四川俄语导游（十）

 Горы Эмэйшань /嵋眉山/   

           Горы Эмэйшань (максимальная высота – 3,099 м) расположены в 165 км от 

 

Чэнду. С древних времен они притягивали путешественников удивительными пейзаж

 

ами. Самая высокая вершина – пик Ваньфо, начинается с 500 м и доходит до 3,099 м 

 

над уровнем моря. Здесь заметны высотные изменения температуры. Говорят, что в э

 

тих горах сосуществуют все времена года, а температура меняется каждые 5 км. На 

 

самом деле, в марте, когда у подножья уже распустились цветы, вершина еще заков

 

ана льдом. А летом, когда внизу душно, то вверху Вас встретит приятная прохлада. 

 

Каждый сезон приносит особое очарование в горы Эмэйшань. Весной горы утопают 

 

в огненных азалиях. А летом склоны покрыты зеленой травой и деревьями. Осенью л

 

ес начинает сбрасывать листву, а зимой все засыпано белым-белым снегом. Он леж

 

ит и на крышах древних храмов, и на ветвях деревьях, и на склонах гор. Можно осл

 

епнуть от этого снежного великолепия. Морозы превращают снег в лед, и тогда дере

 

вья становятся похожи на «ледяные цветы». Местные легенды говорят, что свое наст

 

оящее название Эмэйшань получили за свою красоту. «Эмэй» - это поэтическое сра

 

внение для красивой женщины. По легенде, в одном храме за западными воротами г

 

орода остановился художник. А в благодарность тот подарил монаху, который его п

 

риютил, четыре картины. На каждой из них была изображена прекрасная девушка. Х

 

удожник сказал монаху, что после его отъезда картину необходимо спрятать в ствол

 

е дерева на 49 дней. Но монах был слишком поражен красотой, чтобы прислушаться 

 

к предупреждениям. И немедля развесил их на стене. Когда он вечером вернулся в х

 

рам, девушки громко смеялись в зале, а изображения с картин исчезли. Как только 

 

монах понял, что это и есть девушки с портретов, они выбежали из комнаты. Погнав

 

шись им вслед, он только и успел схватить за юбку одной из красавиц. А она неожи

 

данно превратилась в гору. Другие девушки тоже последовали ее примеру. Так объя

 

сняется, почему три вершины гор Эмэйшань находятся близко друг к другу, а одна – 

 

чуть в стороне. 

       Эмэйшань – это не просто высокие горы. Здесь человек может осознать, наскол

 

ько все мелочно и как он незначителен среди этих вершин. Испокон веку китайцы ве

 

рят, что природа таинственно влияет на характер человека. А горы - это часть природ

 

ы. Также традиционно считалось, что бессмертные находят свое пристанище в горах

 

. 

       На склонах Эмэйшань, как и других священных гора (Утайшань в Шаньси, Цзю

 

хуашань в Аньхуй и Путошань в Чжэцзян), расположено огромное количество храм

 

ов. Более 2000 лет назад буддизм попал в эти места. Здесь было построено около 30 

 

храмов, 10 из которых обладают особенностями, присущими только Эмэйшань. 

       Горы Эмэйшань стали последним убежищем Чан Кайши, когда он боролся прот

 

ив захвата Китая Японией с 1937 по 1945. 

 Храм Баого (высота – 550 м) /报国寺/ 

        Храм строили с 1573 по 1620 годы во время династии Мин. Его реставрировал

 

и во время правления императора Канси (1662-1722). Он является ярким примером х

 

рамов Эмэйшань. Здесь находится Ассоциация Буддизма Эмэйшаня. Внутри храма н

 

аходится 7-метровая бронзовая башня. В ней выгравировано 4700 изображений Будд

 

ы и сутры хуаянь. Наибольшую ценность представляет огромная фарфоровая статуя 

 

Будды. Ее изготовили в 1415 году в городе Цзиндэчжэнь, провинция Цзянси. Это го

 

род известен, как столица производства фарфора в Китае. 

 Павильон Цинъинь (Чистого Звука) (на высоте 710 м) /清音阁/ 

        В окружении зеленых утесов, в 15 км от храма Баого, расположен павильон Чи

 

стого Звука. Он был построен в 4 веке. С одной стороны стремительно бегут воды р

 

ек Черного и Белого Драконов. Через них параллельно друг другу расположены два 

 

моста. Потоки двух «драконов» сливаться в один ниже павильона и с грохотом удар

 

яются о камень в форме бычьего сердца. От удара создаются миллионы брызг, котор

 

ые в солнечном свете образуют радугу. Между двумя отвесными скалами перекинут

 

а узкая доска, а внизу ущелья клокочет поток Черного Дракона. 

 Хунчуньпин /洪椿坪/ 

        Преодолев еще 10 км, можно добраться до Хунчуньпина (на высоте 1120 м), го

 

рной долине с густыми лесами и зарослями бамбука. Обычно утром здесь моросит, 

 

так что это идеальное место, чтобы отдохнуть от летней духоты. Подъем по узким гор

 

ным тропинкам воскрешает в памяти туристов пейзажи китайских художников. 

 Храм Божественного пика /仙峰寺/ 

        В этом храме (на высоте 1752 м) разводят редкие растения, чьи белые цветы с д

 

вумя пестиками напоминают крылья голубей. За это их прозвали «голубиными дерев

 

ьями». Позади храма находится пещера, в которой могут разместиться несколько дес

 

ятков тысяч человек.