г. Сиане, пров. Шэньси, Лес 

 

Стел храма Конфуция в Цюйфу, пров. Шаньдун,  в Сичане, пров Сычуане и Лес Стел 

 

Южных ворот в Гаосюн, о.Тайвань.    

  

Большая пагода Диких гусей /大雁塔/ 

        Расположенная в храме Цыань (Благодарения), что в 4 км на юг от Сианя, - эта 

 

одна из самых известных буддийских пагод в Китае. При поддержки императора дин

 

астии Тан Гаозуна (628-683, правил 650-683 гг.) храм был построен в 652 году, как 

 

символ благодарности его матери, которая рана ушла из жизни, за ее доброту. Чтоб

 

ы сохранить священные книги и статуи, привезенные из Индии, известный танский м

 

онах Сюань Зан (602-664) предложил императорскому двору построить внутри храм

 

а пагоду. Предложение было принято, так в 652 году в период тан появилась Больша

 

я пагода Диких гусей. За века пагода притерпела множество изменений. Современна

 

я постройка содержит 5 этажей, высота которых 59.9 метров, высота основания 4.2 

 

м, так что в общем пагода достигает 64.1 м. 

       По легенде, однажды мимо здешних мест пролетала стая больших диких гусей, 

 

когда один из них упал с неба и умер. Монахи растерялись – они не знали, что делат

 

ь в такой ситуации. Они решили, что мертвый гусь – это Будда. Они похоронили пти

 

цу, а на месте возвели пагоду, которую назвали Большая пагода Диких гусей. 

  

Мечеть /清真寺/ 

        В эпоху процветающей Тан (618-907) много мусальман приезжали в Чанань (с

 

овременный Сиань) по Великому Шелковому Пути. При поддержки танского импера

 

тора Сюаньзуна (Ли Лунцзи, 685-762, правил 712-762 гг.) в 742 году они построили 

 

Мечеть. Это хорошо сохранившийся образец культурного слияние, она перестраивал

 

ась несколько раз, и сейчас находится под защитой государства. 

       Мечеть являет собой образец иностранной архитектуры. Но во всем заметно вли

 

яние Китая: от резьбы и обстановки внутри до пагоды вместо минарета. В главном за

 

ле мечети, который был построен в 14 веке, преобладают арабский и западноазиатск

 

ий стили. 

       Надписи выполнены по-арабски, но иногда расположены как китайские иерогли

 

фы. В библиотеке содержется множество книг в арабском стили, которые в действит

 

ельности были написаны в Китае. Эта одна из четырех крупнейших мечетей в Сиане, 

 

до сих пор находящийхся в действии. Площадь составляет около 4000 кв метров. Эт

 

о все еще действующий мусульманский храм.