四川俄语导游（十一）

  Пруд Купания Слона /洗象池/ 

        Еще 14 км – и Вы добрались до пруда Купания Слона (на высоте 2070 м). По л

 

егенде, когда Пусянь или Самнтабхабра взбирался на Золотую вершину на слоне, он 

 

останавливался здесь, чтобы искупать своего любимца. Лунный свет, пробиваясь ск

 

возь густую листву, кружевом отражается на зеркальной поверхности пруда. Пусянь 

 

был правой рукой Сакуамуни, основателя буддизма. В горах Эмэйшань он достиг пр

 

освещения. Обычно его изображают верхом на слоне. На склонах гор вокруг пруда 

 

обитают обезьяны. Как маленькие попрошайки, они протягивают ладони в надежде, ч

 

то туристы угостят их. Если Вы продемонстрируете пустые руки, они спокойно позво

 

лят Вам пройти. Только самые беспардонные из них хватают путешественников за од

 

ежду. Местная администрация снабжает их питанием круглый год. 

 Золотая Вершина /金顶/ 

        Стоит забраться на высоту в 3007 м, чтобы насладиться удивительным видом, к

 

оторый открывается с Золотой Вершины. Отсюда отлично просматриваются и реки М

 

иньцзян, Цинъицзян и Дадухэ, похожие на яшмовые пояса, и заснеженные вершины, 

 

которые трудно разграничить с небесами. На рассвете облака собираются на востоке 

 

и окрашиваются в пурпур. Неожиданно яркий луч свет пробивается сквозь пелену – 

 

так начинается новый день. К полудню лучи, проходя сквозь облака, образуют круг 

 

из различных цветов: фиолетового, голубого, зеленого, желтого, оранжевого, индиг

 

о… Это знаменитый «ореол Будды» Эмэйшаня, который создается преломлением со

 

лнечного света в тумане. Три чуда гор Эмэйшань – рассвет, венец Будды и море обл

 

аков.  

Храм Фуху (на высоте 630 м) /伏虎寺/ 

        Это крупнейший женский монастырь в горах Эмэйшань. Он расположен в тени 

 

древних деревьев. За то, что на его крышах нет ни одного опавшего листочка, его пр

 

озвали «храм, где нет грязи». Первоначально он был построен при династии Тан 

 

(618-907), но в 1651 году храм был перестроен. 

 Храм Ваньнянь (на высоте 1020 м) /万年寺/ 

       Храм Десяти Тысяч Лет был построен при династии Цзинь (265-420). Его счита

 

ют старейшим в Эмэйшани. Священный покровитель этих гор – Пусянь. В честь него 

 

и был возведен этот храм. Над квадратным залом расположен огромный купол. Зал 

 

построен только с использованием камня и кирпича. Внутри находится бронзовая ста

 

туя Пусяня верхом на слоне с 6 бивнями, а под его ногами растут лотосы. Как мини

 

мум три пожара случились в храме с тех пор, как установили статую в 10 веке. Но к

 

аждый раз 62-тонная статуя избегала разрушения. Иногда после обеда здесь можно у

 

видеть «ореол Будды». Во времена династии Цин и Мин преданные буддисты, веря, ч

 

то ореол – это приглашение в тот мир, сбрасывались с отвесных скал. Поэтому влас

 

ти решили установить ограду, чтобы предотвратить суициды. Сейчас, когда сотни ты

 

сяч туристов посещают Эмэйшань, трудно назвать эти горы уединенным местом. Но 

 

в любом случае, Вы можете насладиться прекрасными видами за 2-дневную прогулк

 

у по узким тропинкам. Склоны покрыты елями, соснами и кедрами. Высокие утесы 

 

и глубокие ущелья, бабочки и азалии создают особое очарование. В горах Эмэйшань 

 

произрастает более 3200 видов растений, 1600 из которых имеют медицинскую ценн

 

ость. Богатство флоры создает идеальное место обитания для животных. Здесь обита

 

ет 2300 видов животных, а 29 из них находятся под защитой государства – гигантска

 

я панда, малая панда, обезьяны и т.д. Управленческий Комитет гор Эмэйшань вложи

 

л более 1 млн. юаней (120 000 долларов США) в строительство 10-гектарной запове

 

дной зоны для обезьян с павильонами и 400-метровой дорожкой. Она находится на в

 

ысоте 750 м, но добраться туда можно и общественным транспортом. Чтобы обезьян

 

ы не преграждали Вам путь, всего лишь, протяните им пустую ладонь, так они убедят

 

ся, что у Вас нет еды. 

Здесь также обитают редкие виды лягушек, которые могут издавать звуки, похожие 

 

на цитры. Согласно легенде, лягушки когда-то были прекрасными богинями, которы

 

х завлекли в храм проповеди монаха. Если Вам повезет, Вы услышите пение лягуше

 

к в пруду храма среди цветущих лотосов. 

Обычно в Эмэйшань добираются через Чэнду. От города до подножья автобус едет 

 

1.5 часа. И еще полтора часа потребуется, чтобы достичь храма Цзеинь (на высоте 

 

2640 м). А на вершину Вас за определенную плату доставят носильщики. 

  

Конференция буддийских монахов в горах Эмэйшань /峨眉山首届传戒大法会/ 

        За 34 дня с 18 марта по 20 апреля 2001 года в горах Эмэйшань было проведено 

 

10 грандиозных церемоний для подготовки монахов. Первая такого рода церемония 

 

проводилась буддийской ассоциацией Китая еще в династию Цин. В 2001 году 700 м

 

онахов со всей страны, в том числе и с Тайваня, а также более 1000 мирских будди

 

стов участвовали в церемониях. Как одни из 4-х священных гор, Эмэйшань были вк

 

лючены в список Мирового Наследия ЮНЕСКО. Своим богатым буддийским насле

 

дием  Эмэйшань привлекала тысячи посетителей в древности. Но и сейчас интерес к 

 

ней не угас.