俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

陕西俄语导游(六)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Часовая башня /钟楼/Расположенная на пересечении Восточной, Западн
(单词翻译:双击或拖选)
 Часовая башня /钟楼/ 
        Расположенная на пересечении Восточной, Западной, Южной и Северной улиц, 
 
часовая башня была построена в 1384 году. Первоначально она располагалась на ул
 
ице Гуанцзи, но в 1582 году она было реконструирована. Часовая башня стала насто
 
ящим символои Сианя. Когда-то в башне находился огромный колокол, который оп
 
овещал о времени каждый день. Отсюда и пошло название Часовая башня. Сейчас ж
 
елезный колокол, отлитый в 15 веке, весящий 2.5 тонн, покоится на северо-западном 
 
углу основания башни. 
       Кирпичный фундамент (высота его достигает 8.6 м) Часовой башни имеет форм
 
у квадрата, каждая сторона которого равна 35,5 метров. На нем расположена 3-уров
 
невая башня с изящными карнизами. В этом деревянном строении минского стиля не 
 
использовали ни одного гвоздя, а столбы и поперечные балки соеденены были при п
 
омощи пазов и шипов. Эта конструкция называется «доугун» /斗拱/ - ряд кронштейн
 
ов наверху поддерживает балки внутри и карниз крыши снаружи ( каждый кронштей
 
н состоит из креплений в виде рукояток, который называются «гун». Они проложены 
 
трапециями, называемыми «доу».). Проще говоря, это, так называемая, система подд
 
ерживающих кронштейнов, вставленных между вершиной столба и поперечной балк
 
ой. 
       В общем высота постройки составляет 36 метров. У основания находятся четыр
 
е арки, периметр каждой из которых состовляет 6 метров. Первый этаж обставлен бо
 
гато украшенной мебелью Цинского периода. На потолке и крыше можно обнаружит
 
ь как минский, так и цинский дизайн. А забравшись на балкон второго этажа, Вы бу
 
дете вознаграждены впечатляющим видом на весь Сиань. 
  
Музей Баньпо /半坡遗址/ 
        Расположенный в восточном предместье Сианя, это первый музей доисторичек
 
ой культуры под открытым небом в Китае. Здесь проводились археологические раск
 
опки с 1953 по 1957 гг. Баньпо – это одна из крупнейших деревень культуры Яншао 
 
(примерно 5000-3000 гг. до н.э.), неолетической культуры, для которой характерная 
 
росписная керамика; название произошло от местности Яншао, пров. Хэнань, где вп
 
ервые в 1921 году были обнаружены остатки культуры. Посетители из Китая и со все
 
го мира могут увидеть, как жили 6000 лет назад в бассейне реки Хуанхэ члены матр
 
иархальной общины. Занимая площадь 50 000 кв метров, музей состоит из жилой зо
 
ны, центра производства керамики и кладбища. Площадь жилой территории около 30 
 
000 кв метров. 1/5 всей деревни (около 10 000 кв м) занимает выкопанный ров, кото
 
рый окружал поселение (ширина – 6 метров, глубина – 5 метров). Кладбище находит
 
ся к северу от рва. А на востоке от него раполагается центр производства керамики. 
 
Расположение жилой территории, центра производства керамики и кладбища отража
 
ют принципы строительства народа Баньпо. Среди остатков – 46 жилых построек, дв
 
а загона для домашнего скота, 200 подземных кладовок, 6 печей для обжига керами
 
ки и 250 могил, в том числе 73 кувшина для погребения детей. Было извлечено окол
 
о 10 000 предметов материальной культуры, в том числе огромное количество косте
 
й животных и фруктовых косточек. В музея находятся три выставочных зала для ост
 
атков материальной культуры, а также главный выставочный зал и временный зал. С
 
реди экспонатов присутствуют орудия труда и домашняя утварь. Музей был открыт д
 
ля посещений в 1958 году. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: основания


------分隔线----------------------------
栏目列表