俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

四川俄语导游(二)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Чэнду /成都市/Чэнду также называют парчовым городом или городом гиби
(单词翻译:双击或拖选)
 Чэнду /成都市/ 
        Чэнду также называют парчовым городом или городом гибискуса. Раскопки р
 
уин Саньсиндуя и Цзиньша доказали, что более 3000 лет назад Чэнду уже был полит
 
ическим и культурным центром. Больше чем 2500 лет назад он стал столицей царств
 
а Шу (период весны и осени, 770-476 гг. до н.э.). С того времени, он побывал столи
 
цей 6 царств. 
       В 256 году до н.э. в Сычуани было построена система ирригации Дуцзянъянь. Б
 
лагодаря проекту, в Чэнду забыли, что такое засухи и наводнения. И равнина стала с
 
амой плодородной областью Китая. В течение двух тысячелетий его называли не инач
 
е, как «благословенная земля». 
       Город расположен между 30.05 и 31.26 градусами северной широты, 102.54 и 
 
104.53 градусами восточной долготы. Климат здесь субтропический. Среднегодовая 
 
температура в Чэнду – 15.5 С, а средний уровень выпадения осадков – 997 мм. Высо
 
та изменяется с северо-запада на юго-восток. Горы и холмы составляют около 30 % 
 
от общей территории. Средняя высота – 500 м. Самая высокая точка находится на от
 
метке 5,364 м, а низшая – 387 м. Более 40 рек с общим объемом воды в 26.4 млрд. 
 
куб. м протекают через город. Среди них – реки Миньцзян и Тоцзян. 
       Чэнду с 1982 года входит в список 24 знаменитых исторических и культурных г
 
ородов Китая. В городе на площади 11,936 кв. км находятся 7 районов, 4 города-спу
 
тника и 8 уездов, проживает 10.04 млн. человек. В восточной части города располаг
 
ается промышленная зона. На юге – исследовательские и образовательные учрежден
 
ия, среди которых главные вузы, научно-исследовательские институты и зона развит
 
ия высоких технологий. Западная часть – это область торговли и развлечений, а дело
 
вая часть города является политическим, культурным и финансовым центром. 
       Чэнду является важнейшим промышленным центром на Юго-западе Китая. Осн
 
овные производства включают электронику, машиностроение, металлургию, химиче
 
скую, текстильную и пищевую промышленности. Здесь располагается центр развити
 
я высокотехнологичный индустрий: информатики, биологической фармакологии, соз
 
дания новых материалов и технологий защиты окружающей среды. 
       Сычуань славится своей вышивкой «шу»: наравне с «сян» (Хэнань), «юэ» (Гуан
 
дун) и «су» (Сучжоу). 
       Международный аэропорт Шуанлю г. Чэнду – один из шести крупнейших в Кит
 
ае. Он связан более 260 авиамаршрутами со всей страной и всем миром. За последн
 
ие десятилетия была сформирована сеть автомагистралей, железных дорог и авиалин
 
ий, связывающих Чэнду со всей страной. Ж/д направления из Чэнду ведут в Куньми
 
н, Баоцзи, Чунцин и Дасянь. Строительство ж/д сообщения Наньнин-Куньмин связал
 
о Чэнду с морскими портами южного Китая. 
       Чэнду – это знаменитый туристический центр. Вокруг него находится множество 
 
заповедников и национальных парков. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 成都市


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表