陕西俄语导游（十二）

 Мавзолей Хуанди /黄帝陵/ 

        Мавзолей расположен в деревне Хуанлин, что в 180 км на север от Сианя. Он 

 

более 2000 лет является священным местом для каждого китайца. В праздник Цинми

 

н, который приходится на 5 апреля каждого года, китайцы со всего мира стекаются с

 

юда, чтобы отдать дань почтения Хуанди (Желтому императору), который, по легенде

 

, был прародителем китайской нации. Он является символом китайской цивилизации. 

 

Мавзолей Хуанди считается самой важной древней могилой в Китае, что привлекает 

 

сюда огромное количество китайцев. 

       В километре на север от деревни Хуанлин (площадь: 2,288 кв км, население: 

 

120 000 ч.) находится величественная гора Цяошань, у подножия которой протекает 

 

река Цзюйшуйцзян. Склоны горы покрыты ковром из вечнозеленых растений и роск

 

ошных кипарисов, которые столь выделяются на желтой поверхности земли. У подн

 

ожия горы расположен храм Сюаньюань (Сюаньюань – другое имя для Хуанди). Сог

 

ласно историческим записям, впервые храм был построен на западном склоне в пер

 

иод Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.). Позже, в эпоху Тан он был перестроен, а вокр

 

уг было посажено около 1000 кипарисов. В период Сун (960-1279) храм был сильно 

 

разрушен в результате наводнения. Сунский император Тайдзу (Чжао Куанъинь – ос

 

нователь династии Сун, 927-976, правил 960-976) приказал перенести храм на восточ

 

ный склон, где он и стоит и по сей день. В последующие эпохи храм перестраивался 

 

множество раз. Во время культурной революции пренебрегли многими культурными 

 

ценностями, но храм уцелел и в эти бурные годы. Когда посетители входит в ворота 

 

храма, то первое, что они видят, - это огромный кипарис (по данным местоного депа

 

ртамента лесного хозяйства, кипарис достигает 29,5 м в высоту, 2.47 м в диаметре и 

 

10.7 м в обхвате. Своей кроной (ее площадь 400 кв м) он напоминает огромную паль

 

му, тень которой падает на маленький храм. Храм носит имя Байди, что значит место 

 

кипариса по-китайски. Чтобы его обхватить, потребуется 7 или 8 человекам с вытяну

 

тыми руками. Не удивительно, что туристы прозвали его «отцом кипарисов всего ми

 

ра». Легенда говорит, что дерево было посажено Хуанди лично более 4000 лет назад

 

. Над входом в великолепный главный зал находится огромная горизонтальная табли

 

чка с четырьмя иероглифами: основатель человеческой цивилизации. Прогуливаясь 

 

по горе, можно увидить каменную плиту, которая лежит на земле: «Отсюда каждый- 

 

независимо, кто он, чиновник или простой человек – должен идти пешком, чтобы вы

 

разить уважение Хуанди». 

       Считается, что Хуанди, легендарный предок китайцев, жил в Сянлунся, вблизи р

 

еки Цзюйшуй у подножия горы Цяошань 5000 лет назад.Его фамилия была Гунсунь, 

 

а звали его Сюаньюань. Согласно запискам Сыма Цяня (143 или 135 г. до н.э. - ?), и

 

сторика эпохи Западная Хань, Хуанди был очень умен. В то время долины реки Хуан

 

хэ был сельскохозяйственным центром, благодаря теплому климату, плодородной по

 

чве, лесам и богатым водным запасам. Регион был заселен множеством племен, в г

 

лаве крупнейшего из них стоял Хуанди. Он был великий вождь племени в то время, 

 

когда первобытный этап развития подходил к концу. Говорят, что это он изобрел ору

 

жие из яшмы, телегу, лодки, лук и стрелы. А его жена Лэйдзу считается первой, кто 

 

начил заниматься шелководством. Под руководством Хуанди племя становилось все 

 

сильнее, а многие из его соратников способствовали развитию китайской цивилизац

 

