俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

陕西俄语导游(十三)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Легенда о Хуанди /黄帝的传说/ Китайцы часто называют самих себя потомк
(单词翻译:双击或拖选)
 Легенда о Хуанди /黄帝的传说/ 
       Китайцы часто называют самих себя потомками Хуанди, этого полуреального, п
 
олумифического героя. За все историю Китая имя Хуанди обросло множеством миф
 
ов. Согласно легендам, он жил в деревне Сянлунся на берегу реки Цзюйшуйцзян, у 
 
подножия горы Цяошань 5000 лет назад в патриархальной общине. Он был загадочн
 
ым предводителем одного из сильнейших племен, обитавших в долине реки Хуанхэ. 
 
В то время многие племена селились вблизи реки, где занимались земледелием. Пле
 
мена постоянно враждавали между собой за владение землей. От этих постоянных в
 
ойн страдал народ. Хуанди решил положить конец хаосу. Он разработал моральный 
 
кодекс, подготовил армию. Со своим войском проведя 52 сражения с другими плем
 
енами, Хуанди подчинил обширную территорию по течению Хуанхэ и возглавил пле
 
менной союз. Так как в его племени почитали силу земли, то ему было присвоено и
 
мя Желтого Императора, в честь желтого цвета почвы, символа земледелия. Позже о
 
н объединил три крупнейших племени в долине Хуанхэ и Янцзы, став главой всех пл
 
емен центральных равнин. Также Хуанди изобрел телегу и лодку, а его беседы с цел
 
ителем древности Ци Бо легли в основу первой китайской книги по медицине «Кано
 
н Желтого Императора». Его жена, Лэй Дзу, учила китайцев, как изготовлять шелк, 
 
а его министр Цан Цзе придумал первые китайские иероглифы. Уже несолько тысяче
 
летий Хуанди является символом китайской цивилизации, и в наше время он олицетв
 
оряет стремление к объединению нации. 
  
Сяньян/咸阳市/ 
        Сяньян (население – 4.8 млн чел.) расположен в среднем течении реки Вейцзян, 
 
в пров. Шэньси. Когда-то он был столицей династии Цинь (221-206 гг. до н.э.). Осно
 
вная промышленность города – текстильная, но также здесь предствалены машиност
 
роение, электроэнергетика и химическая промышленность. Международный аэропор
 
т Сианя расположен в городе Сяньян, а скоростные магистрали соединяют два город
 
а. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 黄帝的传说


------分隔线----------------------------
栏目列表