陕西俄语导游（九）

 Горячие источники Хуацинчи /华清池/ 

  

       Источники Хуацинчи расположены в 25 км к северо-востоку от Сианя. Это быв

 

ший зимний курорт императоров. Он привлекает природными красотами и многочис

 

ленными историческими эпизодами, связанных с этим местом. Император Йоу динас

 

тии Западная Чжоу (8 век до н.э.) был первый, кого привлекли эти места, где он и по

 

стоил дворец. Императоры 11 династии следовали его примеру. Но место не было из

 

вестно по всей стране до 747 года, когда император Сюань Дзун (685-762, правил 

 

712-756) династии Тан расширил дворцы и построил курорт «горячие источники Хуа

 

цинчи». Он был назван после природных горячих источников Хуацин, вода которых 

 

и используется на курорте. 

       Курорт расположен у подножия горы Лишань. На отвесной скале высечены нес

 

колько огромных китайских иероглифа, которые указывают на источник. Прямо под 

 

ними огромный клубы пара поднимаются над бассейном. Эти горячие источники был

 

и обнаружены более 3000 лет назад. Температура их мощного потока колеблится ме

 

жду 43 и 109.4 С. В воде содержится огромное количество минералов, которые эфф

 

ективны в лечении заболевании, и просто полезны для купания. Когда посетители пр

 

оходят через лунные ворота, то они оказываются прямо перед искусственным озеро

 

м Девяти Драконов. Даже зимой деревья здесь сохраняют свою роскошную листву. 

 

Среди ив на берегу озера удобно пристроелись изящные здания, крыши которых пок

 

рыты позолоченной черепицей. В южной части озеро соеденино с прудом Лотосов, в 

 

который вливается кристалльно чистая вода из озера Девяти Драконов через отверст

 

ия в стене. В северной части построен павильон в китайском традиционном стиле с в

 

здернутыми вверх карнзами крыши. Бронзовый феникс стоит перед крыльцом. 

       Танский император Сюань Дзун проводил здесь зимы вместе со своей любимой 

 

наложницей Ян Гуйфей (719-756). Рядом с источником Хуацинчи находится плавате

 

льный бассейн красавицы Ян Гуйфей. Он находится во внутреннем зале и выполнен 

 

в форме лепестков лотоса. Во внешней комнате, примыкающей к купальне, есть мяг

 

кая кровать и картина, на которой изображена наложница, выходящая из воды. Комн

 

ата была восстановлена. 

       В настоящее время курорт Хуацинчи открыт широкой публике. Старые императо

 

рские залы и павильоны отремонтированы. Более 100 новых купален было достроено

 

, чтобы можно было принять больше посетителей.