四川俄语导游（九）

  Цзючжайгоу (Ущелье Девяти Оград) /九寨沟/ 

        В северной части Сычуани, на границе с провинцией Ганьсу, находится Цзючж

 

айгоу. Эта захватывающая дыхание альпийская долина была обнаружена лесорубами 

 

в 70-е годы. Сейчас она ежегодно принимает около 1 млн. туристов со всего мира. 

       Долина расположена в 480 км от столицы провинции. Цзючжайгоу занимает пл

 

ощадь в 720 кв. км. Высота варьируется от 2000 до 3000 м над уровнем моря. Y-под

 

обное ущелье растянулось на 40 км. В 1992 году Цзючжайгоу внесли в список миро

 

вого наследия ЮНЕСКО. Здесь обитают курносые обезьяны и гигантские панды. Цз

 

ючжайгоу – это природный заповедник с горными пейзажами: снежными вершинами

 

, чистыми озерами и лесами, где можно увидеть тибетские молитвенные круги, флаг

 

и и ступы. Но что больше всего удивляет – так это разноцветная вода в 108 озерах, к

 

огда во время праздниках тибетские женщины надевают 108 тесемок. Местные геогр

 

афические записи 19-го века говорят: «Вода здесь ярко-зеленая словно изумруд, в н

 

ей отражаются деревья и вершины гор». Как точно это описывает здешние красоты! 

 

Побывав здесь, Вы непременно согласитесь с этими строками. 

       Склоны гор окрашены в различные цвета. Осенью лес становится красно-буры

 

м и желтым. Водопады словно в тумане. Прозрачные озера слегка окрашены в бирю

 

зовые, голубые и изумрудные оттенки из-за содержащихся в воде минералов. Озера 

 

различаются по размеру: от 66 га (озеро Лунхай) до 1/20 га. Берега маленьких озер 

 

соединяют узкие деревянные мостики. А некоторые из них настолько мелкие, что зар

 

астают травой. Не найдено точного объяснения происхождения озер. Хотя большинст

 

во геологов соглашаются, что они образованы дамбами из кальция карбоната, котор

 

ые нанесли горные потоки. Тибетские придания гласят, что эти озера – осколки зерк

 

ала богини Wonuosemo. Тибетцы верят, что в древности в Цзючжайгоу обрушились 

 

горы, когда погибли все деревья и цветы, а обитатели ущелья спаслись бегством. Бо

 

гиня Wonuosemo и бог Dage решили восстановить когда-то прекрасную долину. И с

 

нова побежали ручьи, зацвели деревья, птицы вернулись в свои гнезда, а деревни оп

 

ять заполнились жителями. В конечном счете, боги полюбили друг друга, дав обеща

 

ние обмениваться подарками. Dage подарил любимой зеркальце, чтобы в нем отража

 

лась ее красота. Но к несчастью, Wonuosemo не удержала подарок, и зеркало выско

 

льзнуло из ее рук. Напрасно боги пытались отыскать осколки в долине, проходя мим

 

о прозрачных озер, отражающих облака, леса и горы. Вдруг они поняли, что это и ес

 

ть остатки подарка. Цзючжайгоу (что значит на китайском ущелье Девяти Оград) бы

 

ло назван в честь тибетского поселения, которое находилось в горной долине. Раньш

 

е тибетцы были бедны и изолированы от внешнего мира. Но благодаря наплыву тури

 

стов, многие из них стали работать в отелях, ресторанах и продавать сувениры. 

       В начале 2002 года фонд Кувейта по развитию экономики арабских стран сдела

 

л заем в 5 млн. долларов США на строительство аэропорта Хуанлун в Цзючжайгоу. 

 

Ссуда предоставлена на 20 лет, с периодом выплаты в 4 года. К 2010 году аэропорт 

 

сможет принимать до 600 000 ежегодно.