ии. Цан Цзе, придворный историк, изобрел китайскую пиктографию; Да Жао изобре

 

л календарь небесного ствола и земных ветвей; а также, Лин Лунь, придворный муз

 

ыкант, изготовлял музыкальные инструменты. Столь впечатляющие достижения Хуан

 

ди и его племени стали залогом последующих успехов Китая, как одной из великих 

 

мировых цивилизацией. Он вошел в историю также потому, что боролся со злом и в

 

первые объединил китайскую нацию. Все это время китайцы трудились, жили и разм

 

ножались в широкой долине реки Хуанхэ. Яньди, император Янь, и народ Цян обита

 

ли центральной части, Тайцяо и его народ И – на востоке, Чийоу и племя Мань – на 

 

юге, а Цян, Ди и Жун – на севере и западе. Хуанди и его племя кочевали в западной 

 

части, а позже переселились южнее центра страны. В борьбе племени Чийоу за контр

 

оль центрального Китая, Яньди потерпели поражение и обратились к Хуанди за помо

 

щью. Единые силы сокрушили Яньди, и так, Хуанди объединил Китай после 52 сраж

 

ений. 

       Мавзолей похож на огромный вечнозеленый холм. Перед мавзолеем находится 

 

древний павильон, где проводятся церемонии памяти. На табличке начертаны четыре 

 

иероглифа: «верхом на драконе по горе Цяошань». 

       Легенда раасказывает дальше: когда Хуанди было 110 лет, в небе появился жел

 

тый дракон, который призвал императора на небо. Император сел верхом на дракона, 

 

чтобы отправится в путь. Но многие его придворные не хотели позволить ему покину

 

ть их, поэтому они пытались остановить Хуанди, хватая его за одежду. В результате н

 

есколько предметов его одеяния и головной убор остались на земле. После его пото

 

мки похоронили его останки на горе Цяошань, где и был построен мавзолей памяти 

 

Хуанди. Другая легенда повествует о том, как была построена молельня Цисяньтай в 

 

мавзолее. Говорится, что император Уди (Лю Че, 156-87 гг. до н.э., правил 140-87 г

 

г. до н.э.) династии Хань вместе с 180 000 армией проводил осмотр границ. И осень

 

ю 110 года до н.э. он прошел мимо горы Цяошань. Под впечатлением от легенд о Ху

 

анди он решил там помолиться за свое долголетие и долгое правление. Он приказал 

 

солдатам построить перед гробницей Хуанди молельню. Так, 180 000 солдат за одну 

 

ночь построили 20-метровое сооружение. Желания императора Уди не осуществили

 

сь. Но молельня до сих пор сохранилась, став одной из достопримечательностей мав

 

золея. В последние десятилетия много внимания уделось реставрации мавзолея Хуан

 

ди. И сейчас он приобрел совершенно новый облик. Одной из главных достояний хр

 

ама Сюаньюань является галерея каменных плит. В династии Сун (960-1279), Юань 

 

(1279-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911) на них записывали исторические с

 

обытия в Китае и знаменательные службы, которые проходили в мавзолее. История с

 

овременного Китая также освещена в этих записях. Например, торжество Революции 

 

1911 (Китайской Буржуазной Демократической революции под предводительством д

 

октора Сунь Ятсена /1866-1925/, в результате которой была свержена династия Цин) 

 

и возвращения Гонконга и Макао Китаю в конце 90-х. Молельня, построенная в пери

 

од Хань, была отреставрированна. Обновленные каменные ступени и перила облегчат 

 

туристам дорогу на вершину молельни, где они будут вознаграждены прекрасным в

 

идом на бескрайний лес кипарисов. В 30-е годы 20 века местные исследователи под

 

считали, что в мавзолее находиться 61,286 кипарис. Через несколько десятилетей ко

 

личество деревьев не толко сохранилось, нои увеличилочь до 80 000. Подобно отряд

 

ам охраны мавзолея предка, кипарисы делают атмосферу более оживленной.