陕西俄语导游（十一）

 Яньань /延安市/ 

        Яньань был штабом Центрального комитета КПК с января 1937 по март 1947, а 

 

Сиань – цетром реакционного правительства Гоминьдан на Северо-западе Китая. Пре

 

дседатель Мао Дзэдун упоминал эти города как символы революции и контрреволю

 

ции. 

       Яньань расположен в 270 км на север от Сианя, столицы провинции Шэньси. Но 

 

он имеет особое значение для каждого, кто хочет изучать современную историю Кит

 

ая. В период с 1936 по 1947 Яньань был базой КПК. Множество мест сейчас открыт

 

ы публике, например, штаб в горах Фэнхуаншань, откуда лидеры Мао Дзэдун и Чжо

 

у Энлай руководили китайской революцией. В яньаньском музее революции содерж

 

ится впечатляющая коллекция: старая форма, самодельное оружие, многочисленные 

 

фотографии и картинки. В музее Вы также можете увидить традиционную одежду, по

 

смотреть представление с танцами под барабаны и традиционными песнями севера Ш

 

эньси «синьтяньйоу». Посетители могут попробывать различные виды местных закус

 

ок, большой частью приготовленных из пшеничной муки. Здесь много комфортабель

 

ных отелей, но если Вы желаете попробывать традиционный быт, можете посетить яо

 

дун (дом в пещере) хостела Яньаньского университета или в отеле Яодун. Это дешев

 

о, но посетители могут получить незабываемый опыт, остановившись там. Железная 

 

дорога соединяет Яньань и Сиань вдоль реки Лохэ. 

  

Яньаньская пагода /延安宝塔/ 

        44-метровая прямоугольная пагода была построена в эпоху Ранняя Тан. Она яв

 

ляется культурным достоянием на государственном уровне. Пагода расположена на 

 

вершине холма Баоташань. Она является символом города, который был штабом КП

 

К в 30-40-е гг. За 50 лет местная администарция дважды создавала специальные фон

 

ды, чтобы сохранить пагоду, но это не помогла для предотвращения угрозы будущих 

 

оползней. Сильные дожди являются одной из основных причин обвала грунта на хол

 

ме в последние годы, которые стали серьезной угрозой для пагоды. Согласно обсле

 

дованию в 2000 году, 9-этажная древняя постройка наклонилась на 30 см на северо-

 

запад. Проект по сохранению пагоды будет состоять из двух этапов. Первый – укреп

 

ление грунта холма путем вбивания свай, а другой – стройтельство бетонных заграж

 

дений для предотвращения оползней. Войны, безответственные действия местных жи

 

телей и природа привели к эрозии почвы холма. А почва и уничтожение растительно

 

сти были основными причинами оползней. Для полного укрепления около 300 семей 

 

были переселены с этой территории. Яньаньская администрация потратила 8.2 милли

 

она юаней (987,000 долларов США). 35.8 миллионов юаней (4.31 млн долларов СШ

 

А) вкладывает государство в проект по сохранению пагоды.