陕西俄语导游（八）

 Терракотовые чиновники /文职秦俑/ 

       После года работ с июля 2000 по сентябрь 2001, китайские археологи обнаружи

 

ли еще одну огромную шахту рядом со всемирно изместной армией терракотовых в

 

ойнов, откуда и были извлечены первые фигурки чиновников. В юго-западной части 

 

гробницы императора Цинь Шихуана группа археологов, организованная совместно 

 

Археологическим институтом пров. Шэньси и Музеем Цинской армии терракотовых 

 

войнов, работали в этой шахте 14 месяцев, начиная с июля 2000. Как сказали археол

 

оги, шахта – один из основных отделов, где захоронены чиновники Цинской династи

 

и. Общая площадь составляет 144 кв метра, а к настоящему моменту, на поверхност

 

ь извлекли 12 терракотовых чиновников. Их фигурки очень схожи с фигурками вой

 

нов в музее, но на всех надеты гражданские головные уборы, по которым и можно с

 

казать, что они штатские служащие. По костям  лошадей, извлеченных из шахты, и и

 

сходя из схожести в одежде с терракотовыми фигурками, раскопанными ранее, неко

 

торые археологи считают, что эти 12 керамических фигурок – дрессировщики лошад

 

ей. Но большинство экспертов полагает, что они все-таки чиновники. По их мнению, 

 

это департамент юстиции циньской династии, высший судебный орган того времени. 

 

Это один из основных отделов правительства династии Цинь. 

Разгадка тайны гробницы

Ученым пришлось использовать как и сенсорную, так и геофизическую технику, что

 

бы раскрыть тайну Мавзолея первого императора Цинь. Он расположен в 36 км на в

 

осток от Сианя. Этот огромный мавзолей стал последним прибежищем Ин Чжэна, пе

 

рвого императора Цинь (221-206 гг. до н.э.), впервые объединившего Китай. Соглас

 

но историческим записям, чтобы построить великолепную подземную гробницу, пот

 

ребовалось 700 000 человек и 36 лет. Здесь для имитации рек и озер использовали р

 

туть, огромное количество сокровищ и женщин было захоронено вместе с телом пра

 

вителя. Существующие структура и расположение мавзоления до сих пор являются з

 

агадкой, несмотря на то, что исследования идут уже с 1970 года. В настоящее время 

 

ученые и археологи проводят высокотехнологичные исследования гробницы, чтобы 

 

получит полную картину. Они используют сенсорное и геофизическое оборудование

 

, чтобы определить расположение, глубину и основную структуру подземного дворц

 

а, также как и территории вокруг гробницы, площадью 60 кв км. Исследования, кото

 

рые внесены в основной проект национального высокотехнологического исследован

 

ия и программы развития, ни много ни мало, самые объемные по гробницам. Работа 

 

была закончена в конце 2003 года. К этому моменту, ученые уже могли сказать, был

 

и ли здесь ртутные реки и озера и говорят ли правду исторические записки. Пока бы

 

ло обнаружено в 1.5 км на восток от гробницы только три склепа, содержащие тыся

 

чи терракотовых фигурок (известных как бин ма юн) и два набора огромных бронзо

 

вых колесниц и лошадей на западе от мавзолея. Открытие этого легиона вызвало огр

 

омный интерес во всем мире. Но на самом деле, это всего лишь верхушка айсберга. 

 

В противоположность египетским пирамидам, которые построенны на земле, мавзол

 

ей – это огромный подземный комплекс, спроектированный как зеркальное отражен

 

ие столицы Циньской династии. Это первая и крупнейшая императорская гробница в 

 

Китае. Десятки тысяч статуеток и других сокровищ бессомненно все еще находятся 

 

под землей. Они представляют необычайную ценность для изучения общества циньск

 

ой эпохи. В декабре 1987 года ЮНЕСКО внесла мавзолей в список Мирового Насле

 

дия вместе  с Великой Стеной и Императорским дворцом цинской и минской династ

 

ий. 

Постройка крупнейшего парка руин

       В Китае собираются построить крупнейший государственный парк руин в пров. 

 

Шэньси, чтобы сохранить Мавзолей Цинь Шихуана, первого императора династии Ци

 

нь, первой феодальной династии Китая. Более 500 млн юаней (60.24 миллиона долла

 

ров США) государство проинвестировало в проект, который сохранить всю территор

 

ию Мавзолея, включая музей терракотовых войнов, площадью 200 га (494.2 акр).